What is the translation of " TRANSPARENT RULES " in Polish?

• przejrzystych zasad
• przejrzystych przepisów
• przejrzystych reguł
• transparentne zasady
• przejrzyste zasady
• przejrzyste przepisy
• przejrzystymi zasadami

Examples of using Transparent rules in English and their translations into Polish

A CCP shall have transparent rules for the handling of complaints.
CCP dysponuje przejrzystymi zasadami dotyczącymi rozpatrywania skarg.

IAI Affiliate Program, just as every of IAI services, has plain, clear and transparent rules.
IAI Affiliate Program, podobnie jak każda z usług IAI, ma jasne, klarowne i transparentne zasady.

For that reason, transparent rules on access to LNG terminals are needed.
Z tego powodu potrzebne są przejrzyste zasady dostępu do terminali LNG.

The Commission is now proposing to set clearer, more consistent and transparent rules across the EU.
Komisja proponuje obecnie wprowadzenie bardziej jasnych, spójnych i przejrzystych zasad w całej UE.

We need common and transparent rules for Europe as a whole, and for the world!
Potrzebujemy wspólnych i przejrzystych przepisów dla całej Europy i dla reszty świata. Tak!

A rapid growth in these services in the future is unavoidable and we therefore need clear and transparent rules.
Szybki wzrost tych usług w przyszłości jest nieunikniony i potrzebujemy w związku z tym przejrzystych zasad.

Clearer and more transparent rules for granting exemptions from the substance ban;
Jaśniejsze i bardziej przejrzyste zasady przyznawania zwolnień z zakazu stosowania substancji;

I believe that this was due to our focus on high-quality service and transparent rules for all clients.”.
Sądzę, że wynika to z naszego priorytetu dla wysokiej jakości serwisu i stosowania przejrzystych reguł wobec wszystkich klientów.

Moreover, it establishes more transparent rules concerning assessment and management of phytosanitary risk.
Przewidziano w nim ponadto bardziej przejrzyste zasady dotyczące oceny ryzyka fitosanitarnego i zarządzania nim.

In the medium to long term, trade relations should be intensified in accordance with clear and transparent rules.
W perspektywieśrednio- i długoterminowej stosunki handlowe powinny zostać wzmocnione za pomocą jednoznacznych i przejrzystych zasad.

Fair and transparent rules to help companies access defence and security markets in other EU countries;
Uczciwe i przejrzyste zasady ułatwiające przedsiębiorstwom dostęp do rynku obronności i bezpieczeństwa w innych krajach UE;

On the other, it must respect the need for clear and transparent rules of competition on agricultural markets.
Z drugiej strony umowa musi uwzględniać potrzebę stworzenia jasnych i przejrzystych zasad rządzących konkurencją na rynku produktów rolnych.

Drawing up clear and transparent rules is a pre-requisite for the definition of an efficient and effective migration policy.
Opracowanie jasnych i przejrzystych reguł to warunek wstępny określenia skutecznej polityki imigracyjnej.

When we revise the application procedure, we must put in place clear, transparent rules which are easier to understand.
Kiedy będziemy dokonywać zmian w procedurze składania wniosków musimy wprowadzać jasne, przejrzyste zasady, które łatwiej zrozumieć.

Fair and transparent rules to help companies access defence and security markets in other EU countries;
Prawiedliwe i przejrzyste zasady, które ułatwią przedsiębiorstwom dostęp do rynków obronności i bezpieczeństwa w innych krajach UE;

Modernisation, democratisation and respect for clear and transparent rules on how the country is governed need to be applied.
W życie muszą zostać wprowadzone modernizacja, demokratyzacja oraz poszanowanie jasnych i przejrzystych zasad rządzenia krajem.

I am voting in favour of this measure, in the knowledge that illegal immigration will be combated more effectively with common, transparent rules.
Głosuję za przyjęciem tego środka wiedząc, że nielegalna imigracja będzie zwalczana bardziej skutecznie wówczas, gdy będziemy dysponować wspólnymi, przejrzystymi zasadami.

They aim to provide simple and transparent rules with a maximum predictability for the Member States.
Mają one na celu zapewnienie prostych i przejrzystych przepisów, które umożliwią maksymalną przewidywalność sytuacji dla państw członkowskich.

I believe it is our responsibility toward the European citizens to have only clear and transparent rules in this institution.
Wierzę, że naszym obowiązkiem wobec obywateli europejskich jest wdrażanie w tej instytucji wyłącznie jasnych i przejrzystych zasad.

Article 9 sets out the transparent rules to be followed where a limitation in the number of service providers in a port becomes necessary.
Artykuł 9 określa przejrzyste zasady postępowania w przypadku, gdy niezbędne staje się wprowadzenie ograniczenia liczby dostawców usług w danym porcie.

The first request is therefore to establish clear, simple and transparent rules for European exporters having a consolidated text.
Pierwsza prośba dotyczy zatem określenia jasnych, prostych i przejrzystych zasad dla europejskich eksporterów i ujęcie ich w skonsolidowany tekst.

The most effective ways to ensure the security of energy supplies are a fully common market, a pan-European network, the enforcement of legislation and transparent rules.
Najbardziej skuteczne w zapewnieniu bezpieczeństwa dostaw energii są: pełny jednolity rynek, paneuropejska sieć, egzekwowanie prawa oraz przejrzyste zasady.

