What is the translation of " TRAINING IN THE FIELD " in Polish?

• szkolenie w dziedzinie
• szkolenia w zakresie
• szkolenia w dziedzinie
• szkoleń w dziedzinie

Examples of using Training in the field in English and their translations into Polish

I have had some training in the field.
Nie, ale miałem trochę praktyki.

Training in the field of new(production) technologies.
Szkolenia w obszarze nowych technologii produkcyjnych.

The Centre will also be a place for training in the field of migration analyses.
Centrum będzie także miejscem szkoleń z zakresu analiz migracyjnych.

Training in the field of environmental manžérstva and audit.
Szkolenia w zakresie ekologicznej manžérstva i audyt.

Setting up an Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture.
Ustanawiająca Komitet Doradczy ds. Edukacji i Szkolenia w Dziedzinie Architektury.

Organise training in the field of management systems.
Zorganizować szkolenia w zakresie systemów zarządzania.

All directions complement each other and provide excellent specialist training in the field of enterprise management system.
Wszystkie kierunki wzajemnie się uzupełniają i zapewniają doskonałą specjalistycznego szkolenia w zakresie systemu zarządzania przedsiębiorstwem.

Organise training in the field of fire protection.
Zorganizować szkolenie w zakresie bezpieczeństwa pożarowego.

He expanded their knowledge by participating in numerous conferences, courses and training in the field of dental surgery and implantology.
Swoją wiedzę poszerzał uczestnicząc w licznych konferencjach, kursach i szkoleniach z zakresu chirurgii stomatologicznej oraz implantologii.

Providing training in the field of computer technology.
Zapewnienie szkoleń w zakresie technologii komputerowych.

A"safety culture" programme should be prepared and implemented and action taken to promote and support the accreditation of training institutions by offshore industrial firms to carry out more extensive training in the field of safety.
Należy przygotować i wdrożyć program„kultury bezpieczeństwa” oraz podjąć działania promujące i wspierające akredytowanie instytucji szkoleniowych przez firmy przemysłowe offshore w celu realizacji poszerzonych szkoleń w dziedzinie bezpieczeństwa.

Organise training in the field of data processing display systems.
Zorganizować szkolenie w zakresie przetwarzania danych, systemy wyświetlania.

Nevertheless, the Commission, in the shape of DG Enterprise, can and must play a more active role and must take the lead in introducing a large number of Europe-wide initiatives, such as social tourism, tourism for all and training in the field of tourism;
Jednak Komisja, za pośrednictwem DG ds. Przedsiębiorstw, może i musi odgrywać aktywniejszą rolę i przewodniczyć wprowadzaniu w życie licznych inicjatyw o zasięgu europejskim, takich jak np. turystyka socjalna, turystyka dla wszystkich i szkolenie w dziedzinie turystyki;

Training in the field of: correct syntax and correct thinking in Java.
Szkolenia z zakresu: poprawnej składni i poprawnego myslenia w języku Java.

Education, information and training in the field of medical exposure.
Kształcenie, informowanie i szkolenie w dziedzinie narażenia na działanie promieniowania jonizującego w celach medycznych.

Training in the field of civil service for the Eastern Partnership countries.
Szkolenie z zakresu służby cywilnej dla krajów Partnerstwa Wschodniego.

Methods Basic programme provides intensive training in the field of grammar, phrase structure and vocabulary.
Program bazowy zapewnia intensywny trening w zakresie gramatyki, struktury zdania i słownictwa.

Training in the field of office, computing, administrative, and air conditioning technology and software.
Szkolenia w dziedzinie automatyzacji komputerowej, administracyjne i klimatyzacji sprzętu i oprogramowania.

The Council amended the legal basis for the European Security and Defence College, which provides training in the field of the Common Security and Defence Policy(CSDP) in order to promote a common understanding of the CSDP and to disseminate best practice.
Rada zmieniła podstawę prawną funkcjonowania Europejskiego Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony, zapewniającego szkolenia w zakresie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony(WPBiO), w celu propagowania wspólnej wizji WPBiO i rozpowszechniania najlepszych praktyk.

Training in the field of integration and management of BMS/HMS systems based on professional TECOMAT Foxtrot controllers.
Szkolenie z zakresu integracji układów sterowania i zarządzania zasobami budynków BMS/HMS obejmuje zapoznanie z profesjonalnymi systemami bazującymi na TECOMAT Foxtrot.

A"safety culture" programme should be prepared and implemented and action taken to promote and support the accreditation of training institutions by offshore industrial firms to carry out more extensive training in the field of safety and environmental protection.
Należy przygotować i wdrożyć program„kultury bezpieczeństwa” oraz podjąć działania promujące i wspierające akredytowanie instytucji szkoleniowych przez firmy przemysłowe offshore w celu realizacji poszerzonych szkoleń w dziedzinie bezpieczeństwa, obejmujących również zagadnienia ochrony środowiska.

