What is the translation of " TO TIDY " in Swedish?

• att städa
• för att snygga

Examples of using To tidy in English and their translations into Swedish

I was going to tidy up.
Jag tänkte städa upp.

Want me to tidy up and wash the dishes?
Ska jag plocka i ordning och diska?

We're trying to tidy up.
Vi försöker städa upp.

I get to tidy the conference rooms! Mariner, guess what?
Jag får städa konferensrummen. Gissa vad?

I'm paid to tidy up.
Jag betalar för att städa upp.

We need to tidy this place up before he gets back.
Vi måste städa upp här innan han kommer tillbaka.

I didn't have time to tidy up.
Jag har inte hunnit städa upp.

Tried to tidy up a bit.
Försökte städa upp lite.

And you said your sister went in to tidy up the room.
Och din syster gick dit för att städa upp.

I wanted to tidy up for them.
Jag ville städa upp hos dem.

To tidy his hair. He went to use the facilities.
Han gick på toa… för att snygga till sitt hår.

And tell Agnes to tidy up here.
Och till Agnes om att röja upp här.

Use DCOP to send active page from Quanta+ to tidy.
Använd DCOP för att skicka aktiv sida från Quanta+ till Tidy.

Vacuum cleaner to tidy up carpet.
Dammsugare för att städa upp mattan.

This image shows a cable tie loop that can be used to tidy cables.
Den här bilden visar en slipsband som kan användas för att städa kablar.

My wife used to tidy, but she died.
Min fru brukade städa men hon dog.

I give you my permission to tidy the place up.
ger jag dig tillstånd att städa upp stället.

I want you to tidy up the kitchen.
Nu vill jag att du städar upp i köket.

We know that almost nothing has been done to tidy matters up.
Vi vet att nästan ingenting har gjorts för att snygga till saker och ting.

Nobody's going to tidy our little boy away.
Ingen ska städa bort vår pojke.

Miss Dickinson's a very conscientious nurse and likes to tidy up before she goes.
Miss Dickinson är en samvetsgrann sköterska… som vill städa upp innan hon går.

I have a few things to tidy up, then I will be leaving tonight.
Jag har lite saker att städa upp, sen åker jag ikväll.

Instead, she yearned to be the bookshelf manager to continue to tidy up books.
Istället längtade hon till bokhyllorna för att fortsätta att ordna upp böcker.

Would you like me to tidy up some of this mess,?
Ska jag städa upp lite här?

I want you to tidy your room, do you hear me?
Varje gång din herrbekant går, vill jag

How many times do I have to ask you to tidy up a little bit around here?
Hur många gånger har jag bett dig att plocka upp kläderna?

Broom is used to tidy up surfaces where machines can't reach, such as; underneath.
Sopkvasten används för att städa upp ytor där maskiner inte kommer åt, såsom;

You could just learn to tidy your own flipping room!
Du kan lära dig att städa ditt eget rum!

Do your best to tidy him up. He looks dead already.
Gör ert bästa för att snygga till honom, han ser redan ut att vara död.

Really? Do you even try to tidy up before you come home?
Verkligen? Har du ens försökt städa upp innan du kommer hem?