What is the translation of " TO THE QUEUE " in Polish?

• do kolejki

Examples of using To the queue in English and their translations into Polish

Go to the queue.
Wracaj do kolejki!

I just signed up to the queue.
Ja tylko zapisałam się do kolejki.

Moves a job to the queue of another Fiery server.
Umożliwia przeniesienie zadania do kolejki innego urządzenia Serwer Fiery.

they will be added to the queue.
zostaną one dodane do kolejki.

Please to the queue.
Proszę do kolejki.

a maximum of 20 events(200B)(binary is sent to the queue) can be sent.
przez TCP/IP maksymalnie można wysyłać 20 zdarzeń(200B) wysyłana jest kolejka binarna.

Added--daemon option to the queue: work command.
Dodano opcję--daemon do kolejki. Poleceniu pracy.

Fixed: Fixed an issue in which an error could occur when attempting to add an untitled unsaved document to the queue.
Naprawiono: Naprawiono błąd, który powodował błąd podczas próby dodania niezatwierdzonego niezapisanego dokumentu do kolejki.

Smith, back to the queue.
Smith, wracaj do kolejki.

From here you can go to the queue at Gubałówka, the famous Targ,
Stąd można się wybrać spacerem do kolejki na Gubałówce, słynnego Targu,

You can also add songs to the queue while browsing.
Możesz również dodawać utwory do kolejki podczas ich przeglądania.

you have the opportunity to appeal it to the arbitral tribunal, according to the queue.
masz możliwość odwołania się do trybunału arbitrażowego, zgodnie z kolejką.

How to get up to the queue for an apartment.
Jak dostać się do kolejki do mieszkania.

which adds to the queue.
który dodaje się do kolejki.

Second and subsequent applications may connect to the queue and transfer a message onto it.
Druga i kolejne aplikacje mogę się połączyć z kolejką i przetransferować do niej wiadomość.

From here you can go walking to the queue for Gubałówce, the famous Market,
Stąd można się wybrać spacerem do kolejki na Gubałówce, słynnego Targu,

Move contents from the Queue folder in the previous location to the Queue folder in the new location.
Przenieś zawartość z folderu kolejki w poprzedniej lokalizacji do folderu kolejki w nowej lokalizacji.

move the negative acknowledgment(NACK) message to the queue.
który przeniesie wiadomość o potwierdzeniu negatywnym(NACK) do tej kolejki.

Queue Tracks- Adds the selected track(s) to the queue as the next to be played.
Kolejkuj utwory- dodaje wybrane utwory do kolejki odtwarzania, jako te, które mają zostać odtworzone jako kolejne.

In this mode, you can send messages to the queues on this computer only by using HTTP/HTTPS format names.
W tym trybie wiadomości do kolejek na tym komputerze można wysyłać tylko przy użyciu nazw w formacie HTTP/HTTPS.

You can also just drag tracks to the Queue Manager to create a queue. Alternatively, the playlist's context menu may also be used
naciskając ikonę+. Możesz również po prostu przeciągnąć utwory do menedżera kolejkowania i w ten sposób stworzyć kolejkę. Ewentualnie możesz użyć menu kontekstowego listy odtwarzania.

When adding multiple parts of a multi-volume archive to the queue through the Finder button,
Dodając wiele części wieloczęściowego archiwum do kolejki za pomocą przycisku Finder,

Queues may be configured to be trigger enabled,(i.e. a receipt of a data frame corresponding to the queue acts as trigger), and delivery enabled, i.e. data stored at those queues will be released upon receipt of a frame.
Kolejki mogą być skonfigurowane do aktywacji, tzn. otrzymywać ramki danych odpowiadające kolejce, działa to jak spust migawki, czyli dane zgromadzone w tych kolejkach ukażą się po otrzymaniu ramki.

The Task Scheduler service will add the new instance of the task to the queue of tasks that the service will run,
Usługa Harmonogram zadań doda nową instancję zadania do kolejki zadań, które usługa ma uruchomić,

The best practice is to queue tasks using the"queue_task" method.
Najlepszą praktyką jest kolejkowanie zadań przy wykorzystaniu metody"queue_task.

then return the job to the Held queue.
następnie zwrotu zadania do kolejki Wstrzymane.

then return the job to the Held queue in a processed state.
następnie zwrotu zadania do kolejki Wstrzymane w stanie przetworzonym.

How to use "to the queue" in a sentence

It'll be added to the queue and checked instantly.

Your script will be added to the queue immediately.

Then I directed us to the queue for Soarin.

Summary: Print jobs goes to the queue and hangs.

After that is go to the queue and wait.

message to the queue name specified in the routing key.

Add a pass to the queue of passes to run.

Adds a rendering command to the queue of rendering commands.

Your application will be added to the queue for review.

Partners then have access to the queue to grab leads.