What is the translation of " TO THE SIMPLIFICATION " in Finnish?

• yksinkertaistamiseen
• yksinkertaistetaan
• yksinkertaistamista
• yksinkertaistamisen
• yksinkertaistamiseksi

Examples of using To the simplification in English and their translations into Finnish

This is an important contribution to the simplification of European governance.
Tämä on merkittävä teko eurooppalaisen hallinnon yksinkertaistamisen kannalta.

The current proposal and future implementing rules envisage the following revisions to the design of the instrument and its implementation modalities in addition to the simplification already mentioned above.
Tässä ehdotuksessa ja tulevissa täytäntöönpanosäännöissä on tarkoitus tehdä seuraavat muutokset tukivälineen rakenteeseen ja täytäntöönpanoon edellä mainitun yksinkertaistamisen lisäksi.

Nevertheless, it would contribute to the simplification of applicable Union legislation.
Sen avulla kuitenkin yksinkertaistetaan sovellettavaa unionin lainsäädäntöä.

It represents a major step towards improving legal certainty and also contributes to the simplification of regulations.
Se on merkittävä askel kohti oikeusvarmuuden parantamista ja edistää osaltaan myös sääntelyn yksinkertaistamista.

RURAL DEVELOPMENT in addition to the simplification of certain current measures.
MAASEUDUN KEHITTÄMINEN eräiden nykyisten toimenpiteiden yksinkertaistamisen lisäksi.

These options have been evaluated on the basis of their economic, social and environmental impacts and to what degree they contribute to the simplification of the regulatory environment.
Nämä vaihtoehdot on arvioitu niiden taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristövaikutusten perusteella sekä sen perusteella, missä määrin ne edistävät sääntelyn yksinkertaistamista.

I attach considerable significance to the simplification and ordering of Community law.
Pidän erityisen tärkeänä, että yhteisön lainsäädäntöä yksinkertaistetaan ja järjestetään.

The full involvement of the Parliament and the Council will be of fundamental importance in order to meet companies' high expectations with respect to the simplification of their regulatory environment.
Parlamentin ja neuvoston täysipainoinen osallistuminen hankkeen toteutukseen on ensiarvoisen tärkeää, jotta voidaan vastata suuriin odotuksiin, joita yritykset kohdistavat sääntely-ympäristönsä yksinkertaistamiseen.

The proposal contributes to the simplification of the legislative framework by introducing appropriate proportionality and flexibility.
Ehdotuksella edistetään lainsäädännön yksinkertaistamista ottamalla käyttöön asianmukainen suhteellisuus ja joustavuus.

The Commission supports those amendments which add to the simplification and modernisation process.
Komissio tukee näitä tarkistuksia, jotka edistävät yksinkertaistamis- ja uudenaikaistamisprosessia.

A further substantial contribution to the simplification of taxation and transparency will certainly be provided by setting two tax rates only- a standard rate and a reduced rate.
Verotuksen yksinkertaistamiseen ja avoimuuteen vaikuttaa varmasti olennaisesti myös se, että järjestelmään otetaan ainoastaan kaksi muuta verokantaa: normaaliverokanta ja alennettu verokanta.

The proposed action aims to amend the ESF Regulation to introduce elements necessary to the simplification of its administration and use.
Ehdotetulla toimella pyritään lisäämään ESR-asetukseen sellaisia osia, jotka ovat välttämättömiä rahaston hallinnon ja käytön yksinkertaistamiseksi.

Some suggest that priority should be given to the simplification of national and Community legislation and removing unnecessary layers of regulation.
Eräät vastaajat ehdottavat, että kansallisen ja yhteisön lainsäädännön yksinkertaistaminen ja sääntelyn tarpeettomien kerrosten poistaminen olisi asetettava etusijalle.

Following the engagement taken in the February Communication, the Commission presents a scoreboard with information on the progress made with regard to the simplification, codification and repeals& declarations of obsolescence.
Helmikuisessa tiedonannossa annetun sitoumuksen perusteella komissio esittää tulostaulun, johon sisältyy tietoja yksinkertaistamisen, kodifioinnin, kumoamisen ja vanhentuneeksi julistamisen alalla saavutetusta edistyksestä.

This plan adopted in 2005 was conceived as a contribution to the simplification of the regulatory environment to the benefit of citizens, businesses and administrations.
Toimintasuunnitelma hyväksyttiin vuonna 2005, ja sen tarkoituksena oli tukea lainsäädännön yksinkertaistamista kansalaisten, yritysten ja viranomaisten hyväksi.

