What is the translation of " TO THINK IN TERMS " in Polish?

• myśleć w kategoriach
• do myślenia w kategoriach

Examples of using To think in terms in English and their translations into Polish

I tend to think in terms commodities.
Mam skłonności do myślenia w kategoriach sprzedaży.

For the future-oriented company, it is a matter of course, to think in terms of energy efficiency.
Dla firmy, przyszłościowy, jest oczywistością, myśleć w kategoriach efektywności energetycznej.

It's my job to think in terms of the paper as a whole.
Do mnie należy myślenie w kategoriach całej gazety.

As a representative of the farming community, I know how important it is to think in terms of the annual cycle.
Jako przedstawicielka społeczności rolników wiem, jak istotne jest myślenie w cyklu rocznym.

It's ridiculous to think in terms of a superior being.
Myślenie w kategoriach nadrzędnego bytu jest absurdalne.

As a representative of the farming community, I know how important it is to think in terms of the annual cycle.
Jako przedstawicielka społeczności rolnej wiem, jak istotne jest myślenie w kategoriach cyklu rocznego.

It's ridiculous to think in terms of a superior being.
Jest absurdalne. Myślenie w kategoriach nadrzędnego bytu.

So, it is very important for the understanding of karma and cause and effect to think in terms of rebirth.
Dlatego właśnie, by dobrze zrozumieć karmę oraz prawo przyczyny i skutku, ważne jest bardzo, by myśleć w kategoriach odradzania się.

Try not to think in terms of"good" and"bad" dogs.
Staraj się nie myśleć w kategoriach"dobry" i"zły" psy.

There can be no God, it's ridiculous to think in terms of a superior being.
Nie może być Boga. Myślenie w kategoriach nadrzędnego bytu jest absurdalne.

A: We like to think in terms of racial division because this is the heritage of the left, but it is wrong.
Lubimy myśleć w kategoriach podziałów rasowych, gdyż jest to dziedzictwo lewicy, ale to błąd.

Therefore, the first step is to think in terms of the motivation.
Dlatego też pierwszym krokiem jest myślenie w kategoriach motywacji.

First, we try to think in terms of benefiting ourselves for this coming year, or for the next year.
Najpierw staramy się myśleć w kategoriach przyniesienia sobie pożytku w nadchodzącym roku bądź w roku kolejnym.

There is such a short time before Ascension, so try to think in terms of the benefits that you are soon to receive.
Zostało tak niewiele czasu do Wzniesienia więc próbujcie myśleć w kategoriach korzyści, które wkrótce otrzymacie.

Why do we want to think in terms of everybody else and their happiness, and not just ourselves and our own happiness?
Dlaczego chcemy myśleć w kategoriach wszystkich innych i ich szczęścia, a nie tylko siebie samego i własnego szczęścia?

So for developing this more positive attitude toward our conventional"me," we need to think in terms of our entire lifetime.
Zatem, aby rozwijać bardziej pozytywną postawę wobec konwencjonalnego"ja", powinniśmy myśleć w kategoriach całego naszego życia.

Yes, it was, but I have to think in terms of who's best-suited within the company team.
Tak, był, ale ja muszę myśleć w kategoriach kto najlepiej pasuje do tej kampanii.

We might go to a support group with many other people who have the similar problem and we start to think in terms of everybody's problem.
Być może udaliśmy się do jakiejś grupy wsparcia z wieloma innymi ludźmi, którzy mieli podobne kłopoty i zaczęliśmy myśleć w kategoriach problemów wszystkich.

I think is time we begin to think in terms of cutting our losses.
Myślę, że już czas abyśmy zaczęli myśleć w kategoriach ograniczania strat.

We need to think in terms of all the seven billion people in this world as"we" and that we are part of"we"; not just think in terms of this little"me.
Musimy myśleć w kategoriach wszystkich tych siedmiu miliardów ludzi na świecie jako o"nas", że jesteśmy częścią"nas", a nie myśleć jedynie w kategoriach małego"mnie.

According to Jim Safka, CEO of, you have to think in terms of advertising:“Make your headline a grabber.
Jeśli chodzi o Internecie randki, odpowiedź jest dużo. Jim wie lepiej Safka, CEO, trzeba myśleć w kategoriach reklamy:„Make nagłówek grabber.

Being oversensitive, overreacting, getting so upset about this or that- again, we need to think in terms of:"This is of no help to anybody.
W przypadku bycia nadwrażliwym, przesadnego reagowania i denerwowania się tym czy tamtym- tu znowu powinniśmy pomyśleć w kategoriach"To nikomu nie pomoże.

