What is the translation of " TO THE DATA SOURCE " in Swedish?

• till datakällan

Examples of using To the data source in English and their translations into Swedish

Double-clicking a DSN connects to the data source.
Om du dubbelklickar på ett DSN upprättas en anslutning till datakällan.

Or go directly to the data sources here: dataportalen. stockholm. se.
Du kan även gå direkt till datakällorna som finns på dataportalen. stockholm. se.

has already been transmitted to the data source.
har redan skickats till datakällan.

You must be able to connect to the data source whenever you use a linked table.
Du måste kunna ansluta till datakällan när du använder en länkad tabell.

But you should be able to trace the base record back to the data source.
Men du bör kunna spåra basposten tillbaka till datakällan.

Select Link to the data source by creating a linked table
Klicka på Länka till datakällan genom att skapa en länkad tabell

Now the barcode has to be adapted to the data source.
Allt vi har kvar att göra nu är att anpassa streckkoden till datakällan.

You must connect to the data source before you can use the information in it.
Du måste ansluta till datakällan innan du kan använda informationen i den för dokumentkopplingen.

Select one of the following options to log on to the data source.
Välj något av följande alternativ för att logga in på datakällan.

Updates- The values to write back to the data source for a record loaded in a form control.
Updates- De värden som skrivs tillbaka till datakällan för en post som lästs in i en formulärkontroll.

Type the password to use for authentication when you log on to the data source.
Ange ditt lösenord för autentisering när du loggar in på datakällan.

You must connect to the data source before you can use the information in it for the mail merge process.
Du måste ansluta till datakällan innan du kan använda informationen i den för dokumentkopplingen.

Type the User ID to use for authentication when you log on to the data source.
Ange ditt användar-ID för autentisering när du loggar in på datakällan.

For some connectors, the connection to the data source is lost if you modify the Items property.
För vissa anslutningsappar går anslutningen till datakällan förlorad om du ändrar egenskapen Items. Nyckelegenskaper.

When you save the main document, you also save its connection to the data source you chose.
När du sparar huvuddokumentet sparar du också dess koppling till datakällan du valde.

Clear this check box to log on to the data source, if a user name
Avmarkera den här kryssrutan för att logga in på datakällan, om ett användarnamn och lösenord krävs,

Data connections provide a way to save shortcuts to the data sources you commonly use.
Dataanslutningar låter dig spara genvägar till datakällor du använder ofta.

If a control is not bound to the data source, or if it is bound incorrectly,
Om en kontroll inte är bunden till datakällan, eller om det är felaktigt,

The data source name used by an ODBC application when it requests a connection to the data source.
Namnet på den datakälla som ett ODBC-program använder när det begär anslutning till datakällan.

Given the variation across the EU with regard to the data sources used to produce migration statistics,
Med tanke på variationen inom EU när det gäller datakällor som används för att framställa migrationsstatistik,

You must make sure that everyone who will use the diagram has the necessary access to the data source.
Du måste kontrollera att alla som använder diagrammet har nödvändig åtkomst till datakällan.

For data sets too large to fit in memory, QlikView connects directly to the data source.
För datauppsättningar som är för stora för att få plats i minnet ansluter QlikView direkt till datakällan.

Edit form control contains valid entries, ready to be submitted to the data source.
en kontroll för att redigera formulär innehåller giltiga poster som är redo att skickas till datakällan.

adjustment of input fields to the data sources.
anpassning av inmatningsfält till datakällor.

password to authenticate your login information to the data source.
lösenord som du fått för att autentisera dina inloggningsuppgifter för datakällan.

or write back to the data source.
skriva tillbaka till datakällan.

We use the Data Connection Wizard to gather all the information Labeljoy needs to connect to the data source.
Vi kommer att använda Data Kopplinswizard funktionen för att samla all information Labeljoy behöver för att skapa en uppkoppling till datakällan.

form template on an XML Schema, you may not be able to add new fields or groups to the data source in InfoPath.
du exempelvis baserar formulärmallens design på ett XML-schema kanske du inte kan lägga till nya fält eller grupper i datakällan i InfoPath.

then select that button to save those changes to the data source.
sedan välja knappen för att spara de ändringarna av datakällan.

EU's integrated approach to reducing CO2 emissions from light commercial vehicles, with regard to the data source and the data parameters to be reported by member states 5786/12.
510/2011 om utsläppsnormer som del av gemenskapens samordnade strategi för att minska koldioxidutsläppen från lätta fordon när det gäller de uppgiftskällor och uppgiftsparametrar som medlemsstaterna ska rapportera 5786/12.