What is the translation of " TO THE MONITORING " in Polish?

• do monitorowania
• monitoringu
• kontrolom

Examples of using To the monitoring in English and their translations into Polish

This will also contribute to the monitoring of the sector.
Przyczyni się on również do monitorowania całego sektora.

With regard to the monitoring of the implementation of cooperation, the EDF Committee shall discuss.
W odniesieniu do monitorowania wykonania współpracy Komitet EFR omawia.

Due consideration must also be given to the monitoring and control process.
Należytą uwagę należy również poświęcić procesowi monitoringu i kontroli.

Tasks related to the monitoring and evaluation of the proposal 3 reports.
Zadania związane z monitorowaniem i oceną wniosku 3 sprawozdania.

Annex IV details the requirements applicable to the monitoring of emissions.
Załącznik IV określa wymagania mające zastosowanie do monitorowania emisji.

Procedures related to the monitoring of the national programmes should also be established.
Należy także ustanowić procedury związane z monitorowaniem programów krajowych.

That framework shall include all instruments related to the monitoring and evaluation.
Ramy te mają obejmować wszystkie instrumenty związane z monitorowaniem i oceną.

Activities related to the monitoring and rapid reaction systems.
Działania dotyczące monitorowania i systemów szybkiego reagowania.

A stronger involvement of stakeholders in the monitoring would also contribute to the monitoring.
Monitoringowi sprzyjałoby również silniejsze zaangażowanie zainteresowanych stron w jego działania.

A social media policy in regard to the monitoring should exist and be published.
Polityka społeczna w mediach w odniesieniu do monitorowania powinny istnieć i być publikowane.

Although this was not part of the questionnaire, Bulgaria and Slovenia referred to the monitoring of hotlines12.
Mimo iż nie było to częścią kwestionariusza, Bułgaria i Słowenia nawiązały do monitorowania numerów interwencyjnych12.

Attaches special importance to the monitoring of the quality of ingredients for production.
Przywiązuje ogromną wagę do kontroli jakości surowca wykorzystywanego w procesie produkcji.

This is coherent with the global approach taken by GMES with regard to the monitoring of the environment51.
Postawa ta jest spójna z ogólnym podejściem przyjętym przez GMES w odniesieniu do monitorowania środowiska51.

This contributed, in particular, to the monitoring of the EES in the Lisbon framework which sets quantitative targets.
Miało to szczególny wkład w monitorowanie ESZ w ramach strategii lizbońskiej, która ustanawia cele ilościowe.

A more important problem is the difficulty at operational level in relation to the monitoring and assessing the impact of the results.
Ważniejszym problemem jest trudność na szczeblu operacyjnym dotycząca monitorowania i oceny wpływu wyników.

With regard to the monitoring and supervisory system, I support the proposal for the establishment of a European Banking Authority.
Co się tyczy systemu monitorowania i nadzoru, popieram propozycję utworzenia Europejskiego Organu Nadzoru Bankowego.

In the European Union, considerable importance is attached to the monitoring of all national expenditure.
W Unii Europejskiej szczególną wagę kładzie się na monitorowanie wszelkich wydatków krajowych.

If you do not consent to the monitoring of your activity on the website, turn off JavaScript support and delete Cookies in your browser.
Jeżeli nie wyrażasz zgody na monitorowanie Twojej aktywności w witrynie, wyłącz w swojej przeglądarce obsługę JavaScript oraz usuń pliki Cookies.

Pre-accession aid shall also cover expenditure relating to the monitoring, inspection and evaluation of operations.
Pomoc przedakcesyjna obejmuje również wydatki związane z monitoringiem, inspekcją i oceną działań.

The proposed changes to the monitoring and evaluation systems would improve the focus on results and alignment with the Europe 2020 strategy.
Proponowane zmiany dotyczące systemów monitorowania i oceny zwiększyłyby koncentrację na wynikach i dostosowanie do strategii„Europa 2020”.

Lists the Agency's additional tasks related to the monitoring of NSAs and notified bodies;
Wymienia się dodatkowe zadania Agencji związane z monitorowaniem krajowych organów ds. bezpieczeństwa i jednostek notyfikowanych.

With regard to the monitoring of in-service emission performance of engines, pilot programmes are proposed with a view to developing appropriate testing procedures.
W odniesieniu do monitorowania wyników emisji w trakcie eksploatacji silników zaproponowano program pilotażowy zmierzający do opracowania odpowiednich procedur badawczych.

