What is the translation of " TO THE DATA SOURCE " in Slovak?

• k zdroju údajov

Examples of using To the data source in English and their translations into Slovak

The operator shall include a link to the data source if available.
Prevádzkovateľ uvedie odkaz na zdoj údajov ak je dostupný.

Select Link to the data source by creating a linked table, and then click Next.
Vyberte prepojenie na zdroj údajov vytvorením prepojenej tabuľky a potom kliknite na tlačidlo ďalej.

All that needs to happen for now is to add a schema to the data source.
Potom už iba stačí pridať zdroj do Data Studia.

You must connect to the data source before you can use the information in it.
Musíte pripojiť na zdroj údajov môžete použiť informácie v ňom.

One or more records or tables to add to the data source.
Jeden alebo viac záznamov alebo tabuliek, ktoré sa majú pridať do zdroja údajov.

The first step is to connect to the data source and import data into your drawing.
Prvým krokom je pripojenie k zdroju údajov a import údajov do kresby.

Use one of the following methods to attach your main document to the data source.
Použite jednu z nasledujúcich metód pripojiť hlavného dokumentu na zdroj údajov.

Click Link to the data source by creating a linked table, then click OK.
Kliknite na prepojenie na zdroj údajov vytvorením prepojenej tabuľky a potom kliknite na tlačidlo OK.

Use one of the following methods to attach the main document to the data source.
Jednou z nasledujúcich metód použite na pripojenie hlavného dokumentu zdroj údajov.

Updates- The values to write back to the data source for a record loaded in a form control.
Updates- hodnoty, ktoré chcete zapísať späť do zdroja údajov pre záznam načítaný do ovládacieho prvku formulára.

If no database is provided at setup, you will be prompted to select a database file when connecting to the data source.
Ak pri inštalácii nie zadaná žiadna databáza, zobrazí sa výzva na vybratie súboru databázy, keď sa pripojíte k zdroju údajov.

This allows users to reduce the number of calls being made to the data source in order to retrieve these previews.
Používatelia tak môžu znížiť počet vyvolaní zdroja údajov s cieľom získať tieto ukážky.

If no database is provided at setup, the user will be prompted to choose a database file when connecting to the data source.
Ak pri inštalácii nie je zadaná žiadna databáza, používateľovi sa zobrazí výzva na vybratie súboru databázy, keď sa pripojí k zdroju údajov.

If new fields are later added to the data source and you did not plan for them, your query results might not turn out as you want.
Ak sa do zdroja údajov neskôr pridajú nové polia, ktoré ste neplánovali zahrnúť, výsledky dotazu nemusia zodpovedať vašim požiadavkám.

Information in machine-readable format shall be made available via an authenticated and secure connection to the data source of an eFTI platform.
Informácie v strojovo čitateľnom formáte musia byť k dispozícii prostredníctvom overeného a bezpečného pripojenia k zdroju údajov platformy eFTI.

The publication maintains the link to the data source that you connected it to so you can jump ahead to the previewing step.
Publikácia uchováva prepojenie na zdroj údajov, ktorý je pripojená k tak môžete prejsť rovno k zobrazeniu ukážky.

You can display the records of a data source by using a gallery on a screen and wiring the Items property to the data source: Gallery.
Záznamy zdroja údajov zobrazíte tak, že na niektorej obrazovke použijete galériu a jej vlastnosť Items previažete zo zdrojom údajov: Gallery.

Supported The connection to the data source must be established again if the document is edited by another ODF application.
Podporované Ak sa dokument upravuje pomocou aplikácie podporujúcej formát OpenDocument, pripojenie ku zdroju údajov je potrebné znova obnoviť.

Since workflows are associated with a data source, the condition specifies the change to the data source that must take place for the workflow to happen.
Keďže pracovné postupy sú priradené k zdroju údajov, podmienka určuje zmenu zdroja údajov, ktorá sa musí udiať, aby sa vykonal pracovný postup.

Problem The connection to the data source is no longer valid and you need to update it, but you can't update it in Excel 2013 or Excel 2016.
Pripojenie k zdroju údajov už nie je platné a musíte ho aktualizovať, ale nemôžete ho aktualizovať v programe Excel 2013 alebo Excel 2016.

Examples of connection information include server location, database name, logon ID, password, and various ODBC driver options that describe how to connect to the data source.
Príklady informácií o pripojení zahŕňajú umiestnenie servera, názov databázy, identifikácia prihlásenia a rôzne možnosti ovládača ODBC, ktoré opisujú spôsob pripojenia sa k zdroju údajov.

The publication maintains the link to the data source that you connected it to so that you can jump ahead to the previewing step.
Publikácia uchováva prepojenie na zdroj údajov, ku ktorému ste ju pripojili, takže môžete prejsť rovno k zobrazeniu ukážky.

Microsoft has improved this experience so that now if Access loses the ODBC connection to an external data source, Access tries to reconnect to the data source automatically.
Tento scenár sme vylepšili tak, že ak Access stratí pripojenie ODBC k externému zdroju údajov, pokúsi sa Access o automatické opätovné pripojenie k zdroju údajov.

To link to the data source by creating a linked table, see the section Link to data in Excel, later in this article.
Ak chcete vytvoriť prepojenie na zdroj údajov formou vytvorenia prepojenej tabuľky, prečítajte si časť Prepojenie na údaje Excelu tohto článku.

In short, PowerApps will delegate the processing of data to the data source, rather than moving the data to the app for processing locally.
Stručne povedané, služba PowerApps bude delegovať spracovanie údajov na zdroj údajov a nebude presúvať údaje do aplikácie s cieľom lokálneho spracovania.

Note: To link to the data source by creating a linked table, see the section Link to a text file, later in this article.
Poznámka: Ak chcete vytvoriť prepojenie na zdroj údajov formou vytvorenia prepojenej tabuľky, prečítajte si časť Prepojenie na textový súbor.

The publication maintains the link to the data source that you connected it to so that you can jump ahead to the previewing step.
Publikácia zachová prepojenie na zdroj údajov, ku ktorému ste ho pripojili, aby ste mohli prejsť dopredu na krok ukážky.

In Connection String, specify a pointer to the data source and any other settings that are necessary for establishing a connection to the external data source..
V položke Reťazec pripojenia zadajte ukazovateľ na zdroj údajov a ostatné nastavenia potrebné na vytvorenie pripojenia k externému zdroju údajov..

Important: Removing a connection breaks the connection to the data source and may cause unintended consequences, such as different formula results and possible problems with other Excel features.
Dôležité: Odstránenie pripojenia zruší pripojenie k zdroju údajov a môže spôsobiť neočakávané následky, napríklad iné výsledky vzorca a možné problémy s ďalšími funkciami programu Excel.