Firms that provide Training in the field of environmental manžérstva and audit in Slovakia.
Firmy, które oferują Szkolenia w zakresie ekologicznej manžérstva i audyt w Słowacji.

Appropriate training should be provided by the relevant bodies(e.g. Frontex) and funds should be made available to Member States for initiatives targeted at specific training in the field of evaluation of the Schengen acquis from the existing financial instruments and by development thereof.
Właściwe organy(np. Frontex) powinny przeprowadzić stosowne szkolenia, należy również udostępnić państwom członkowskim środki finansowe na inicjatywy ukierunkowane na konkretne szkolenia w zakresie oceny dorobku Schengen poprzez instrumenty finansowe w ich obecnej i przyszłej formie.

Education and training in the field of protection of labour- education and training of persons to operate motor trucks.
Edukacja i szkolenia w zakresie bhp- szkolenie i przygotowanie osób do pracy silnika ciężarówki.

Nevertheless, the Committee believes that the Commission, in the shape of DG Enterprise, can and must play a more active role and must take the lead in introducing a large number of Europe-wide initiatives, such as social tourism, tourism for all and training in the field of tourism.
Komitet uważa jednak, że Komisja, a w tym przypadku DG ds. Przedsiębiorstw, może i musi odgrywać aktywniejszą rolę i przewodniczyć wprowadzaniu w życie licznych inicjatyw o zasięgu europejskim, takich jak np. turystyka socjalna, turystyka dla wszystkich i szkolenie w dziedzinie turystyki.

Firms that provide organise training in the field of data processing display systems in Slovakia.
Firmy, które oferują zorganizować szkolenie w zakresie przetwarzania danych, systemy wyświetlania w Słowacji.

I had no formal training in the field, ln my case I never learned all the things I wasn't supposed to do.
Nie miałem żadnego teoretycznego szkolenia na tym polu. Ja osobiście nigdy nie uczyłem się tych rzeczy, których nie miałem używać.

Firms that provide education and training in the field of protection of work outside of mining operations in the range.
Firmy, które oferują edukacja i szkolenie w zakresie bhp poza wydobycia kopalin w ofercie.

Firms that provide training in the field of office, computing, administrative, and air conditioning technology and software in Czech Republic.
Firmy, które oferują szkolenia w dziedzinie automatyzacji komputerowej, administracyjne i klimatyzacji sprzętu i oprogramowania w Czechach.

Providing the information and training in the field of radiation protection referred to in Article 16;
Zapewnienie informacji i szkoleń w dziedzinie ochrony przed promieniowaniem, o których mowa w art. 16;

How to use "training in the field" in an English sentence

Academic training in the field of child care or related areas.

Certified practitioners have specialized training in the field of cosmetic surgery.

UOC "Seven winds" provides training in the field of: Industrial climber.

Get advanced and interdisciplinary training in the field of gender studies!

The Academy also provides training in the field Aircraft Maintenance Engineers.

I have extensive training in the field of tutoring and teaching.

Specialised, systematic and comprehensive training in the field of environmental law.

Have undergone relevant training in the field of Programme Evaluation. 1.

Sports medicine physicians have specialized training in the field of medicine.

They participate in on-going training in the field of early education.

How to use "szkolenia w zakresie, szkolenia w dziedzinie" in a Polish sentence

Wiem jak!”, szkolenia w zakresie: Zaburzeń lękowych, Fobii, Podstaw terapii behawioralno – poznawczej CBT, Kurs Treningu Zastępowania Agresji (ART) małego dziecka.

Dbamy o rozwijanie praktycznych umiejętności naszych kursantów, prowadząc nowoczesne i specjalistyczne szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i ekonomii jazdy.

Zaświadczenie o ukończeniu szkolenia w zakresie transportu drogowego taksówką, potwierdzone zdanym egzaminem, wnioskodawcy osobiście wykonującego przewozy oraz kierowców zatrudnianych przez wnioskodawcę.

w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy i dostosowany do specyfiki pracy w przedszkolach i żłobkach.

ZAPYTANIE OFERTOWE Na zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia w zakresie obsługi MS OFFICE EXCEL dla 21 pracowników Zamawiającego I.

Wzorcowy program szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy pracodawców wykonujących zadania służby bezpieczeństwa i higieny pracy / 23 2.2.

Poza tym Centrum przeprowadziło liczne szkolenia w zakresie pozyskiwania środków pozabudżetowych oraz prowadziło szeroką działalność informacyjną 33.

Od 15 lat prowadzi wykłady i szkolenia w zakresie medycyny behawioralnej w Polsce i za granicą.

Dzięki doświadczeniu naszych pracowników, którzy ukończyli odpowiednie szkolenia w zakresie doboru technologii zapewniamy również profesjonalne wykonawstwo.

Szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy dla pracowników zatrudnionych na stanowiskach robotniczych, przeprowadza się jako: szkolenie wstępne, szkolenie okresowe.