What is the translation of " TRANSITIONAL AND FINAL " in Polish?

• przejściowe i końcowe
• przepisy przejściowe i końcowe

Examples of using Transitional and final in English and their translations into Polish

Transitional and final provision.
Przepisy przejściowe oraz końcowe.

Evaluation and Transitional and final provisions.
Ocena oraz przepisy przejściowe i końcowe.

Transitional and final provisions.
Przepisy przejściowe oraz końcowe.

Chapter iv general, transitional and final provisions.
Rozdział ivprzepisy ogólne, przejściowe i końcowe.

Transitional and final provisions Articles 9-11.
Przepisy przejściowe i końcowe artykuły 9-11.

Title V- Miscellaneous, transitional and final provisions.
Tytuł V- Przepisy różne, przejściowe i końcowe.

The transitional and final provisions stipulate, among other things, that the rules governing KIIDs for UCITS are to remain unchanged for a period of five years following the entry into force of the regulation.
Przepisy przejściowe i końcowe dotyczą m.in. pozostawienia w niezmienionej formie przepisów dotyczących dokumentu zawierającego kluczowe informacje dla inwestorów, które obowiązują UCITS, przez 5 lat po wejściu w życie rozporządzenia.

Repeal, amendments, transitional and final provisions.
Utrata mocy, zmiany, przepisy przejściowe i końcowe.

Delegation of power, implementing provisions, repeal and amendment, transitional and final provisions.
Przekazanie uprawnień, przepisy wykonawcze, uchylenie i zmiana, przepisy przejściowe i końcowe.

Title v transitional and final rules.
Tytuł v przepisy przejściowe i końcowe.

Therefore, the Presidency will from now on concentrate primarily on the remaining sections regarding relations with partners, security and data security, budgetary provisions, i.e. monitoring and evaluation, and transitional and final provisions.
Z tego względu od chwili obecnej prezydencja skupi się przede wszystkim na pozostałych sekcjach, dotyczących stosunków z partnerami, bezpieczeństwa i ochrony danych, przepisów budżetowych, tzn. monitorowania i oceny, oraz przepisów przejściowych i końcowych.

Title 3 transitional and final provisions.
Tytuł 3 przepisy przejściowe i końcowe.

The structure of the current implementing regulation follows that of the basic Regulation 883/2004: Title 1 deals with general rules, Title 2 deals with the applicable legislation, and Title 3 covers specific provisions for the various categories of benefits, followed by financial provisions(Title 5) and transitional and final provisions.
Pod względem konstrukcji przedłożone rozporządzenie wykonawcze jest zgodne z rozporządzeniem podstawowym 883/2004: w tytule I znajdują się przepisy ogólne, w tytule II określenie właściwego ustawodawstwa, a w tytule III przepisy szczególne dotyczące poszczególnych kategorii świadczeń, po których następują przepisy finansowe(tytuł V) oraz przepisy przejściowe i końcowe.

Title vi transitional and final provisions.
Tytuł vi przepisy przejściowe i końcowe.

The Court's Opinion focuses on Titles I to VI of the Common Provisions since the proposed amendments to Title VII"Presentation of the Accounts and Accounting" of Part One of the Regulation(Common Provisions) and Part Three(Transitional and Final Provisions) are mostly of a technical nature and consist of updating provisions in the light of the accounting changes that have taken effect since 1 January 2005.
Opinia Trybunału dotyczy głównie tytułów od I do VI przepisów wspólnych, ponieważ proponowane zmiany do tytułu VII"Prezentacja sprawozdań i rachunkowość" części pierwszej rozporządzenia(przepisy wspólne) oraz do części trzeciej(postanowienia przejściowe i końcowe) mają przede wszystkim charakter techniczny i polegają na aktualizacji przepisów w świetle zmian w zakresie rachunkowości, które obowiązują od dnia 1 stycznia 2005 r.

Chapter 2 Transitional and final provisions.
Rozdział 2 przepisy przejściowe i końcowe.

The proposal for an implementing regulation is in line with the structure of Regulation( EC) No 883/2004: Title I“ General provisions”; Title II“ Determination of the legislation applicable”; Title III containing special provisions concerning the various categories of benefits: sickness, maternity and equivalent paternity benefits; benefits in respect of accidents at work and occupational diseases; death grants; invalidity benefits; old-age and survivors' pensions; unemployment benefits; family benefits; Title IV“ Financial provisions”; Title V“ Miscellaneous transitional and final provisions”.
Wniosek dotyczący rozporządzenia wykonawczego ma układ zgodny ze strukturą rozporządzenia( WE) nr 883/ 2004, tytuł I:„ Przepisy ogólne”, tytuł II:„ określenie właściwego prawodawstwa”: następnie tytuł III który zawiera przepisy szczególne dotyczące różnych kategorii świadczeń: świadczenia z tytułu choroby, macierzyństwa i równoważne świadczenia dla ojca, świadczenia z tytułu wypadku przy pracy i choroby zawodowej; świadczenia z tytułu śmierci; świadczenia z tytułu inwalidztwa, starości i dla osób pozostałych przy życiu; świadczenia z tytułu bezrobocia; świadczenia rodzinne; tytuł IV„ Przepisy finansowe”; tytuł V„ Przepisy różne, przejściowe i końcowe”.

Part III: Transitional and final provisions.
Część III: Przepisy przejściowe i końcowe.

Chapter VI- Evaluation and Transitional and final provisions.
Rozdział VI- Ocena oraz przepisy przejściowe i końcowe.

Chapter IX Transitional and final provisions Article 49 Committee 1.
Rozdział IX Przepisy przejściowe i końcowe Artykuł 49 Komitet 1.

Delegated acts, reporting and transitional and final provisions.
Akty delegowane, sprawozdawczość oraz przepisy przejściowe i końcowe.

Chapter XI Transitional and final provisions.
Rozdział XIPrzepisy przejściowe i końcowe.

Title VI Reporting and transitional and final provisions.
Tytuł VI Sprawozdawczość oraz przepisy przejściowe i końcowe.

CHAPTER VI Transitional and final provisions.
ROZDZIAŁ VI Przepisy przejściowe i końcowe.

Amendments to Chapter II(Transitional and final provisions) of Title IV.
Zmiany w tytule IV rozdział II Przepisy przejściowe i końcowe.

Procedural, transitional and final provisions.
Przepisy zmieniające, przejściowe i końcowe.

Chapter viii transitional and final provisions.
Rozdział viii przepisy przejściowe i końcowe.

In Chapter IV, General, Transitional and Final Measures are set out.
W rozdziale IV określone są środki ogólne, przejściowe i końcowe.

Article 17 of the legislative decree, headed‘Transitional and final provisions', which lays down the rules concerning the treatment of existing landfill sites, provides.
Artykuł 17 dekretu legislacyjnego, zatytułowany„Przepisy przejściowe i końcowe”, ustalający zasady dotyczące składowisk istniejących, przewiduje.