Building the capacity to think in terms of"forever" is a key task of education.
Tworzenie zdolności do myślenia w kategoriach„na zawsze” jest kluczowym zadaniem edukacji.

EU security of gas supply policy has been partly successful in encouraging Member States to think in terms of solidarity and shared security.
Za sprawą polityki UE w dziedzinie bezpieczeństwa dostaw gazu po części zdołano zachęcić państwa członkowskie do myślenia w kategoriach solidarności i wspólnego bezpieczeństwa.

To make it Buddhist, we need to think in terms of future lives within the context of safe direction.
Aby było to buddyjskie, trzeba myśleć o tym w kategoriach przyszłych żywotów w kontekście bezpiecznego kierunku.

So I started in, and I said that I thought that we ought to have our heads examined if we didn't begin to think in terms of a political culmination of the war rather than a military one.
Spojrzałem na Stimsona. Skinął głową. Powiedziałem więc, że moim zdaniem powinniśmy zacząć myśleć w kategoriach politycznych, nie militarnych.

In my view, Europe needs to think in terms of a Marshall Aid-type plan, which worked so well after the Second World War.
Moim zdaniem Europa musi myśleć kategoriami w rodzaju planu Marshalla, który tak dobrze się sprawdził po drugiej wojnie światowej.

I am grateful for all the suggestions made and believe that we must be very alert and careful to draw up a significant report which will really enable us to think in terms of prevention and well-balanced healthy eating, for the sake not only of the body but also the mind and soul.
Jestem wdzięczny za wszystkie sugestie i uważam, że musimy działać z głęboką świadomością i uwagą, opracowując tak istotne sprawozdanie, które pozwoli nam myśleć w kategoriach zapobiegania i prawidłowo zbilansowanego, zdrowego żywienia, nie tylko dla dobra ciała, ale także umysłu i ducha.

The initial level of motivation is to think in terms of avoiding worse rebirth situations and trying to get better situations in our future lives.
Początkowy poziom motywacji to myślenie o uniknięciu odrodzenia się w gorszych warunkach i próba polepszenia swojej sytuacji w przyszłych żywotach.

Morality is what separates humans from animals, d vs ability to think in terms of right and wrong, good and evil, and to ask why.
Moralność jest tym, co odróżnia człowieka od zwierząt, d vs zdolność do myślenia w kategoriach dobra i zła, dobra i zła, i zapytać, dlaczego.

How to use "to think in terms" in an English sentence

Try to think in terms of hours instead of distance.

I prefer to think in terms of expansion and contraction.

Our brains are predisposed to think in terms of metaphor.

How to think in terms of fashion and looking current.

Kellogg to think in terms of a very independent work.

Wright on the need to think in terms of resurrection.

Company executives are supposed to think in terms of years.

We need to think in terms of literacies” (My emphasis).

I'm starting to think in terms of feral die casting.

Try to think in terms of psycho- and pharmacothera- pies.

How to use "myśleć w kategoriach" in a Polish sentence

Potrzeba, abyśmy to zrobili razem, żeby zapomnieć o słowie +ja+, żeby myśleć w kategoriach +my+.

Radzono, żeby myśleć w kategoriach globalnych, tzn.

Nie da się po prostu myśleć w kategoriach monopolu jednej racji, jednej prawdy i że będziemy się przy tym upierać.

Trzeba myśleć w kategoriach tego faktu, że zajęło dziesiątki lat, aby dostać swoje zdrowie w kłopotliwej sytuacji jesteś teraz.

Gdy będziesz częściej myśleć w kategoriach my a nie ja, to będzie sygnał, że naprawdę chcesz i jesteś gotowa na ślub.

Musimy zatem w większym stopniu myśleć w kategoriach zastosowania u danego klienta.

Człowiek czytając takie książki zaczyna myśleć w kategoriach ,,A co jeśli…”.

Nauczyciel Ophelius 27.11.11 Zamiast myśleć w kategoriach czasu, myśl w kategoriach ekspansji i wtedy zrozumiesz czas w sposób, w jaki my go rozumiemy.

Trzeba pamiętać, że to tylko pojedyncze strzały inwestycyjne, które ewentualnie mogą wskazać kierunek myślenia, ale raczej nie należy o nich myśleć w kategoriach trendów.

Takiemu człowiekowi nie wolno nie myśleć w kategoriach politycznych - tak decyzję o pochówku pary prezydenckiej na Wawelu komentował w TVN24 Tomasz Nałęcz.