What is the translation of " TO THE THOUGHTS " in Hebrew?

• למחשבות
• את המחשבות

Examples of using To the thoughts in English and their translations into Hebrew

Do not attach yourself to the thoughts.
אל תשנאי את עצמך בגלל המחשבות.

Listening to the thoughts and feelings that cross my self.
להכיר את המחשבות והרגשות שעולים בנו ברגעי הלבד.

By practice, we mean the actions of doing something, as opposed to the thoughts, ideas or plans.
במילה מיושמת, אנחנו מתכוונים למהלך הפעולות של לעשות משהו, בניגוד למחשבות, לרעיונות או לתוכניות.

I'm not privy to the thoughts of the Emperor.
אני לא שותף מחשבות של הקיסר.

No matter your past or present situation, or how many times you might have failed to reach your goals, you CAN change things by simply paying attention to the thoughts streaming through your mind.
לא משנה מה היה מצבכם בעבר או מהו מצבכם בהווה, או כמה פעמים נכשלתם להשיג את מטרתכם, אתם יכולים לשנות דברים פשוט ע"י מתן תשומת לב למחשבות שזורמות בראשכם.

True, this statement is contrary to the thoughts of other chiefs of Roskomnadzor, and the Ministry of Communications.
נכון, הצהרה זו מנוגדת המחשבות של מפקדי אחרים של Roskomnadzor, ואת משרד התקשורת.

Subtext can also refer to the thoughts and motives of the characters which are only covered in an aside.
סאבטקסט יכול להתייחס גם למחשבות ולמניעים של הדמויות, אשר אינם מובאים ביצירה עצמה, אלא מכוסים רק במאמר מוסגר.

The goal is to control your responses to the thoughts and urges, not to control the thoughts and urges themselves.
המטרה היא לשלוט בתגובות שלכם למחשבות ולדחפים, לא לשלוט במחשבות ובדחפים עצמם.

The forces of his soul were not directed to the thoughts of another person in such a way as to perceive them, nor to the Ego of another in such a way as to perceive and experience this Ego.
כוחות הנפש לא כוונו בדרך כזאת כלפי מחשבותיו של הזולת בכדי לקלוט אותן, ולא כלפי האגו של הזולת בכדי לקלוט אותו באהדה.

It took me awhile to get used to the thought of being a mom.
בהחלט לוקח זמן להתרגל לרעיון של להיות סבתא.

I want to get to the origin of matter, to the thought behind it.".
אני רוצה להגיע למקור החומר, לחשיבה שמאחורי זה".

How much time daily do you give to the thought of sex?
כמה משעות היום אתם מעבירים במחשבות על מין?

It wasn't the first death introduce me to the thought of my mortality.
בכל מקרה, אין זו הפעם הראשונה שממלאת אותי תחושת המוות.

Since water is found to be sensitive to thought, it must also be sensitive to the thought of the researchers.
מאחר שנמצא שמים רגישים למחשבה, הם גם אמורים להיות רגישים למחשבות החוקרים.

This leads to the thought that public funding for the institutions of the humanities is not self-evident, and in any case should be balanced by parallel funding.
דבר זה מביא מעצמו למחשבה שמימון ציבורי עבור המוסדות למדעי הרוח איננו דבר מובן מאליו, ומכל מקום, ראוי שיאוזן על ידי מימון מקביל.

Much transhumanist literature is devoted to the thought of humans becoming gods.
ספרות טרנס-הומניסטית רבה מוקדשת לרעיון שבני האדם יהפכו בעתיד לאלים.

I keep coming back to the thought that… I could be the cause of all this.
אני כל הזמן חוזר למחשבה… יכולתי להיות הגורם לכל זה.

When Aaron was able to connect his consciousness to that goal, he was able to connect to the Thought of Creation.
כאשר אהרן יכול היה לחבר את המודעות שלו למטרה הזו, הוא יכול היה להתחבר למחשבת הבריאה.

Patients feel burning and itching in the anus, which can initially lead them to the thought of helminthic invasion.
חולים מרגישים צריבה וגירוד בפי הטבעת, אשר יכולים בתחילה להוביל אותם למחשבה על פלישה helminthic.

And while that draws Light and blessings, it doesn't connect us to the Thought of Creation.
ובעוד זה אכן מושך אור וברכות, זה לא מחבר אותנו למחשבת הבריאה.

Look, Charlie, I just want you to know Ross is just having a little trouble adjusting to the thought of Joey and me.
תראי, צ'רלי. אני רק רוצה שתדעי… שרוס קצת מתקשה להתרגל למחשבה עליי ועל ג'ואי.

The lady Blossom was speaking of trying to find the self and connecting it to the thought of trying to find a needle in a haystack.
ליידי בלוסום דברה על ניסיון למצוא את העצמי וחיבורו למחשבה של ניסיון למצוא מחט בערימת שחת.

Question 4: Who or what would I be without attaching to the thought?
שאלה מספר 4: מי אני אהיה או איך ארגיש אם לא אאמין למחשבה המטרידה הזו?

That is to say,‘to levate' is not only to attend to the thought of lifting an unrestricted content into attention but it is also to engage in the very act of lifting such an unrestricted content into attention.
כלומר, 'להעלות' זה לא רק לשים לב למחשבה על העלאת תוכן בלתי-מוגבל לתשומת הלב, אלא גם להיות מעורב באותה הפעולה עצמה של העלאת תוכן בלתי-מוגבל כזה לתשומת הלב.

And that leads me to the thought that all of these pieces start off in my own mind, in my heart, and I do my best at finding ways to express them with materials.
וזה מוביל את אני ל מחשבה ש כל ה עבודות מת חילות ב עין של אני רוחי, בלבבי, ואני עושה כל שביכולתי למצוא דרכים להביע אותם דרך החומרים.

Following this, the next step has the patient expose themselves to the thought that they will definitely do whatever it is they are obsessing about, and that it may happen at any time without warning.
בהמשך לזה, בצעד הבא הפציינט חושף את עצמו למחשבה שהוא בטוח יעשה את מה שהוא אובססיבי לגביו, ושזה יכול לקרות בכל רגע בלי אזהרה.

Just as a computer program can run at a speed of 100MHz or 1000MHz, so man can return with varying frequency to the thought of the Goal, the Creator, where he is in his intention and aspiration, accelerated development!
כפי שניתן להריץ תוכנה על מחשב בתדירות של 100 מגה הרץ או 1000 מגה הרץ, כך האדם יכול לחזור בתדירות שונה למחשבה על המטרה, על הבורא, אל המקום שבו הוא נמצא בכוונה, במיקוד במטרה ובזירוז ההתפתחות!

And in order to raise us from the inanimate level to the highest level, meaning to the thought of creation, we need to be completely opposite to this system, starting from our initial and basic state so that nothing disappears from us.
וכדי להעלות אותנו מדַרגת הדומם עד למחשבת הבריאה, אנחנו צריכים להיות הפוכים לחלוטין מ ה מערכת ה זאת החל מ ה מצב ההתחלתי וה בסיסי של אנחנו, שלא יעלם מאיתנו דבר.