I also accept the references to the 2000 employment strategy, to personal and self-realisation, to discrimination as an obstacle to free movement of persons, to the clarification of the personal scope of the directive as being applicable to third country nationals, to the clarification of the burden of proof and to the simplification of the information provision.
Hyväksyn myös viittaukset, jotka koskevat vuoden 2000 työllisyysstrategiaa, itsensä toteuttamista, henkilöiden vapaan liikkuvuuden esteenä olevaa syrjintää, direktiivin soveltamisalan selventämistä niin, että sitä sovelletaan kolmansien maiden kansalaisiin, todistustaakan selventämistä ja tiedottamismääräyksen yksinkertaistamista.

The report contained good proposals with regard to the simplification of the rules and shorter handling times.
Mietinnössä esitettiin hyviä ehdotuksia sääntöjen yksinkertaistamisesta ja käsittelyaikojen lyhentämisestä.

Likewise, steps leading to the simplification of the management and implementation of cohesion policy are still highly desirable and justifiable in order to fulfil the aims of this policy and thus contribute to European solidarity.
Lisäksi koheesiopolitiikan hallinnoinnin ja täytäntöönpanon yksinkertaistamiseen johtavat toimenpiteet ovat edelleen hyvin toivottavia ja aiheellisia tämän politiikan tavoitteiden saavuttamiseksi ja eurooppalaisen yhteisvastuun edistämiseksi.

The Commission will also bring forward, this year, proposals with a view to the simplification and improved operation of the regime for professional recognition.
Komissio aikoo myös tämän vuoden aikana antaa ehdotuksia ammattipätevyyden tunnustamisjärjestelmän yksinkertaistamiseksi ja sen toimivuuden parantamiseksi.

Finally, with regard to the simplification of joint European ventures, our legal and budget experts have come to the conclusion that the Council decision on the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship does not allow simplification in significant terms.
Lopuksi, mitä tulee eurooppalaisten yhteisyritysten yksinkertaistamiseen, oikeudelliset ja budjettiasiantuntijamme ovat tulleet siihen tulokseen, että neuvoston päätös yrityksiä ja yritystoimintaan liittyviä aloitteita koskevasta monivuotisesta ohjelmasta ei salli merkittävää yksinkertaistamista..

A common system of value added tax(VAT) as regards the rules on invoicing is essential to the simplification, modernisation and harmonisation of the rules on VAT invoicing.
Arvonlisäveron(alv) laskutussääntöjä koskeva yhteinen järjestelmä on välttämätön alv-laskutusta koskevien sääntöjen yksinkertaistamista, nykyaikaistamista ja yhdenmukaistamista ajatellen.

At the end of 2006, Eurostat set up a Working Group specifically dedicated to the simplification of Intrastat, with the intention of further investigating ways of modernising the system of intra-Community trade statistics and reducing the reporting burden.
Vuoden 2006 lopussa Eurostat perusti työryhmän, jonka tehtävänä on Intrastatin yksinkertaistaminen, jotta yhteisön sisäistä kauppaa koskevaa tilastojärjestelmää voitaisiin edelleen nykyaikaistaa ja näin vähentää ilmoitusten aiheuttamaa rasitusta.

Considers that such a system should not unreasonably increase the administrative burden on Member States and that therefore its establishment should lead to the simplification and merger of existing systems, structures and networks at Community level.
Katsoo, että tällainen järjestelmä ei saa lisätä kohtuuttomasti jäsenvaltioiden työtaakkaa ja että sen vuoksi järjestelmän perustamisen olisi johdettava yhteisön tasoisten järjestelmien, rakenteiden ja verkkojen yksinkertaistamiseen ja yhdistämiseen.

Therefore, when implementing the budget for the coming year, special attention should be paid to the simplification of those rules and regulations, the improvement of the mechanism for recovering incorrectly paid funds and the introduction of more effective systems for supervision and control.
Siksi tulevan vuoden talousarviota toteutettaessa on kiinnitettävä erityistä huomiota näiden sääntöjen ja asetusten yksinkertaistamiseen, virheellisesti maksettujen varojen takaisinperimismekanismiin ja tehokkaampien valvonta- ja hallintajärjestelmien käyttöönottoon.

The aims of the 2004 revision of the public procurement directives have not yet been achieved, particularly with regard to the simplification of procurement rules and the creation of more legal certainty.
Julkisia hankintoja koskevia direktiivejä vuonna 2004 tarkistettaessa asetettuja tavoitteita ole vielä saavutettu etenkään hankintasääntöjen yksinkertaistamisen ja oikeusvarmuuden lisäämisen osalta.

