What is the translation of " TO THOSE LAID DOWN IN DIRECTIVE " in Polish?

• z ustanowionymi w dyrektywie

Examples of using To those laid down in directive in English and their translations into Polish

If it is complying with requirements at least equivalent to those laid down in Directive 95/69/EC.
Jeśli spełnia wymagania co najmniej równoważne wymaganiom ustanowionym w dyrektywie 95/69/WE.

transport of fishery products intended for the Community are at least equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
transportu produktów rybołówstwa przeznaczonych do Wspólnoty są przynajmniej odpowiadające warunkom ustanowionym w dyrektywie 91/493/EWG;

For the purposes of this Directive, the following definitions shall apply in addition to those laid down in Directive 2003/6/EC.
Do celów niniejszej dyrektywy oprócz definicji ustanowionych w dyrektywie 2003/6/WE zastosowanie mają następujące definicje.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równoważne z przepisami ustanowionymi w dyrektywie nr 91/493 EWG;

which are at least equivalent to those laid down in Directive 92/66/EEC.
które byłyby co najmniej równoważne tym ustalonym w dyrektywie Rady 92/66/EWG.

Switzerland apply measures to control Newcastle disease, which are at least equivalent to those laid down in Directive 92/66/EEC.
Szwajcaria stosują środki kontroli do rzekomego pomoru drobiu co najmniej odpowiadające środkom ustanowionym dyrektywą Rady 92/66/EWG.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równorzędne z ustanowionymi w dyrektywie 91/493/EWG.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równoważne przepisom ustanowionym w dyrektywie 91/493/EWG.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
produktów rybołówstwa mogą być uznane za równorzędne wobec przepisów ustanowionych w dyrektywie 91/493/EWG.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równoważne przepisom ustanowionym w dyrektywie 91/493/EWG;

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równorzędne z ustanowionymi w dyrektywie 91/493/EWG.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
kontroli produktów rybołówstwa mogą być uważane za odpowiadające przepisom ustanowionym w dyrektywie 91/493/EWG;

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
kontroli produktów rybołówstwa mogą zostać uznane za równorzędne wobec przepisów ustanowionych w dyrektywie 91/493/EWG.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
monitorowania produktów rybołówstwa mogą być uznane za równoważne z przepisami ustanowionymi w dyrektywie 91/493/EWG.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równoważne przepisom ustanowionym w dyrektywie 91/493/EWG.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
monitorowania produktów rybołówstwamogą być uznane za równoważne z przepisami ustanowionym w dyrektywie 91/493/EWG;

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równoważne z przepisami ustanowionymi w dyrektywie 91/493/EWG;

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równoważne z wymogami ustanowionymi w dyrektywie 91/493/EWG.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równoważne z przepisami ustanowionymi w dyrektywie 91/493/EWG.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
zakresie inspekcji sanitarnej oraz monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równoważne tymi ustanowionymi w dyrektywie 91/493/EWG.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równoważne wymogom ustanowionym w dyrektywie 91/493/EWG.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
monitorowania produktów rybołówstwa mogą być uznane za równoważne z przepisami ustanowionymi w dyrektywie 91/493/EWG.

approval procedures exist, and for which the requirements for data submission for the categories of substances identified in the list are equivalent to those laid down in Directive 67/548/EEC, is contained in the Annex to this Directive..
dla których wymagania w zakresie przedstawienia danych dotyczących kategorii substancji zawartych w wykazie są identyczne z ustanowionymi w dyrektywie 67/548/EWG, zawarty jest w Załączniku do niniejszej dyrektywy.