What is the translation of " TRACK CHANGES " in Polish?

• śledzenie zmian
• śledzić zmiany
• śledzenia zmian
• sledzic zmiany
• śledź zmiany

Examples of using Track changes in English and their translations into Polish

How to remove track changes from Word document?
Jak usunąć zmiany śladów z dokumentu programu Word?

Fixed Xbox 360 resetting volume to 100% on some track changes.
Naprawiono Xbox 360 zerowania objętości 100% na pewne zmiany toru.

But we have to track changes… in pulse and blood pressure.
Ale musimy sledzic zmiany tetna i cisnienia.

so everyone can track changes accurately.
każdy mógł dokładnie śledzić zmiany.

Compare documents and track changes from multiple formats.
Porównuj dokumenty i śledź zmiany w wielu formatach.

Track changes only tracks changes for modules that are stored in the application.
Śledzenie zmian obywa się tylko dla modułów, które są przechowywane w aplikacji.

I know it's a nuisance, but we have to track changes in pulse and blood pressure.
To uciazliwe, ale musimy sledzic zmiany tetna i cisnienia.

You can track changes in an ACL by scanning its current state and comparing….
Możesz śledzić zmiany w ACL poprzez skanowanie jej aktualny stan….

Systems that are designed to record and track changes to data over time.
Tj systemu, który jest przeznaczony do rejestracji i śledzenia zmian danych w czasie.

Choose Edit> Track Changes from the Edit menu at the top of your computer screen.
Wybierz polecenie menu Edycja> Śledź zmiany menu Widok znajduje się na górze ekranu.

easy way to reach Web pages offline, track changes to their content, and get regular updates.
łatwy sposób dotarcia do stron internetowych w trybie offline, śledzenie zmian w ich treści, i uzyskać regularne aktualizacje.

Track changes and defects in software,
Śledzenie zmian i wad oprogramowania,

Also, if"text only" mode is active, clicking the Track Changes toolbar item should not revert to icon mode.
Ponadto, jeśli aktywny jest tryb"tylko tekst", kliknięcie elementu paska narzędzi Śledzenia zmian nie powinno powrócić do trybu ikony.

Fixed: track changes: the Track Changes toolbar item should be enabled on the overflow menu.
Naprawiono: śledzenie zmian: element paska śledzenia zmian powinien być włączony w menu przepełnienia.

The XML authoring mode received a number of improvements to the table support, track changes functionality, generic editing,
Tryb tworzenia XML otrzymał szereg ulepszeń do obsługi tabel, śledzenia zmian, edycji ogólnej,

Track changes You can track changes to body text in a word-processing document
Śledzenie zmian Możesz śledzić zmiany w części głównej dokumentu edytora tekstu

We have developed our own monitoring tool to analyse all connections in the data center, track changes and supervise the efficient development of the center.
Opracowaliśmy własne narzędzia monitoringu, które analizują wszystkie połączenia w centrum przetwarzania danych, śledzą zmiany i nadzorują jego rozwój.

And so astronomers track changes in the brightness of objects in the sky,
I tak astronomowie śledząc zmiany jasności obiektów na nieboskłonie,

Errors are marked using standardised proofreading symbols on a printout, or using the track changes mode in an electronic version of the document.
Błędy oznaczamy za pomocą znormalizowanych znaków korektorskich na próbnym wydruku albo w trybie śledzenia zmian w elektronicznej wersji tekstu.

Fixed: track changes: typing over some text with a straight quote that is automatically corrected into a smart quote,
Naprawiono: śledzenie zmian: wpisanie tekstu z prostym cytatem, który jest automatycznie korygowany do inteligentnego cytatu,

Veeam Relationship History Report- allows you to choose a specific type of relationship between infrastructure objects and track changes for this relationship over a time interval.
Veeam Relationship History Report- umożliwia analizę relacji między obiektami infrastruktury i śledzenie zmian tych relacji w czasie.

Although the newer CAT tools offer track changes function(available, for example, in memoQ or Trados Studio),
Co prawda nowsze programy CAT dysponują funkcją śledzenia zmian(dostępna np. w memoQ czy Trados Studio),

documents showing previous and new wording in track changes, as well as an extract showing only the new wording;
ze wskazaniem poprzedniego i nowego brzmienia przy pomocy funkcji„śledzenie zmian” oraz fragmentu zawierającego tylko nowe brzmienie;

Keep active song visible on track change: this option automatically scrolls the Playlist, when a track changes, to ensure that the currently playing track is always visible.
Pokazuj aktywny utwór przy zmianie utworu: ta opcja włącza automatyczne przewijanie listy odtwarzania przy zmianie utworu, sprawiając, że aktualnie odtwarzany utwór jest zawsze widoczny.

mark up, and track changes to 2D and 3D designs without the original creation software.
oznaczania i śledzenia zmian do projektów 2D i 3D bez oryginalnego oprogramowania do tworzenia.

Reduce errors by tracking changes made to data during the design process.
Zmniejszanie liczby błędów przez śledzenie zmian dokonanych w danych podczas procesu projektowania;

Web interface that helps tracking changes in modern Linux kernel configs.
Interfejs WWW, który umożliwia śledzenie zmian w nowoczesnych konfiguracji jądra systemu Linux.

Similarly, tracking changes to your inventory is a snap.
Podobnie, śledzenie zmian w inwentarzu jest proste.

To hide tracked changes, press the.
Aby ukryć śledzone zmiany, naciśnij klawisz.

All tracked changes within the range are accepted or rejected together.
Wszystkie śledzone zmiany w zaznaczonym zakresie zostaną razem zaakceptowane lub odrzucone.