What is the translation of " TO TIDY " in Polish?

• posprzątać
• porządku

Examples of using To tidy in English and their translations into Polish

Came to tidy.
Przyszłam posprzątać.

You should be dressed, Mum. Came to tidy.
Przyszłam posprzątać. Powinnaś się ubrać, mamo.

I'm going to tidy myself.
Idę się odświeżyć.

You should be dressed, Mum. Came to tidy.
Powinnaś się ubrać, mamo. Przyszłam posprzątać.

I need to tidy in there.
Muszę tam posprzątać.

We have got to tidy.
Ma być schludnie.

I have to tidy the house.
Musze wyporzadkowac dom.

Can't wait for you to tidy it.
Nie moge się doczekać aż tu posprzątasz.

Trying to tidy things up.
Próbowałem trochę posprzątać.

It's like waiting for a kid to tidy his room.
To jakby czekać, aż dzieciak posprząta swój pokój.

To tidy up a conference room. For example, in one factory a riot squad has volunteered.
Na przykład kiedyś w jednej fabryce oddział ZOMO zgłosił się na ochotnika, żeby uporządkować salę na sesję.

I'm supposed to tidy up.
Mam dbać o porządek.

I need to tidy up.
Ja, hm, Muszę się doprowadzić do porządku.

I don't need to take sides to tidy your desk.
Nie muszę brać stron, aby porządkować ci biurko.

My wife used to tidy, but she died.
Moja żona kiedyś sprzątała, ale umarła.

You don't need to tidy my room.
Nie musisz po mnie sprzątać.

You don't have to tidy my stuff.
Nie musisz po mnie sprzątać.

I, uh… I need to tidy up.
Ja, hm, Muszę się doprowadzić do porządku.

They did not want to tidy the room.
Oni nie chcieli/ One nie chciały posprzątać pokoju.

I give you my permission to tidy the place up?
Daję ci pozwolenie na uprzą tnięcie tego miejsca?

It's like waiting for a kid to tidy his room. I will.
I}To jakby czekać, aż dzieciak posprząta swój pokój. Zajmę się tym.

So I trusted her to do that on her own. but she expressed her wishes to tidy his clothes alone, I offered to help Margie tidy Rick's clothing with her.
Zaproponowałam Margie, że pomogę jej uprzątnąć ubrania Ricka, ale wolała zająć się nimi sama, więc jej zaufałam.