What is the translation of " TO THE SIMPLIFICATION " in Polish?

• do uproszczenia
• w upraszczania

Examples of using To the simplification in English and their translations into Polish

It will also contribute to the simplification of payment processes.
Przyczyni się ono również do uproszczenia przetwarzania płatności.

of fundamental importance in order to meet companies' high expectations with respect to the simplification of their regulatory environment.
można było odpowiedzieć na duże oczekiwania firm w zakresie uproszczenia ich otoczenia regulacyjnego.

The proposal contributes to the simplification of existing rules.
Wniosek przyczynia się do uproszczenia istniejących zasad.

Eurostat set up a Working Group specifically dedicated to the simplification of Intrastat.
Eurostat stworzył grupę roboczą specjalnie ukierunkowaną na uproszczenie systemu Intrastat.

The proposal contributes to the simplification of the acquis.
Wniosek przyczynia się do uproszczenia dorobku prawnego.

further adapt their working methods so that certain tasks relating to the simplification of legislation can be carried out swiftly.
o dalsze dostosowanie swoich metod pracy, tak by można było szybko zrealizować niektóre zadania związane z uproszczeniem prawodawstwa.

Savings related to the simplification of the infrastructure management.
Oszczędności związane z uproszczeniem zarządzania infrastrukturą.

Initiatives(*) initiatives also contributing to the simplification programme.
Inicjatyw(*)inicjatywy, które przyczyniają się także do uproszczenia prawa.

A common framework would lead to the simplification of the EU legal framework concerning TEN infrastructures funding.
Wspólne ramy przyczynią się do uproszczenia unijnych ram prawnych dotyczących finansowania infrastruktury TEN.

Endeavours to improve financial management must not be limited to the simplification of rules, however.
Dążenia na rzecz poprawy zarządzania finansami nie wolno ograniczać jednak do uproszczenia przepisów.

The proposal contributes to the simplification of the legislative framework by introducing appropriate proportionality and flexibility.
Wniosek przyczynia się do uproszczenia ram legislacyjnych poprzez wprowadzenie odpowiedniej proporcjonalności i elastyczności.

The proposed action aims to amend the ESF Regulation to introduce elements necessary to the simplification of its administration and use.
Celem proponowanych działań jest zmiana rozporządzenia w sprawie EFS poprzez wprowadzenie elementów koniecznych dla uproszczenia zarządzania funduszem i zastosowania go.

Another important contribution to the simplification of international successions in Europe results from the effects of the certificate, primarily.
Inne istotne aspekty przyczyniające się do uproszczenia międzynarodowych spraw spadkowych w Europie wynikają ze skutków certyfikatu, głównie z tego.

therefore to make a substantive contribution to the simplification of financial markets operations
w związku z tym wniesienie konkretnego wkładu w uproszczenie operacji na rynkach finansowych

In particular, the latest developments have run counter to the simplification, harmonisation and substantial burden reduction objectives of the Commission proposal.
W szczególności ostatnie wydarzenia są sprzeczne z uproszczeniami, harmonizacją i znaczącym ograniczeniem obciążeń, które były celem wniosku Komisji.

Putting in place a code of conduct for public authorities awarding contracts, which would foster an interest in making it possible for the smallest SMEs to take part in public procurement awards as well as encouraging good practices with regard to the simplification and dematerialisation of procedures.
Kodeks postępowania publicznych instytucji zamawiających ukazujący korzyści wynikające z otwarcia przed najmniejszymi przedsiębiorstwami możliwości uczestniczenia w przetargach oraz zachęcający do wymiany sprawdzonych rozwiązań w zakresie upraszczania i dematerializacji procedur.

I attach considerable significance to the simplification and ordering of Community law.
Przywiązuję dużą uwagę do uproszczenia i uporządkowania prawa wspólnotowego.