The requirements for the PRIMA-IS contribution to the monitoring referred to in Annex III to Decision 2013/743/EU;
Wymogi dotyczące wkładu PRIMA-IS w odniesieniu do monitorowania, o którym mowa w załączniku III do decyzji 2013/743/UE;

As to the monitoring of paying agencies, the new Council regulation requires the head of each paying agency to sign a declaration of assurance recommendations 26& 28.
Jeżeli chodzi o monitorowanie agencji płatniczych, nowe rozporządzenie Rady stanowi, że szef każdej agencji płatniczej podpisuje oświadczenie o wiarygodności. zalecenia 26 i 28.

Title: Co-financing of expenses paid by slaughterhouses and processing plants in relation to the monitoring of TSE among bovine, ovine and caprine animals.
Tytuł: Współfinansowanie wydatków zrealizowanych przez rzeźnie oraz zakłady przetwórcze w odniesieniu do monitorowania TSE wśród bydła, owiec i kóz.

A new web service has been added to the monitoring web application, which provides a way to poll the status of the execution of a particular job.
Nowy serwis internetowy został dodany do monitorowania aplikacji internetowej, która stanowi drogę do wzywania status realizacji konkretnego zadania.

The provisions of Title VI relating to national and Community checks in Regulation(EC) No 2200/96 shall apply to the monitoring of compliance with this Regulation.
Przepisy tytułu VI rozporządzenia(WE) nr 2200/96 dotyczące krajowych i wspólnotowych kontroli stosuje się w odniesieniu do monitorowania zgodności z niniejszym rozporządzeniem.

The area of our activity is not only targeted to the monitoring of private property, but also to the monitoring of industrial organizations and automotive.
Obszarem naszego działania jest nie tylko monitoring prywatnych posesji, ale także monitoring przemysłowy czy motoryzacyjny.

The Commission further sought and verified all the information it deemed necessary for the purpose of examining the acceptance of this undertaking and all the aspects relating to the monitoring of it.
Komisja następnie zasięgnęła i zweryfikowała wszystkie informacje uznane za niezbędne w celu zbadania możliwości przyjęcia zobowiązania oraz wszystkich aspektów odnoszących się do monitorowania jego wykonania.

With a view for the European Union to contribute to the monitoring necessary for the overall success of the OSCE and NATO relevant missions.
Celem przyczynienia się Unii Europejskiej do monitorowania, niezbędnego do osiągnięcia całkowitego sukcesu odpowiednich misji OBWE i NATO.

How to use "to the monitoring" in an English sentence

If always, you can want to the monitoring chakra!

These had been manufactured prior to the monitoring system.

Alarm Strip to the monitoring system is the B.D.I.

The distance from the device to the monitoring interface.

Navigate back to the Monitoring page in Central Administration.

looked already aboriginal to the monitoring of us fast.

This may reduce bandwidth requirements to the monitoring electronics.

This brings users directly to the monitoring control panel.

Welcome to the Monitoring technology business to business directory.

ArcelorMittal has nominated its representatives to the monitoring committee.

How to use "monitoringu, kontrolom" in a Polish sentence

Rodzaj technologii monitoringu, jakość przewodu, zasięg widoczności, rozdzielczość czy czułość.

Tak jak wszelkie inne elementy wyposażenia stosowane w trybie ciągłym, także zamki hotelowe muszą być poddawane określonym kontrolom i badaniom.

Samorządowe Centrum Kultury, Turystyki i Rekreacji w Popielowie Poprzedni artykułNa tropie… monitoringu przy ul.

Teraz stosunki ze starostwem ociepliły się. - Myśmy nigdy nie mieli nic przeciwko kontrolom.

Podobnie zainstalowany na nim system monitoringu technicznego, który był największy do momentu ukończenia mostu Rędzińskiego we Wrocławiu.

Zestaw kamer do monitoringu posesji – kompleksowa ochrona całej posiadłości Mieszkańcom Poznania proponujemy nowoczesny monitoring, dzięki któremu zabezpieczą Państwo całą swoją posesję.

Sprężarki w Air-com.pl to urządzenia, które poddawane są szczegółowym kontrolom jakości, przez co można być pewnym ich niezawodności.

Praca przy linii kas lub monitoringu.

Lokal wyposażony w klimatyzację, wentylację mechaniczną, instalację monitoringu z projektorem (bez kamer).

Księgi Elektroniczne - Finanse w ŚwiatKobiety.pl Artykuły na temat: księgi elektroniczne Na podstawie nowych regulacji przedsiębiorca będzie prowadził elektroniczne księgi podatkowe i podlegał elektronicznym kontrolom.