What is the translation of " TO THE USERS " in Polish?

• dla użytkowników
• użytkownikom

Examples of using To the users in English and their translations into Polish

It treats depression and gives energy to the users.
Traktuje depresji i daje energię do użytkowników.

Routinely made available to the users of those markets, or.
Zwykle udostępniane użytkownikom tych rynków, lub.

Adding and assigning a new template to the users.
Dodanie nowego szablonu i przypisanie go użytkownikom.

The cost to the users must be competitive with other similar systems.
Koszt dla użytkowników musi być konkurencyjny wobec innych podobnych systemów.

FCA without prior notice to the users.
A(FCA) bez konieczności uprzedniego powiadomienia użytkowników.

It proves to be beneficial to the users from the very first time they click'Download.
To okazuje się korzystne dla użytkowników od pierwszego kliknięcia przycisku"Pobierz.

That matter should be left to the users.
Rozstrzygnięcie tej kwestii należy pozostawić samym użytkownikom.

Limited partnership ensures the execution of the rights resulting from the Act on personal data protection to the Users, including the right of access to the content of their own personal data and to correct it, as well as the right to control the processing of their own personal data in accordance with the principles described in the aforementioned act.
Spółka komandytowa zapewnia Użytkownikom realizację uprawnień wynikających z ustawy o ochronie danych osobowych, w tym prawa dostępu do treści własnych danych osobowych i ich poprawiania oraz prawa do kontroli przetwarzania własnych danych osobowych na zasadach opisanych w przedmiotowej ustawie.

No error can result in code being exposed to the users.
Żaden błąd nie może spowodować ujawnienie kodu użytkownikom.

Provide better information to the users of those resources;
Dostarczania lepszej informacji użytkownikom tych zasobów;

All similarity metrics will be made available to the users.
Wszystkie podobieństwa metryczne będą udostępnione użytkownikom.

Addressing the questionnaire to the users logged on to the website;
Skierowanie ankiety do użytkowników zalogowanych do serwisu;

FCA” without any need to give prior notice to the Users.
FCA” bez konieczności uprzedniego powiadamiania Użytkowników.

They are used to send advertisements to the users who has previously visited the Website.
Wykorzystywane są w celu wysyłania reklam do użytkowników, którzy odwiedzili już Stronę internetową.

Its purpose is to bring freedom to the users.
Jego przeznaczeniem jest zapewnienie użytkownikom wolności.

Clearly established cases of proprietary software that does nasty things to the users.
Przypadki własnościowego oprogramowania, które robi paskudne rzeczy użytkownikom.

Members of this group can offer Remote Assistance to the users of this computer.
Członkowie tej grupy mogą oferować Pomoc zdalną użytkownikom tego komputera.

Developing its products PocketBook aims to give new unique opportunities to the users.
Opracowując swoje produkty, PocketBook chce oferować ich użytkownikom nowe możliwości.

On August 11, 2011 the station was made available to the users of the Cyfrowy Polsat.
Sierpnia 2011 stacja została udostępniona użytkownikom platformy Cyfrowy Polsat.

A huge collection of photos and videos, Information about kite spots, a material database, and much more is available to the users.
Ogromny zbiór zdjęć i filmów, Informacje na temat miejsc kite, bazy danych materiałów, i wiele więcej jest dostępne dla użytkowników.

The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows.
Nagrywanie Proces nagrywania CD nie zawsze jest oczywisty dla użytkowników Windows.

Phen375 is an amazing and perfect product for weight loss, which brings pure and safe results to the users.
Phen375 jest niesamowity i doskonały produkt do utraty wagi, która przynosi rezultaty czystych i bezpiecznych dla użytkowników.

Rhizopon has always tried to share knowledge to the users of the products.
Film instruktażowy Rhizopon zawsze starał sie dzielić swoją wiedzą z użytkownikami produktów.

Henkel uses personal data primarily to provide this website to the users.
Firma Henkel wykorzystuje dane osobowe głównie w celu udostępniania tej strony internetowej użytkownikom.

Is not responsible for the privacy protection policy of other websites, both those available to the users via links placed on www. mosten.
Nie odpowiada za politykę ochrony prywatności innych stron internetowych, zarówno tych dostępnych dla użytkowników dzięki linkom umieszczonym na stronach www. mosten.

Previously there is no report has been kept in mind that reveal the product reason injury to the users.
Wcześniej nie ma raport został pamiętać, że ujawnienia szkody powód produkt dla użytkowników.

The device is intended to provide services to direct television broadcasting and communication to the users in Latin America.
Urządzenie przeznaczone jest do świadczenia usług bezpośrednich transmisji telewizyjnych i komunikacyjnych dla użytkowników w Ameryce Łacińskiej.

In this post WhatsApp+(Plus) 6.65 crack and patch version of this application is provided to the users.
W tym poście WhatsApp+(Plus) 6.65 pęknięcia i łata wersja tej aplikacji jest dla użytkowników.

Its flexible cooking capability has provided ecstasy to the users.
Elastyczna możliwość gotowania dostarczył do użytkowników ecstasy.

Obtaining a review on suitability of mailing content to the users;
Uzyskania recenzji dotyczącej przydatności treści mailingu dla użytkownika;

How to use "to the users" in an English sentence

Thanks a lot to the users and readers.

Duolingo lessons adapt to the users learning style.

The file is saved to the users desktop.

Grant the Change permission to the Users group.

and come to the users by service servers.

Thanks to the users that reported this issue.

Make delivery to the users a primary driver.

You will be taken to the users screen.

The support provided to the users is system-based.

only to the users discussions between the clients.

How to use "użytkownikom" in a Polish sentence

Korzystając z naszej usługi, zapewnią Państwo użytkownikom swojej strony dostęp do zawsze świeżych i rzetelnych wiadomości.

Użycie "ciasteczka" w DoubleClick pozwala Google i partnerom na wyświetlanie reklam użytkownikom na podstawie odwiedzin na stronach internetowych.

Nowe przedsięwzięcie daje użytkownikom możliwość sprawdzenia, w których miejscach na Śląsku najczęściej dochodzi do przestępstw.

Inne spółki dają rejestrującym się użytkownikom dużo lepsze bonusy.

Serwisy takie jak ESPN i CBS Sports pozwalają również użytkownikom na komentowanie w czasie rzeczywistym i udział w konkursach, takich jak ligi piłkarskie fantasy.

Każde wejście w aplikację będzie przypominało użytkownikom, że to właśnie Twoja firma dołożyła największą cegiełkę do powstania tej aplikacji.

Już pierwszego dnia rozdano pierwsze odznaczenia sześciu użytkownikom Harry Potter Wiki.

Interfejs programu również sprzyja użytkownikom, gdyż możemy dokonywać w nim zmian wg.

Utwórz folder AnulujEdytuj folder Pokaż ten folder innym użytkownikom.

Sieci budowane na bazie tego standardu oferują swoim użytkownikom możliwość wykonywania połączeń głosowych, wideorozmów, wysyłania wiadomości tekstowych oraz przesyłania danych.