What is the translation of " TO THE DATA SOURCE " in Norwegian?

• til datakilden

Examples of using To the data source in English and their translations into Norwegian

(ellipsis) next to the data source to see a popup window.
(ellipse) ved siden av datakilden for å vise et popup-vindu.

You can select one of the following options to log on to the data source.
Du kan velge et av følgende alternativer for å logge på datakilden.

You must connect to the data source before you can use the information in it.
Du må koble til datakilden før du kan bruke informasjonen i den.

Use one of the following methods to attach your main document to the data source.
Bruk ett av følgende metoder for å knytte hoveddokumentet til datakilden.

You must be able to connect to the data source whenever you use a linked table.
Du må kunne koble til datakilden når du bruker en koblet tabell.

This name is used only within the Power Pivot workbook to refer to the data source.
Dette navnet brukes bare i Power Pivot-arbeidsbok til å referere til datakilden.

Select Link to the data source by creating a linked table, and then click Next.
Klikk på Koble til datakilden ved å opprette en koblet tabell, og klikk deretter på OK.

Use either of the following methods to attach the main document to the data source.
Flett data fra datakilden i hoveddokumentet for å opprette et nytt, flettet dokument.

You must connect to the data source before you can use the information in it for the mail merge process.
Du må koble til datakilden før du kan bruke informasjonen i den.

You must make sure that everyone who will use the diagram has the necessary access to the data source.
Du må sørge for at alle som skal bruke diagrammet, har nødvendig tilgang til datakilden.

Connection information to the data source, such as the location, name, and authenticate modes.
Koblingsinformasjon til datakilden, for eksempel plassering, navn og godkjenningsmodi.

After you finished editing, just click Commit and the changes will be posted back to the data source.
Når du er ferdig med redigering, klikker du bare på Commit og endringene vil bli lagt tilbake til datakilden.

The connection to the data source must be established again if the document is edited by another ODF application.
Tilkoblingen til datakilden må opprettes på nytt hvis dokumentet redigeres i et annet ODF-program. Samarbeid Korrekturvindu.

You can add, remove, or arrange fields and also filter or sort data by applying a query to the data source.
Du kan legge til, fjerne eller ordne felt og også filtrere eller sortere data ved å bruke en spørring til datakilden.

To link to the data source by creating a linked table, see the section Link to data in Excel, later in this article.
Hvis du vil koble til datakilden ved å opprette en koblet tabell, kan du se Koble til en tekstfil senere i denne artikkelen.

A form is a customizable display of a data source that you use to submit, or write back to the data source.
Et skjema er en tilpasse visningen av en datakilde som du bruker til å sende eller skrive inn i datakilden.

To add a field to the data source, under Available fields, click the field that you want, and then click Add.
Hvis du vil legge til et felt i en datakilde, klikker du feltet du ønsker, under Tilgjengelige felt og deretter Legg til..

In the Connect to a Data Feed page, type a friendly name to use when referring to the data source.
På siden Koble til datafeed skriver du et kallenavn som kan brukes til å referere til datakilden.

The connection to the data source is no longer valid and you need to update it, but you can't update it in Excel 2013 or Excel 2016.
Tilkoblingen til datakilden er ikke lenger gyldig og du må oppdatere den, men du kan ikke oppdatere den i Excel 2013 eller Excel 2016.

Open the diagram in Visio 2013 or later and link the shapes to the data source using the URL saved in step 1.
Åpne diagrammet i Visio 2013 eller nyere, og koble figurene til datakilden ved hjelp av nettadressen som er lagret i trinn 1.

Note: To link to the data source by creating a linked table, see the section Link to a text file, later in this article.
Obs!: Hvis du vil koble til datakilden ved å opprette en koblet tabell, kan du se Koble til en tekstfil senere i denne artikkelen.

You can create a new table by using the imported data, or create a linked table that maintains a link to the data source.
Du kan opprette en ny tabell ved hjelp av de importerte dataene, eller opprette en koblet tabell med en kobling til datakilden.

The publication maintains the link to the data source that you connected it to so you can jump ahead to the previewing step.
Publikasjonen opprettholder koblingen til datakilden du koblet den til slik at du kan gå rett til forhåndsvisningen.

The next time you open the main document, Word prompts you to choose whether to keep the connection to the data source.
Neste gang du åpner hoveddokumentet, ber Word deg om å velge om du vil beholde tilkoblingen til datakilden.

In Connection String, specify a pointer to the data source and any other settings that are necessary for establishing a connection to the external data source..
I Tilkoblingsstreng angir du en peker til datakilden og eventuelt andre innstillinger som er nødvendige for å opprette en kobling til den eksterne datakilden..

For example, if you base the design of your form template on an XML Schema, you may not be able to add new fields or groups to the data source in InfoPath.
Hvis du for eksempel baserer utformingen av skjemamalen på et XML-skjema, er det ikke sikkert at du kan legge nye felt eller grupper til datakilden i InfoPath.

Conflicts may arise if you make a change to the data source, such as deleting linked rows or creating a new row with the same unique identifier as another row.
Det kan oppstå konflikter hvis du gjør en endring i datakilden, som for eksempel å slette koblede rader eller opprette en ny rad med den samme unike identifikatoren som i en annen rad.

If your computer becomes disconnected from the external data source, you will not be able to select a different item until you can reconnect to the data source.
Hvis datamaskinen kobles fra den eksterne datakilden, vil du ikke kunne merke et annet element før du kan koble til datakilden på nytt.

Since workflows are associated with a data source, the condition specifies the change to the data source that must take place for the workflow to happen.
Siden arbeidsflyter er knyttet til en datakilde, angir betingelsen endringen av datakilden som må utføres for at arbeidsflyten skal finne sted.

You can refresh this data to match changes in your source data(click Refresh All on the Data tab), but Visio doesn't send changes in the diagram back to the data source.
Du kan oppdatere disse dataene for å gjenspeile endringer i kildedataene(klikk Oppdater alt på fanen Data), men Visio sender ikke endringer i diagrammet tilbake til datakilden.

How to use "to the data source" in a sentence

The URL to the data source API.

that conform to the data source protocol.

The login to the data source isn’t working.

Tableau should refresh to the Data Source tab.

connection to the data source is not maintained.

Return to the data source selection (Step 2).

Bind the control to the data source field.

Navigate to the Data Source library you created.

Is this relating to the data source we're using?

Rebind to the data source before returning the page.