In particular, the latest developments have run counter to the simplification, harmonisation and substantial burden reduction objectives of the Commission proposal.
Erityisesti viimeisimmät muutokset ovat ristiriidassa yksinkertaistamista, yhdenmukaistamista ja hallinnollisen rasituksen huomattavaa vähentämistä koskevien komission ehdotuksen tavoitteiden kanssa.

The Council adopted a decision setting up the EU position to be taken in the Joint Committee of the European Economic Area Agreement with regard to the simplification of border controls for the trade of goods with Norway 11029/09, 11037/09 ADD 1.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan talousalueesta tehdyssä sopimuksessa perustetussa sekakomiteassa omaksuttavasta yhteisön kannasta Norjan kanssa käytävässä tavarakaupassa sovellettavien rajatarkastusten yksinkertaistamisen osalta 11029/09, 11037/09 ADD 1.

Finally, I hope that the Commissioner, together with his Director-General, will take the lead when it comes to the simplification that is necessary if small and medium-sized companies, together with university departments, are happily able to participate in the programme without experiencing financial difficulties.
Lopuksi toivon, että komission jäsen ryhtyy yhdessä pääjohtajansa kanssa johtamaan sitä yksinkertaistamista, joka on välttämätöntä, jotta pienet ja keskisuuret yritykset ja yliopistojen tiedekunnat osallistuisivat ohjelmaan mielellään, koska siitä ei koituisi niille silloin taloudellisia vaikeuksia.

This would lead to considerable confusion amongst consumers and go directly contrary to the simplification of the rules in the single market which all Member States are already behind.
Tämä aiheuttaisi suurta sekaannusta kuluttajien keskuudessa ja suorastaan vaikeuttaisi kaikkien jäsenvaltioiden tukemaa sisämarkkinoiden sääntöjen yksinkertaistamista.

Nevertheless, I would like to insist that the measures he says are going to be adopted, above all in relation to the simplification of the regulations, be genuinely implemented and applied as quickly as possible.
Haluaisin kuitenkin pyytää teiltä vielä, että toimenpiteet, joita teidän mukaanne aiotaan toteuttaa erityisesti sääntelyn yksinkertaistamiseksi, todellakin toteutuisivat ja että niitä sovellettaisiin mahdollisimman nopeasti.

How to use "to the simplification" in an English sentence

The optimal use of the existing storage space also contributes to the simplification of the work processes.

Some commentators view this as a trend that will lead to the simplification of software license management.

Institutions like Simplified Capital have risen in the ranks recently due to the simplification of this process.

Government would like to assure this house of its commitment to the simplification of the VAT regime.

The deviations are due to the simplification which is done by twostr-approximation and prop cant be avoided.

In addition to the simplification of configuration and operation, the cost of storage can be greatly reduced.

SRB manufacturing is less costly due to the simplification of production and the sourcing of some man-made materials.

Shortly after our team's arrival, we identified synergy opportunities related to the simplification of the legal entity structure.

Crawford's work led to the simplification and codification of processes used to command and control geographically dispersed forces.

Scholars desire to reduce real world activity to over arching explanations has led to the simplification of theory.

How to use "yksinkertaistamiseen, yksinkertaistamista, yksinkertaistetaan" in a Finnish sentence

Ehdotuksella tähdätään EU:n rahoitusvälineiden yksinkertaistamiseen sekä hallinnon yhdenmukaistamiseen.

Tämä edellyttäisi seurakuntayhtymän hallintorakenteen yksinkertaistamista nykyisestään.

Ehkä yksinkertaistamiseen vaikutti kolmosen kehonmuokattavuus, mutta kuitenkin.

Yksinkertaistetaan peliä varsinkin viidellä viittä vastaan.

LISÄTIEDOT Yksinkertaistaminen Ehdotuksella yksinkertaistetaan yhteisön säännöstöä.

Monimutkaista globaalia ilmiötä yksinkertaistetaan harhaanjohtavalla tavalla.

Yksinkertaistamista kuitenkin jarruttavat esimerkiksi seuraavat seikat:.

Selvitetään kiinteistötoimitusmaksun yksinkertaistamista kaikkien toimituslajien osalta.

HSY) kehittämän ilmanlaatuindeksin avulla yksinkertaistetaan ilmanlaatutiedotusta.

Tosin mahdollisuuksia yksinkertaistamiseen nähdään vielä olevan.