What is the translation of " TO THE TAPE " in Polish?

• do taśmy
• taśmę
• do ta śmy
• nagranie
• kasety

Examples of using To the tape in English and their translations into Polish

Talk to the tape.
Mów do kamery.

Dave, can you get the link to the tape?
Dave, możesz zapodać link do składanki?

Clay listened to the tape about my party.
Clay przesłuchał taśmę o mojej imprezie.

I listened to the tape.
Przesłuchałam nagranie.

Let's go to the tape.
Spójrzmy na film.

Seek to the tape block number specified in mt_count.
Wyszukanie na ta¶mie bloku o numerze podanym w mt_count.

Somebody got to the tape.
Ktoś dostał się do taśmy.

Seek to the tape block number specified in mt_count.
Wyszukanie na taśmie bloku o numerze podanym w mt_count.

I will go back to the tape.
Dobra, wracam do tej taśmy.

When you listen to the tape, Busy Bee was already on the scene.
Kiedy posłuchasz taśmy, Busy Bee był już na scenie.

All right, back to the tape.
W porządku, wróćmy do nagrania.

I listened to the tape. I thought you didn't want to get involved.
Myślałem, że się nie angażujesz. Przesłuchałam nagranie.

Did you listen to the tape, sir?
Czy przesłuchał pan taśmę?

Our people are questioning all personnel who had hands-on access to the tape.
Nasi ludzie przesłuchują wszystkich, którzy mieli dostęp do taśmy.

I listened to the tape that you sent me.
Przesłuchałem taśmę, którą pan mi przesłał.

I'm quite glad he didn't let you have a listen to the tape, to be honest with you.
Szczerze mówiąc, cieszę się, że nie dał ci odsłuchać taśmy.

If he copped to the tape being his creation,
Gdyby się przyznał, że taśma jest jego dziełem,

I will finish the chapter on child abuse and have not listened to the tape yet.
Muszę dokończyć rozdział- Nie. o przemocy rodzicielskiej,- a nie przesłuchałem jeszcze nagrań.

Why didn't you listen to the tape when I asked you to?.
Kiedy cię o to prosiłem? Czemu nie posłuchałeś kasety.

One time./ As I remember, it's because you had your eyes glued to some little… do you mind if we get back to the tape now?
Raz. Z tego co pamiętam, to miało coś wspólnego z tym, że gapiłeś się na tę małą- Może jednak wrócimy do taśmy?

Anyone who had access to the tape could decipher the code.
Każdy, kto miał dostęp do taśmy, mógł odczytać kod.

apply the frills to the tape with Velcro.
następnie zastosować falbanki do taśmy z rzepem.

Depending on how many times she's listened to the tape, it's possible she's still in the early stages.
Zależy ile razy odsłuchała taśmy, możliwe, że ciągle jest w początkowym stadium.

You let me listen to the tape, I let you look in the box…
Dasz mi odsłuchać swojej kasety, a pozwolę ci zajrzeć do pudła.

offer other surface to the tape and push firmly to seal across the joint.
przyłóż drugą powierzchnię do taśmy i dociśnij mocno, aby uszczelnić połączenie.

molten material will stick to the tape and will be impossible to remove.
stopiony materiał przylega do taśmy, a następnie nie można jej zdjąć.

Waschko also says that the musician listened to the tape after a few days, and that means he had to take copies of them with him to Denmark.
Waschko mówi też, że muzyk przesłuchał taśmy po kilku dniach, a to oznacza, że musiał wziąć ich kopie do Danii.

Still, they manage to transfer all their sensuality and arousal to the tape and make their viewers horny as hell.
Mimo to udaje im się przenieść całą swoją zmysłowość i pobudzenie do taśmy i dokonać ich widzowie napalona jak diabli.

To perform the illumination light applied to the tape 30 and the LEDs 60,
W celu przeprowadzenia światła oświetlenia stosowanego do taśmy 30 i diod 60, o ile 120 bardziej intensywne oświetlenie,

Remove the release film in short lengths and apply pressure to the tape to form a tight seal to the joint.
Usuń folię rozdzielającą w krótkich odcinkach i dociśnij taśmę, aby utworzyć szczelne połączenie ze złączem.

How to use "to the tape" in an English sentence

Let’s sing .Listen to the tape line by line.

Checking inside might reveal damage to the tape mechanism.

Listen to the tape with your books closed/ shut.

Is the inspection report attached to the tape measure?

Apply pressure to the tape to activate bonding process.

Apply the Aquabond adhesive to the tape and spread.

Secure the cable to the tape with electrical tape.

Listen to the tape and read the book. 6.

Listen to the tape and read the dialogue. 2.

Listen to the tape and read the dialogue. 3.

How to use "taśmę" in a Polish sentence

W każdym razie skrzydło kadrowe w popłochu, rzutem na taśmę podpisywane są umowy z kim trzeba.

Podłogi baletowe – Dance Theatre Technology | Podłogi baletowe - Dance Theatre Technology - Part 4 Oferujemy specjalistyczną taśmę fluorescencyjną do podłóg baletowych i podłóg scenicznych.

Rzucił taśmę na stół i we dwójkę z panem Tabashim wtaszczyli ogromny mebel do reżyserki, do uzyskiwania płynności ruchów.

Mam nietypową linkę, taśmę czy mogę w niej mierzyć siłę naciągu?

Do opisania pojemniczków kupuje się specjalną taśmę z naklejkami samoprzylepnymi, które przylepia sie na wieczku, łatwo schodza przy myciu po wykorzystaniu zawartości, po rozmrożeniu.

Dopiero własna elita u władzy może realizować interesy narodowe a ta coś późno się pojawiła, rzutem na taśmę.

Szczelność na połączeniu folii z murłatą, płatwią lub murem uzyskamy stosując rozprężną taśmę uszczelniającą.

Co ciekawe zużywam zaledwie jedną taśmę do maszyny na rok - dodaje.

LABIRYNT Wykorzystaj do tego długi sznurek lub taśmę malarską.

Po wyschnięciu lakieru przyklejamy taśmę klejącą mniej więcej w połowie paznokcia.