What is the translation of " TO WAIT IN THE CAR " in Polish?

• poczekać w samochodzie
• czekać w samochodzie
• zaczekać w samochodzie
• czekać w aucie
• poczekał w samochodzie
• zaczekać w aucie

Examples of using To wait in the car in English and their translations into Polish

I told you to wait in the car.
Kazałem ci czekać w aucie.

Didn't your mom tell you to wait in the car?
Czy twoja mama nie kazała ci czekać w aucie?

I want to wait in the car.
Zimno mi. Poczekam w samochodzie.

Felix got away. I told you to wait in the car.
Felix uciekł. Powiedziałem ci żebyś poczekał w samochodzie.

I want to wait in the car. What?
Co? Chcę poczekać w samochodzie.

I thought I told you to wait in the car.
Mówiłem ci abyś poczekał w samochodzie.

If I tell you to wait in the car, then you-- you wait in the car.
Jeśli powiem Ci"czekaj w samochodzie" to czekasz w samochodzie..

I thought I told you to wait in the car?
Myślałam, że kazałam ci poczekać w samochodzie?

Force me to wait in the car, least you could have brought me a bouquet of daffodils or.
Kazałaś mi czekać w aucie. Mogłaś chociaż przynieść bukiet żonkili, albo.

Starman. I told you to wait in the car!
Kazałem ci czekać w aucie! Starman!

Just tell him to wait in the car, okay? Boerg, again?
Niech zaczeka w samochodzie, OK? Znowu Boerg?

Would you tell your one-eyed friend to wait in the car?
Mógłbyś powiedzieć swojemu jednookiemu kumplowi, żeby zaczekał w samochodzie?

Told you to wait in the car.
Mówiłem ci, żebyś czekał w wozie.

Remember when we went to nice restaurants… and I told you to wait in the car while I paid?
Pamiętasz jak byliśmy w restauracji i kazałem Ci zaczekać w samochodzie, gdy będę płacił?

Dad want to wait in the car?
Tato! Może zechcesz poczekać w samochodzie?

I feel like I told you to wait in the car.
Chyba ci powiedziałam, żebyś czekał w samochodzie.

I told you to wait in the car. Felix got away.
Felix uciekł. Powiedziałem ci żebyś poczekał w samochodzie.

No, she's not. I told her to wait in the car.
Nie, nie ma, powiedziałam jej, by zaczekała w samochodzie.

Oh, do you want me to wait in the car, so you won't be embarrassed or.
Oh, chcesz, żebym poczekał w samochodzie, więc nie będziesz zakłopotany albo…- Proszę.

Sure you don't want to wait in the car?
Na pewno nie chcesz zaczekać w aucie?

I think he told me to wait in the car if he wasn't ready yet.
Chyba kazał mi czekać w wozie, póki nie będzie gotowy.

Sure you don't want to wait in the car?
Jesteś pewna, że nie chcesz zaczekać w samochodzie?

It was pretty risky to wait in the car outside the police station.
To było całkiem ryzykowne czekać w samochodzie przed posterunkiem policji.

He thought it best to wait in the car.
Pomyślał, że najlepiej poczeka w samochodzie.

I told him to wait in the car.
Kazałem mu zaczekać w aucie.

You still want me to wait in the car?
Nadal chcesz, żebym czekała w samochodzie?

I told you to wait in the car.
Mówiłem ci czekać w samochodzie.

It's okay I asked Bebe to wait in the car, right?
Nie szkodzi, że poprosiłam Bebe, by zaczekała w wozie, nie?

I told him to wait in the car.
Kazałam mu czekać w samochodzie.

I told you to wait in the car.
Kazałam ci czekać w samochodzie.

How to use "to wait in the car" in an English sentence

As my son and crew expressed frustration I told them to wait in the car and I walked inside.

I used to wait in the car while he would shop, but now I walk around the parking lot.

She drove him to a shopping area, and was asked to wait in the car for a few minutes.

You will not be charged for any additional time that we ask you to wait in the Car Park.

When they got home, he told her to wait in the car while he ran upstairs to their apartment.

I tried to persuade Robert to wait in the car for his dad to finish packing the ski gear.

We decided to wait in the car until the rain calmed down, then braved the walk to the start.

He's an easy going guy that only seems to be annoyed by having to wait in the car alone.

We advise you to make necessary arrangements for your friend/family to wait in the car or somewhere else. 12.

How to use "zaczekać w samochodzie, czekać w samochodzie" in a Polish sentence

Tylko rzucił na nią okiem i kazał jej zaczekać w samochodzie.

Piwo zawsze będzie czekać w samochodzie, aż skończysz grać w piłkę 04.

W celu zminimalizowania czasu pobytu w ośrodku, na wizytę można zaczekać w samochodzie – wystarczy telefonicznie poinformować personel rejestracji o przybyciu.

By nie czekać w samochodzie na spotkanie wstąpiliśmy do kilku sklepów, nie omieszkaliśmy posiedzieć przy kawie w McDonald's (poza funtami honorują na szczęście Euro).

Powiedział, że mam zaczekać w samochodzie i obserwować hotel.

Podjechaliśmy pod szpital i już chwytałam za klamkę, kiedy tata kazał mi zaczekać w samochodzie, aż dopełni wszystkich formalności.

Goście bowiem zaczęli się schodzić godzinę później, a niektórzy pytali czy już można, bo mogą przecież zaczekać w samochodzie. 5.

Starszy uspokoił go skinieniem głowy i kazał zaczekać w samochodzie. - Przepraszam za mojego syna.

Jedynym minusem było to, że trzeba czekać w...samochodzie zaparkowanym bar do podania.

Pacjenci, którzy dotrą wcześniej muszą zaczekać w samochodzie lub w obrębie parkingu – nie tworzymy kolejek przed drzwiami wejściowymi. 2.