What is the translation of " TRAVERSAL " in Polish?

• przechodzenie
• traversal
• przejście
• translacji

Examples of using Traversal in English and their translations into Polish

Block edge traversal default.
Blokuj przechodzenie krawędzi domyślnie.

It supports ITU T.38 protocol and UPnP for NAT traversal.
Obsługuje protokół ITU T.38 i UPnP dla translacji NAT.

It supports NAT traversal, UPnP and ENUM.
Obsługuje przechodzenie NAT, UPnP i ENUM.

Web2py does not expose any internal objects; moreover, web2py validates all URLs, thus preventing directory traversal attacks.
Platforma web2py nie ujawnia jakichkolwiek wewnętrznych obiektów. Ponadto sprawdza wszystkie adresy URL, co zapobiega atakom typu Directory Travelsal.

With-traversal, output each page to a file.
Z-traversal, wypisuje każdą stronę do pliku.

Avoid directory traversal in pkg_edit.
Unikaj przechodzenia do katalogu w pliku pkg_edit.

Ability to monitor slave systems behind NAT/firewalls with no configuration required on a firewall P2P firewall traversal functionality.
Monitorowanie systemów podrzędnych znajdujących się za NAT/firewall bez konieczności zmian w konfiguracji firewalla wbudowana funkcjonalność P2P firewall traversal.

With-dump, format output as with-traversal, but to the standard output.-curses_pads.
Z-dump, formatuje wyjście jak przy-traversal, lecz na standardowe wyjście.

Does not allow production use of umbrella monitoring(chaining master-slave NMS instances), the firewall traversal feature is disabled.
Licencja nie umożliwia wykorzystania monitoring parasolowego(łączenia systemów NMS w hierarchie master-slave) środowiskach produkcyjnych, funkcja firewall traversal jest wyłączona.

This means that traversal ends at the computer which you want to apply the policy on.
Oznacza to, że procedura kończy się na komputerze, do którego użytkownik chce zastosować politykę.

Khmer: in-memory DNA sequence kmer counting, filtering& graph traversal, 226 days in preparation.
Khmer: in-memory DNA sequence kmer counting, filtering& graph traversal, 226 dni w przygotowaniu.

The firewall and NAT traversal is accomplished by routing communication between two clients through a server that….
Zapora sieciowa i przechodzenie przez NAT są realizowane przez routing komunikacji między dwoma klientami za….

If you use the LOG target, the packet will be logged, and rule traversal continues at the next rule.
Jeśli użyjesz target LOG, pakiet bêdzie zalogowany i podróż bêdzie kontynuowana od nastêpnej regułki.

Q'center features exclusive firewall traversal technology to ensure reliable connectivity between a Q'center server and all your managed QNAP NAS.
Q'center posiada wyłączną technologię przechodzenia przez firewall, zapewniając niezawodną łączność między serwerem Q'center a wszystkimi zarządzanymi przez ciebie QNAP NAS.

The individual progress of human beings is measured by their successive attainment and traversal(mastery) of the seven cosmic circles.
Indywidualny postęp istot ludzkich mierzony jest ich kolejnymi osiągnięciami oraz przejściem(opanowaniem) siedmiu kręgów kosmicznych.

Traversal of a list can be done by cdring down the list; that is, taking successive cdrs to visit each cons of the list; or by using any of several higher-order functions to map a function over a list.
Przejście po liście można wykonać np. za pomocą kolejnych wywołań funkcji cdr na liście lub za pomocą którejś z funkcji wyższego rzędu.

Note the> shorthand used to indicate traversal through a menu and its sub-menus.
Zauważ znak>, używany do wskazania przejścia między menu a podmenu.

When edge traversal is enabled, the application, service, or port to which the rule applies is globally addressable and accessible from outside a NAT edge device.
Jeśli przechodzenie krawędzi jest włączone, to aplikacja, usługa lub port, których dotyczy reguła, mogą być adresowane globalnie i są dostępne spoza urządzenia brzegowego lub urządzenia NAT na krawędzi.

Problem Fixed:- Some vulnerability issues were reported by DEUR, including directory traversal, encryption, and information disclosure.
Problem stały:- niektóre problemy z zabezpieczeniami zostały zgłoszone przez DEUR, w tym przeszukiwanie katalogów, szyfrowanie i ujawnianie informacji.

