What is the translation of " TO THE END OF THE WAR " in Polish?

• do końca wojny

Examples of using To the end of the war in English and their translations into Polish

To the end of the war.
Za koniec wojny!

I withdraw my toast to the end of the war.
Odwołuję swój toast za koniec wojny.

To the end of the war. I like.
Za koniec wojny! Tak.

From June 1917 to the end of the War.
Funkcjonował od lipca 1937 do końca wojny.

From December 1944, the Army carried out coastal defence tasks in Estonia to the end of the war.
Od grudnia 1944 roku do końca wojny armia ustanowiła wojska obrony wybrzeża na terytorium Estonii.

Welcome to the end of the war, Pal.
Witaj. Dla ciebie wojna już się skończyła, Pai.

Only about 50 escapees survived to the end of the war.
Nieliczne ogniwa PAP przetrwały do końca wojny.

However, due to the end of the war in the Pacific, work was halted in August.
Jednak w obliczu nadchodzącego zakończenia działań wojennych prace wstrzymano w sierpniu.

Rescue operations continue through to the end of the war.
Akcje sabotażowe były kontynuowane do końca wojny.

From March 1941 to the end of the war he hid in Chojnaty,
Od marca 1941 r. do końca wojny ukrywał się w Chojnacie,

The plan was not carried out due to the end of the war.
Projekt nie został zrealizowany z powodu zakończenia wojny.

Since then to the end of the war, Iran was a very important communication hub- a transit country via which Western militaries
Od tego momentu do końca wojny Iran był bardzo ważnym centrum komunikacyjnym- tędy wiodły drogi alianckich(również polskich)

The attacks began in October 1944 and continued to the end of the war.
Jej produkcja rozpoczęła się w październiku lub listopadzie 1944 roku w zakładach Aero i trwała do końca wojny.

the dialogue which led to the end of the war and to the building of peace must continue.
musi być kontynuowany dialog, który doprowadził do końca wojny i do zbudowania pokoju.

covers the period from 1933 to the end of the war.
obejmują okres od roku 1933 do końca wojny.

Chief Marshal of Aviation Alexander Novikov led the VVS from 1942 to the end of the war, and was credited with introducing several new innovations
Aleksandr Nowikow dowodził radzieckimi Siłami Powietrznymi od 1942 roku aż do końca wojny i jest on odpowiedzialny za wprowadzenie wielu nowoczesnych zmian

show events of everyday life from 1923 to the end of the war.
ukazuje wydarzenia codziennego życia od 1923 roku do zakończenia wojny.

Günther Ziehl was able to re-enter ZIEHL-ABEGG in the Schwäbisch Hall trade register as he had been the last sole managing director in charge of the ZIEHL-ABEGG works in Berlin up to the end of the war.
Ponowne wpisanie przez Günthera Ziehla fabryki ZIEHL-ABEGG do rejestru handlowego Schwäbisch Hall stało się możliwe, gdyż w berlińskich fabrykach ZIEHL-ABEGG piastował on stanowisko ostatniego, wyłącznego prezesa aż do zakończenia wojny.

Her first commander, Alastair Mars, wrote HMS Thule Intercepts, about her operations from commissioning in Scotland to the end of the war in Australia.
Jego pierwszy dowódca Alastair Mars napisał książkę„HMS Thule Intercepts” opisującą operacje okrętu od wejścia do służby w Szkocji do końca wojny na wodach Australii.

And I do believe the Nazis were in touch with nonhuman intelligences… that gave them the advanced technology that they developed right up to the end of the war.
Uważam też, że naziści byli w kontakcie z inteligencją nieludzką… która dała im zaawansowane technologie, które opracowali tuż pod koniec wojny.

to cover service anywhere in the world, right up to the end of the war in the Pacific on 2 September 1945.
w północnej Afryce w 1943 r. ale później uprawnienia zostały rozszerzone na służbę gdziekolwiek na świecie do zakończenia wojny.

you are much closer to the end of war.
są o wiele bliższy koniec wojny.

How to use "to the end of the war" in a sentence

Near to the end of the war he moved the family to Strood Villa, as it was known then.

Construction of the fort was not completed prior to the end of the war and it was left unfinished.

Near to the end of the war in 1945 a welcomed summer camp was held in the Lake District.

I was a private in the same from the beginning to the end of the war of the Revolution.

Camp Douglas operated as a POW camp from January 1863 to the end of the war in May 1865.

Up to the end of the war the 1910, Transitional and 1915 Bluse type tunics continued to be produced.

The first section illustrates Fort York from it's inception in 1793 to the end of the War of 1812.