What is the translation of " TO THE MONITORING " in Swedish?

• till övervakningen
• för kontroll
• till övervakning
• till övervaknings
• att övervaka
• till uppföljningen

Examples of using To the monitoring in English and their translations into Swedish

This will also contribute to the monitoring of the sector.
Detta kommer också att bidra till övervakningen av sektorn.

Thanks to the monitoring of the compressors, we can now carry out maintenance as needed.
Tack vare övervakningen av kompressorerna kan vi nu utföra underhåll efter behov.

A social media policy in regard to the monitoring should exist and be published.
En social mediepolitiken i fråga om övervakningen ska finnas och publiceras.

Provisions specifically for the aviation sector are planned with regard to the monitoring of emissions.
Man planerar bestämmelser specifikt för luftfartssektorn när det gäller övervakning av utsläpp.

Furthermore, priority was given to the monitoring of technical examinations and participation in the relevant UPOV working groups.
Dessutom prioriterades övervakningen av tekniska provningar och deltagandet i relevanta UPOV arbetsgrupper.

The following points could be considered with regard to the monitoring of the strategy.
Följande punkter kan beaktas med tanke på kontrollen av strategin.

With regard to the monitoring and supervisory system, I support the proposal for the establishment of a European Banking Authority.
När det gäller systemet för kontroll och tillsyn stöder jag förslaget om att inrätta en europeisk bankmyndighet.

For this, the United States was sent to the monitoring commission, which was: 1.
För det var USA som skickas till den övervakningskommitté, som var: 1.

With regard to the monitoring of in-service emission performance of engines, pilot programmes are proposed with a view to developing appropriate testing procedures.
När det gäller övervakningen av motorernas utsläpp i drift föreslås pilotprogram för att utveckla lämpliga provningsförfaranden.

the Agency, shall contribute to the monitoring where adequate.
ska bidra till övervakningen där så är lämpligt.

The European Maritime Safety Agency will contribute to the monitoring of implementation of the Directive by the Member States.
Europeiska sjöfartsbyrån kommer att kontrollera att medlemsstaterna genomför direktivet.

you will receive an email with a link to the monitoring of the shipment.
får du ett e-postmeddelande med en länk till övervakningen av transporten.

The requirements for the PRIMA-IS contribution to the monitoring referred to in Annex III to Decision 2013/743/EU;
Kraven för Prima-IS-bidrag till den övervakning som avses i bilaga III till beslut 2013/743/EU.

With regard to the monitoring of progress made by the applicants,
När det gäller övervakningen av de framsteg som görs av kandidatländerna,

There were inadequacies in all aspects of the process from the selection of projects to the monitoring of their implementation.
Det fanns brister i alla delar av processen, från urvalet av projekt till övervakningen av genomförandet.

This contributed, in particular, to the monitoring of the EES in the Lisbon framework which sets quantitative targets.
Detta bidrog särskilt till övervakningen av sysselsättningsstrategin inom ramen för Lissabonprocessen, där kvantitativa mål fastställts.

They shall report regularly to the requesting State authorities and to the Monitoring and Information Centre.
De skall med jämna mellanrum rapportera till den biståndsbegärande statens myndigheter och till övervaknings- och informationscentrumet.

Monitoring should be complementary to the monitoring of human isolates conducted according to Council Decision 2119/98/EC.
Övervakningen bör komplettera den övervakning av isolat från människa som skall utföras enligt rådets beslut nr 2119/98/EG.

primarily in relation to the monitoring of his weapons of mass destruction capacity.
huvudsakligen i förhållande till övervakningen av hans förmåga när det gäller massförstörelsevapen.

Visualization of data related to the monitoring of the processes of the 3D Printing machines for the production of metal parts in Industry 4.0.
Visualisering av data relaterad till övervakningen av processerna hos maskinerna för produktion i industrin 4.

from preparation and implementation to the monitoring and evaluation of the funding granted.
från utarbetandet och genomförandet till uppföljningen och utvärderingen av den beviljade finansieringen.

Visualization of data related to the monitoring of the processes of the 3D Printing machines for the production of metal parts in Industry 4.0.
Visualisering av data relaterad till övervakningen av processerna hos maskinerna för produktion i industrin 4.0. Eengagemang.

The Council also decided to allow for the EU naval force Atalanta to contribute to the monitoring of fishing activities off the Somali coast.
Rådet beslöt också att göra det möjligt för den marina EU-styrkan Atalanta att bidra till övervakningen av fiskeriverksamheten utanför Somalias kust.

The proposed changes to the monitoring and evaluation systems would improve the focus on results
De föreslagna ändringarna av övervaknings- och utvärderingssystemen skulle förbättra fokus på resultaten

highly volatile as such gases often are, they pose a challenge to the monitoring of critical parameters during the manufacture of downstream products.
mycket flyktiga och utgör en sann utmaning när det kommer till övervakning av kritiska parametrar vid tillverkningen av produkterna i ett senare led.

The EU will provide support to the monitoring process for the December elections,
EU kommer att bidra med stöd till övervakningen av valen i december,

protection of the state border, to the monitoring of emergency situations
skydd av gränsen, till övervakning av kritiska situationer

The Directive brings major improvements to the monitoring of ship movements in European waters
Direktivet innebär väsentliga förbättringar av övervakningen av fartygstransporter i europeiska vatten

The Commission should, along with the Member States, look into the possibility of a common approach to the monitoring and practical application of Community legislation.
Slutligen bör kommissionen tillsammans med medlemsstaterna undersöka möjligheten av att utforma en gemensam strategi för kontroll och tillämpning i praktiken av gemenskapslagstiftningen.

With regard to the monitoring of plankton, the samples should be representative of the water column
När det gäller övervakning av plankton skall urvalet vara representativt för vattenpelaren