What is the translation of " TRANSOM " in Polish?

• pawęży
• lufcik
• transom
• rufie

Examples of using Transom in English and their translations into Polish

What's a transom, Bob?
Co to jest lufcik Bob?

Transom, I need you.
Transom, jesteś mi potrzebna.

Warm them up, Transom.
Rozgrzej ich, Transom.

Transom over the door satisfied.
Pawęży nad drzwiami spełnione.

What's a transom, Bob?
Nie. Co to jest lufcik Bob?

Clamp mounting on the transom.
Mocowany za pomocą zacisku na rufie.

What's a transom, Bob?- No.
Co to jest lufcik Bob? Nie.

How to install on the door transoms.
Jak zainstalować na rygli drzwiowych.

Install transoms made as follows.
Zamontować rygle wykonane w następujący sposób.

Aluminium entrance door with transoms.
Aluminiowe drzwi wejściowe z naświetlami.

Warm them up, Transom. They have taken over.
Rozgrzej ich, Transom. Przejęli władzę.

They have taken over. Warm them up, Transom.
Rozgrzej ich, Transom. Przejęli władzę.

No. What's a transom, Bob?
Co to jest lufcik Bob? Nie?

Thickness transoms must comply with the groove width.
Grubość rygle muszą być zgodne z szerokością rowka.

No. What's a transom, Bob?
Nie. Co to jest lufcik Bob?

After reading this article, you will learn how to install the door transoms.
Po przeczytaniu tego artykułu dowiesz się, jak zainstalować rygle drzwi.

Maybe there was a transom over the bathroom door.
Może nad drzwiami łazienki było nadświetle.

Closing locker for life raft with access from transom side.
Zamykając szafkę na tratwę ratunkową z dostępem od strony pawęży.

The installation transoms in such cases, the best way out.
Rygli instalacji w takich przypadkach najlepszym wyjściem.

It shades a four-panel door edged by transom and sidelights.
Utwór jest napisany jambiczną strofą balladową złożoną z wersów czterostopowych i trójstopowych.

How to install transoms on the door if the door box has a groove.
Jak zainstalować rygli na drzwiach jeśli pole drzwi ma rowek.

Slat floor and marine plywood transom for outboard motor.
Podłogowa podłoga i pawęż ze sklejki morskiej do silnika zaburtowego.

Naturally, transoms should be in harmony in color
Naturalnie, rygle powinny być w harmonii koloru

How to install on the door transoms- advice, technology.
Jak zainstalować na rygli drzwi- Porady, technologii.

As used transoms strips of the same color as the door,
Jak używanych pasków rygli tym samym kolorze co drzwi,

How to install on the door transoms- advice, technology.
SIECI Jak zainstalować na rygli drzwi- Porady, technologii.

Whether equipped with a door frame slots for transoms.
wyposażony w gniazdach ościeżnicy dla rygli.

Designed to be mounted on the transom or at a distance with a pipe.
Montowana bezpośrednio na pawęży lub w niewielkiej odległości z zastosowaniem przewodu rurowego.

high ceilings, transom windows.
okna pawęży.

Clipped box height vertical transoms rails, as well as a horizontal bar transoms..
Obcięte wysokość okno pionowe rygli szyny, jak również poziome rygle bar.

How to use "transom" in an English sentence

Starboard color for new transom door?

Sapele coamings, windscreen, transom and trim.

Tiller steering with transom hung rudder.

door sweep soundproof transom door sweep.

and the transom was fortified accordingly.

Note the two (2) transom doors.

Topic: Restoring Victorian Era Transom Gilds.

Re: Restoring Victorian Era Transom Gilds.

Early four-light with transom storefront windows.

Chrome Bronze Cavitation Plate Transom Block.

How to use "rufie, pawęży, lufcik" in a Polish sentence

Największe wrażenie robią rybacy balansujący na stojąco na rufie niestabilnego czółna i odpychający się oplecioną wokół wiosła nogą.

Jedna z nich ude­rzyła w wyrzut­nie bomb głę­bi­no­wych na rufie nisz­czy­ciela Kisaragi.

Wszystkie sprzęty elektryczne generują naprawdę spore zużycie prądu, więc pomimo solarów na rufie codziennie przez 2-3h silnik musiał chodzić.

Lezac na rufie, mimo kilku lykow spirytusu co chwile sie podrywal do ucieczki.

Cyfra 0 oznacza pawęż rufy, a jeżeli jednostka nie posiada pawęży tylko stewę rufową to pierwszy przekrój za stewą rufową.

Wdrapał się więc tam, uchylił lufcik, aby dostało się trochę wiosennego powietrza.

Pole gry umieszczono na żaglu drakkara, charakterystycznego statku ze smoczymi głowami na dziobie i rufie.

Szara (charakterystyczna dla Polskich Linii Oceanicznych) sylwetka i budyniowo-żółty komin, a na rufie maleńka, niczym niezamierzona u malarza strząśnięta z pędzla, biało-czerwona plamka bandery.

Przez lufcik zagląda księżycowy promień i omiata ubogą izbę.

W tym położeniu ponadprogramowego wyjaśnienia pochłania też stosunek archiwizacji, jakiego w parametrach rufie pojawia się w dwóch terytoriach.