They objected to the simplification of the product-type grouping after the disclosure of the provisional findings,
Po poinformowaniu ich o wstępnych ustaleniach, sprzeciwili się oni uproszczeniu metody grupowania wyrobów ze względu na rodzaj,

Nevertheless, it would contribute to the simplification of applicable Union legislation.
Niemniej jednak przyczyniłby się do uproszczenia obowiązujących przepisów unijnych.

A code of conduct for public authorities awarding contracts, which would foster an interest in making it possible for the smallest SMEs to take part in public procurement awards as well as encouraging good practices with regard to the simplification and dematerialisation of procedures.
Kodeks postępowania dla publicznych instytucji udzielających zamówień ukazujący korzyści wynikające z otwarcia przed najmniejszymi przedsiębiorstwami możliwości uczestniczenia w przetargach publicznych oraz upowszechnianie sprawdzonych rozwiązań w zakresie upraszczania i dematerializacji procedur.

This would be an effective contribution to the simplification of EU state aid rules.
Byłoby to skuteczne przyczynienie się do uproszczenia unijnych zasad pomocy państwa dla sektora.

The proposal contributes to the simplification of the‘acquis', although it is not included in the list of measures of the simplification work plan.
Wniosek przyczynia się do uproszczenia wspólnotowego dorobku prawnego, mimo że nie figuruje na liście środków ujętych w roboczym planie uproszczenia..

as regards the rules on invoicing is essential to the simplification, modernisation and harmonisation of the rules on VAT invoicing.
chodzi o fakturowanie jest sprawą zasadniczą dla uproszczenia, modernizacji i harmonizacji przepisów dotyczących wystawiania faktur.

Consideration will also be given to the simplification and clarification of existing legislation where reports
Rozwadze poddane zostanie także uproszczenie i doprecyzowanie istniejących aktów prawnych, które wymagają zmiany

mainly with respect to the simplification of customs formalities carried out by importers of textile products.
głównie w odniesieniu do uproszczenia formalności celnych wymaganych od importerów wyrobów włókienniczych.

The labelling provisions related to the simplification of the indication of origin;
Przepisów w zakresie etykietowania związanych z uproszczeniem informacji na temat pochodzenia;

Having contributed significantly to the simplification and harmonization of procedures for the recognition and enforcement of international arbitral awards, the New York Convention has two important features.
Po znacząco przyczyniły się do uproszczenia i harmonizacji procedur uznawania i wykonywania zagranicznych orzeczeń arbitrażowych, Konwencja Nowy Jork ma dwie ważne cechy.

the implementation of the Research Framework Programmes"7, and"> Council with regard to the simplification of the administrative and financial requirements of the research framework programmes.
odnoszące się do uproszczenia administracyjnych i finansowych wymogów programów ramowych w zakresie badań naukowych.

Where applicable, Treaty rules contribute to the simplification of the operations in the Internal Market.
Tam, gdzie ma to zastosowanie, postanowienia traktatowe przyczyniają się do uproszczenia działalności na rynku wewnętrznym.

The objective of the present proposal relates to the simplification of the business environment
Celem przedstawionego wniosku jest uproszczenie otoczenia biznesowego,

How to use "to the simplification" in a sentence

I don’t think that adds to the simplification of the postseason.” Good luck getting that through.

This leads to the simplification of the spindle commissioning and the signal integration in the PLC.

In further studies, methods to improve on-MALDI-target approaches to the simplification of sample complexity are investigated.

He also lauded the Government’s efforts with regards to the simplification of the annual budget exercise.

The AIBS (NSW/ACT) is committed to the simplification and increased use of complying development in NSW.

Blockchain can contribute to the simplification of the business process and improvement of security and transparency.

Less attention was given to the simplification of forestry projects in the Clean Development Mechanism (CDM).

Through his translator artistic career, he used to the simplification of forms and layouts clearly legible.

creating the CAPTCHA is you are a such and is you financial EES to the simplification introduction.

Going from multiple libraries to a single one also contributes naturally to the simplification of the configuration.