The EU thinks that it is necessary to have better, more transparent rules for international trade related to food safety.
Unia Europejska jest przekonana o konieczności posiadania lepszych, bardziej przejrzystych zasad handlu międzynarodowego związanych z bezpieczeństwem żywności.

It sets out fair and transparent rules for entry and residence while, at the same time, it provides for incentives and safeguards to prevent a temporary stay from becoming permanent.
Wniosek określa sprawiedliwe i przejrzyste zasady wjazdu i pobytu, a jednocześnie przewiduje zachęty i gwarancje, mające zapobiec przekształcaniu się pobytów czasowych w pobyty stałe.

Prosumers should contribute to the costs arising in this connection, but transparent rules should be drawn up for contributing to these costs.
Prosumenci muszą uczestniczyć w pokrywaniu kosztów z tym związanych, jednakże powinny zostać określone transparentne zasady partycypacji w tych kosztach.

We are discussing new and more transparent rules in the financial services sector at a time when we are going through one of the biggest crises in this sector.
Jesteśmy w trakcie dyskusji na temat bardziej przejrzystych zasad w sektorze usług finansowych w czasie, gdy boryka się on z jednym z największych kryzysów.

German, European and international standards are drafted on the basis of consensus, in accordance with transparent rules and processes involving a public enquiry procedure.
Procedura Niemieckie, europejskie oraz międzynarodowe normy opracowywane są na podstawie konsensusu, w zgodzie z przejrzystymi zasadami.

Above all, clearer and more transparent rules also need to be laid down, as well as a code of conduct, which we need to publicise to all citizens as soon as possible.
Przede wszystkim zachodzi potrzeba ustanowienia jaśniejszych i bardziej przejrzystych przepisów oraz kodeksu postępowania, które musimy jak najszybciej upowszechnić wśród wszystkich obywateli.

I believe that this was due to our focus on high-quality service and transparent rules for all clients." Understanding of a New Approach.
Sądzę, że wynika to z naszego priorytetu dla wysokiej jakości serwisu i stosowania przejrzystych reguł wobec wszystkich klientów, co w naszej branży nie było wcześniej tak oczywiste.

Strict and transparent rules on cooperation and coordination between the European External Action Service and the Commission in the management of large-scale crises must be introduced.
Należy koniecznie wdrożyć precyzyjne i przejrzyste zasady współpracy i koordynacji między Europejską Służbą Działań Zewnętrznych a Komisją w ramach zarządzania kryzysem na dużą skalę.

How to use "transparent rules" in an English sentence

The introduction of these clear and transparent rules and guidelines were generally perceived with positive feedback and discussion contributions.

He further said, “Government should hold talks with stakeholders for this and come out with transparent rules and regulations.

Particularly strict and transparent rules apply to the handling of invitations and gifts, external intermediaries, donations and sponsoring measures.

Good governance translates into transparent rules that the users of a data platform find attractive and that reduce uncertainty.

The most slots tournaments have very transparent rules which are described at the special tournament page of a casino.

Agree robust and transparent rules for accounting emissions from the land use, land use change and forestry (LULUCF) sector.

With transparent rules implemented, employees are able to find a specific item in a database based on its number.

The process resulted in the transfer of 600 students in accord with available classes and transparent rules and regulations.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev told the APEC summit that global economy needed clear and transparent rules of trade.

California recently passed legislation that requires 100 percent zero-carbon energy by 2045, and sets out transparent rules for microgrids.

How to use "przejrzystych reguł, przejrzystych zasad, przejrzystych przepisów" in a Polish sentence

Musi ono jednak odbywać się według ustalonych i przejrzystych reguł takie są wnioski z najnowszego raportu Międzynarodowej Agencji Energetycznej (MAE).

Należy mieć nadzieję, że standardy wypracowywane przez tę grupę zdopingują również inne firmy budowlane do stosowania uczciwych i przejrzystych reguł w konstruowaniu umów z klientami.

W większości SPSK zabrakło przejrzystych zasad regulujących udział pracowników w konferencjach i szkoleniach sponsorowanych przez prywatne koncerny.

Olszewski uważa, że rolą administracji jest tworzenie przejrzystych przepisów i sprzyjającego środowiska, natomiast rolą miasta jest dostarczanie zasobów, których brakuje.

Sposób ten będzie wykluczać stworzenie jasnych i przejrzystych reguł wykluczających użycie tych pojazdów wyłącznie do działalności gospodarczej.

W ten sposób Game Boy wymusił sprowadzenie wszystkiego do prostych, przejrzystych zasad i bardzo charakterystycznego projektowania stworków, tak by 8-bitowy procesor mógł je odpowiednio przedstawić.

zmian na uczelniach jest stworzenie przejrzystych zasad studiowania i podnoszenie jakości kształcenia.

Co najważniejsze szybkie pożyczka są przyznawane na podstawie łatwych i przejrzystych przepisów.

Brak przejrzystych zasad korzystania z biznesowych produktów, ceny oraz utrudnione wdrożenia, a także brak szczególnych zalet nie zachęcała przedsiębiorstw do wdrażania takich rozwiązań.

Pierwsza prośba dotyczy zatem określenia jasnych, prostych i przejrzystych zasad dla europejskich eksporterów i ujęcie ich w skonsolidowany tekst.