What is the translation of " TRANSITIONAL ARRANGEMENTS " in Polish?

• uzgodnienia przejściowe
• ustalenia przejściowe
• przepisy przejściowe
• rozwiązania przejściowe
• system przejściowy
• okresy przejściowe
• ustalenia dotyczące okresu przejściowego
• zasady przejściowe
• tymczasowe rozwiązania
• ustaleń przejściowych
• uzgodnień przejściowych
• przepisów przejściowych
• przejściowych uzgodnień
• rozwiązań przejściowych

Examples of using Transitional arrangements in English and their translations into Polish

The Transitional Arrangements 3.
Ustalenia przejściowe 3.

Entry into Force and Transitional Arrangements.
Wejście w życie i przepisy przejściowe.

Transitional arrangements for new Member States.
Uzgodnienia przejściowe w odniesieniu do nowych Państw Członkowskich.

Repeals and transitional arrangements.
Utrata mocy obowiązującej i przepisy przejściowe.

Transitional arrangements and factors impacting on mobility.
Uzgodnienia przejściowe i czynniki wpływające na mobilność.

Deadlines, exchange of experience and transitional arrangements.
Terminy, wymiana doświadczeń i ustalenia przejściowe.

Flexible Transitional Arrangements.
Elastyczne ustalenia przejściowe.

The following shall be added after the transitional arrangements.
Po tekście ustaleń przejściowych dodaje się, co następuje.

Transitional arrangements for VAT have been in place for a long time.
Przepisy przejściowe dotyczące podatku VAT obowiązują od dłuższego czasu.

The following shall be added before the transitional arrangements.
Przed tekstem ustaleń przejściowych dodaje się, co następuje.

These transitional arrangements were up for review after two years.
Te tymczasowe rozwiązania miały zostać poddane weryfikacji po upływie dwóch lat.

Deadlines, exchange of experience and transitional arrangements.
Ostateczne terminy, wymiana doświadczeń i ustalenia przejściowe.

The transitional arrangements contained in this Title shall not have effect.
Uzgodnienia przejściowe zawarte w niniejszym tytule nie wywierają skutku.

period of validity, and transitional arrangements.
okres obowiązywania i ustalenia przejściowe.

Such transitional arrangements have applied in most of the EU's enlargements.
Takie przejściowe przepisy miały zastosowanie w przypadku szeregu rozszerzeń.

Report on the first phase of the Transitional Arrangements for the EU-8.
Sprawozdanie z pierwszej fazy obowiązywania ustaleń przejściowych dla UE-8.

Transitional arrangements in the field of free movement of workers.
Ustalenia przejściowe w dziedzinie swobodnego przemieszczania się pracowników najemnych.

Portugal may apply the following transitional arrangements.
Portugalia mogą stosować następujące przepisy przejściowe.

The transitional arrangements will irrevocably end on 31 December 2013.
Uzgodnienia przejściowe przestaną nieodwołalnie obowiązywać w dniu 31 grudnia 2013 r.

The current European VAT system is based on transitional arrangements adopted in 1993.
Obecny europejski system VAT opiera się na uzgodnieniach przejściowych przyjętych w 1993 roku.

Transitional arrangements for the taxation of trade between Member States.
Przepisy przejściowe w zakresie opodatkowania handlu między Państwami Członkowskimi.

In addition, there are two types of transitional arrangements, which are also outlined below.
Ponadto istnieją dwa rodzaje uzgodnień przejściowych, które przedstawiono szerzej poniżej.

there should be appropriate exceptional or transitional arrangements.
należy przewidzieć odpowiednie rozwiązania wyjątkowe lub przejściowe.

The Convention's transitional arrangements have been therefore reproduced in the proposal.
Okresy przejściowe przewidziane w konwencji zostały zatem powtórzone we wniosku.

However, for rural development some specific transitional arrangements will be necessary.
Jednakże w przypadku rozwoju obszarów wiejskich potrzebne będą pewne szczególne uzgodnienia przejściowe.

A new Article on transitional arrangements confirms the rights of current licence holders.
Nowy artykuł dotyczący rozwiązań przejściowych potwierdza prawa aktualnych posiadaczy licencji.

Against this background, it is proposed that the Directive should mirror the Convention also with respect to transitional arrangements.
W związku z tym w dyrektywie proponuje się odwzorowanie postanowień konwencji również w odniesieniu do okresów przejściowych.

State aid C 31/2002(ex N 149/2000)- Transitional arrangements for the electricity market- Belgium.
Pomoc Państwa C 31/2002(ex N 149/2000)- System przejściowy dla rynku energii elektrycznej- Belgia.

The transitional arrangements of the Accession Treaties of 2003
Uzgodnienia przejściowe Traktatów o przystąpieniu z 2003 r.

Article 36 underscores the existence of transitional arrangements in accordance with accession treaties.
W art. 36 podkreśla się istnienie przepisów przejściowych zgodnie z traktatami o przystąpieniu.

How to use "transitional arrangements" in an English sentence

This may be subject to transitional arrangements or appeal.

MCD does not provide transitional arrangements for “pipeline” applications.

Read our comparison on transitional arrangements and equivalence arrangements.

We have transitional arrangements in place for these changes.

Article 140, all the transitional arrangements have not been implemented.

Are there transitional arrangements for the introduction of the DAC?

What are the proposed transitional arrangements to cover those changes?

Mr Harris asked about the transitional arrangements for audit requirements.

Transitional arrangements have been made for entities currently receiving state-aid.

Will she commit to considering transitional arrangements for WASPI women?

How to use "uzgodnienia przejściowe, przepisy przejściowe" in a Polish sentence

PROTOKÓŁ IV Uzgodnienia przejściowe obowiązujące pomiędzy Wspólnotą Europejską i państwami członkowskimi WE, z jednej strony, a Republiką Chorwacji, z drugiej strony 1.

Nowe terminy przedawnienia roszczeń cywilnych – przepisy przejściowe Zmiana terminów przedawnienia roszczeń cywilnych Skarga nadzwyczajna do Sądu Najwyższego.

Pracownicy z nowych państw członkowskich– uzgodnienia przejściowe.

Zmiany w przepisach obowiązujących oraz przepisy przejściowe i końcowe; Kategorie zezwoleń na przejazd pojazdu nienormatywnego.

Bez względu na to, kiedy i czy zostaną wypracowane jakieś uzgodnienia przejściowe, wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej jest przesądzone.

Artykuł 3 (6) Konieczne są uzgodnienia przejściowe dla organizacji już zarejestrowanych w ramach EMAS.

Ustawa zawiera przepisy przejściowe, które dają możliwość wykonawcom umów zawartych przed 1 września, przeprowadzić negocjacje w sprawie zmiany należnego wynagrodzenia.

Przepisy przejściowe, zmiany w przepisach obowiązujących i przepisy końcowe 1375 Rozdział 1.

Szczegółowego skomentowania wymagają przepisy przejściowe i końcowe, które mają zastosowanie do niektórych trwających już stosunków pracy.

Uzgodnienia przejściowe obowiązujące pomiędzy Wspólnotę Europejską i państwami członkowskimi WE, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony 1.