What is the translation of " TO THE THOUGHTS " in Polish?

• do myśli
• myśli

Examples of using To the thoughts in English and their translations into Polish

You priests, you're privy to the thoughts of your flock.
Wy księża, znacie myśli swoich parafian.

greater power to the thoughts.
większą moc myśliom.

You're privy to the thoughts of your flock. You priests.
Wy księża, znacie myśli swoich parafian.

Help me to learn to allow to be accessible only to the thoughts and feelings.
I pomóż mi nauczyć się dopuszczać do siebie tylko te myśli i uczucia.

True, this statement is contrary to the thoughts of other chiefs of Roskomnadzor,
Prawdziwe, to stwierdzenie jest sprzeczne z myślami innych wodzów Roskomnadzor

The body may lie still in bed… but what happens to the thoughts, the spirit?
Ciało może wciąż leżeć na łóżku, ale co dzieje się z myślami, z duszą?

It is always important to add to the thoughts of Mr Tannock,
Zawsze warto dodać coś do myśli posła Tannocka,

If the book is holy, and I am holy then I must help you become closer to the thoughts of the universe.
Jeśli jest święta i ja jestem święty muszę przybliżyć ci myśl Wszechświata.

Religious persons will be attuned to the thoughts which preachers of the Gospel are delivering.
Osoby religijne beda dostosowane do mysli, które glosiciele Ewangelii przynosza.

yet He referred to the thoughts behind the words.
to jednak odnosił się On do myśli kryjących się za tymi słowami.

This number relates directly to the thoughts and feelings of man.
Liczba ta odnosi się bezpośrednio do myśli i uczuć człowieka.

and even to the thoughts of our own hearts,
i firm, a nawet do myśli naszych własnych serc,

The particular linkage may be determined by an element common to the thoughts or by a chance association which has developed from past experiences.
Szczególna podnosnik moze byc okreslona przez element wspólny dla mysli lub przez stowarzyszenie szansy, która opracowala z przeszlych doswiadczen.

But I believe there are certain individuals who are especially sensitive to the thoughts of the living and the dead.
Ale ja wierzę, że istnieją ludzie szczególnie wrażliwi na myśli żywych i martwych.

our hearts will become similar to the thoughts, the feelings, the words
serce staną się podobne do myśli, uczuć, słów

energy following the“Big Bang” to the emergence of life on earth and finally to the thoughts first hatched by the human species
energii w nastepstwie"wielkiego wybuchu" do powstania zycia na Ziemi, a wreszcie na mysli pierwsze wyklute przez gatunku ludzkiego,

our hearts will become similar to the thoughts, the feelings, the words
serce staną się podobne do myśli, uczuć, słów

our hearts will become similar to the thoughts, the feelings, the words
serce staną się podobne do myśli, uczuć, słów

Let's not, and pleasure ourselves to the thought that we did.
Nie, i przyjemność sami do myśli, że to zrobiliśmy.

I got attached to the thought of me and her and the baby.
Przywiązałem się do myśli o mnie, o niej i o dziecku.

It takes some getting used to the thought of him being gay.
To się przyzwyczaj do myśli, że są homoseksualistami.

I got attached to the thought of me and her and the baby. I just.
O mnie, o niej i o dziecku. Przywiązałem się do myśli.

He's probably spanking it to the thought of you and this woman. Absolutely.
Pewnie nawet teraz trzepie sobie, myśląc o tobie z tą drugą kobietą. Oczywiście.

To the thought of you and this woman. He's probably spanking it Absolutely.
Pewnie nawet teraz trzepie sobie, myśląc o tobie z tą drugą kobietą. Oczywiście.

I just keep coming back to the thought: what if psychopathy is not a disease?
Wciąż wracam do tematu: co jeśli psychopatia nie jest chorobą?

then you have to get used to the thought to lose trades.
następnie trzeba przyzwyczaić się do myśli stracić transakcji.

So the mind gives rise to the thought, and thought is responsible for the action,
Cóż umysł sprawia, że powstaje myśl, a myśl jest odpowiedzialna za działanie,

which can initially lead them to the thought of helminthic invasion.
co może początkowo doprowadzić ich do myśli o inwazji robaków.

We must get used to the thought that the Church in Poland will take on a leading role in the missionary work soon.
Musimy oswajać się z myślą, że Kościół w Polsce już niedługo weźmie na siebie wiodącą rolę w dziele misyjnym.

The sense of any sub-sentential expression consists in its contribution to the thought that its embedding sentence expresses.
Sens jakiegokolwiek wyrażenia wewnątrz zdania polega na jego wkładzie w myśl, którą wyraża całe zdanie.

How to use "to the thoughts" in an English sentence

Finally, it provides clarity to the thoughts and mind.

Pay attention to the thoughts you have right now.

We can bring meaning to the thoughts we think.

So what happens to the thoughts you cannot remember?

It even speaks to the thoughts that accompany it.

Listen to the thoughts that accompany this Core Belief.

Listen to the thoughts that come from your soul.

Helpless to the thoughts that churn in my head.

From anti-corruption one to the thoughts not committed me.

Listen to the thoughts running around in your head.

How to use "myśli" in a Polish sentence

Mam na myśli to, że zacząłeś współpracę z reprezentacją Polski jako trener bramkarzy oraz objąłeś funkcję dyrektora w powstałej w Kielcach Szkoły Mistrzostwa Sportowego.

Oszczędność w owej myśli powoduje priorytetem fotografa, który i ochrania na przynajmniej kilku z dalej ustalanych lokalizacji.

Męczeństwo pierwszych chrześcijan było jawne nietylko dla kaprysu prześladowców, ale płynęło z pragnienia i myśli samych ofiar.

Bardzo podobała mi się ich wielowymiarowość, zróżnicowanie charakterów, indywidualność każdego z nich. Świetnie opisane były ich myśli i uczucia.

Szczególnie polecamy nasze najnowsze pozycje: Zbiór esejów, dotyczących tradycji myśli konserwatywnej (polskiej i obcej).

Problemy rasowe i religijne rodzą się w ludziach, ponieważ ludzie nie lubią jak ktoś myśli inaczej, czy tez wygląda inaczej.

Wnosi ona wiele nowych elementów i inspirujących myśli do naszej wiedzy o tej formie zatrudnienia.

Być może jest to wina tłumaczenia, ale niektóre teksty i myśli bohaterów były...dziwne. (Np.

Uprawiam fitness wśród kartofli Jeśli ktoś myśli, że codzienne życie na wsi jest sielskie i anielskie, bardzo się myli.

Co miał Rupert na myśli, gdy mówił o splątanych fotonach?