RealTunnel is a small footprint firewall NAT traversal client that makes any SIP client able to communicate with the outside world regardless of firewalls and NATs.
RealTunnel jest mały ślad translacji NAT firewall klienta, który sprawia, że każdy klient SIP w stanie komunikować się ze światem zewnętrznym, niezależnie od tego, firewall i NAT.

To allow IPsec-based traffic to pass through a NAT device, you must ensure that NAT Traversal(NAT-T) is supported on your IPsec peer computers.
Aby umożliwić przepuszczanie ruchu opartego na protokole IPsec przez urządzenie NAT, na komputerach równorzędnych protokołu NAT musi być obsługiwany protokół translacji NAT NAT-T.

Edge traversal allows the computer to accept unsolicited inbound packets that have passed through an edge device, such as a network address translation(NAT) router or firewall.
Przechodzenie krawędzi pozwala komputerowi na akceptowanie niechcianych pakietów przychodzących, które przeszły przez urządzenie na krawędzi, takie jak router translacji adresów sieciowych(NAT) czy zapora.

Common search algorithms use variations of the Bellman Flood-fill method, Dijkstra's algorithm, A* search algorithm among various graph traversal and tree traversal algorithms.
Powszechne algorytmy używają wariacje: metod wypełnienia Bellmana, Algorytm Dijkstry, A* algorytmu przeszukiwania, wśród różnych algorytmów przemierzania grafów i drzew.

Improvements for custom Manager and QuerySet classes, allowing reverse relationship traversal to specify the Manager to use, and creation of a Manager from a custom QuerySet class.
Usprawnienia dla niestandardowego queryset Manager i klas, umożliwiając odwrotnej relacji przechodzenie określić Manager do używania, a tworzenie Manager z klasy niestandardowego queryset.

Though the traversal of the seven circles of cosmic growth does not equal fusion with the Adjuster, the mastery of these circles marks the attainment of those steps which are preliminary to Adjuster fusion.
Chociaż przejście siedmiu okręgów kosmicznego rozwoju nie jest równoznaczne z zespoleniem się z Dostrajaczem, opanowanie tych okręgów oznacza wejście na te stopnie rozwoju, które przygotowują do zespolenia z Dostrajaczem.

Only built-in chains(INPUT, OUTPUT and FORWARD) have policies, because if a packet falls off the end of a user-defined chain, traversal resumes at the previous chain.
Tylko wbudowane łańcuchy(INPUT, OUTPUT i FORWARD) mają przypisaną politykę, ponieważ jeśli pakiet dociera do końca łańcucha zdefiniowanego przez użytkownika, sprawdzanie wraca do poprzedniego łańcucha.

Though the traversal of the seven circles of cosmic growth does not equal fusionˆ with the Adjusterˆ, the mastery of these circles marks the attainment of those steps which are preliminary to Adjusterˆ fusionˆˆ.
Chociaż przejście siedmiu okręgów kosmicznego rozwoju nie jest równoznaczne z zespoleniem się z Dostrajaczem, opanowanie tych okręgów oznacza wejście na te stopnie rozwoju, które przygotowują do zespolenia z Dostrajaczem.

To allow IPsec-based traffic to pass through a NAT device, you must use ESP and ensure that NAT Traversal(NAT-T) is enabled on the IPsec peer computers.
Aby umożliwić przepuszczanie ruchu opartego na protokole IPsec przez urządzenie NAT, należy użyć protokołu ESP i upewnić się że na komputerach równorzędnych protokołu IPsec obsługiwany jest protokół translacji NAT NAT-T.

Sets the NAT traversal mode for cisco(vpnc> 0.4. x)* natt- NAT-T as defined in RFC3947* force-natt- always use NAT-T encapsulation even without presence of a NAT device(useful if the OS captures all ESP traffic)* cisco-udp- Cisco proprietary UDP encapsulation, commonly over Port 10000.
Ustawia tryb traversal NAT dla Cisco(vpnc> 0. 4)* natt-NAT- T według definicji w RFC3947*force- natt- always useNAT- T encapsulation even without presence of a NAT device(useful if the OS captures all ESP traffic)*cisco- udp- Cisco proprietary UDP encapsulation, commonly over Port 10000.

SPIKE Proxy is part of the Spike Application Testing Suite and supports automated SQL injection detection, web site crawling, login form brute forcing, overflow detection, and directory traversal detection. To Use: python spkproxy.
SPIKE Proxy jest częścią Application Testing Suite Spike obsługuje automatycznego wykrywania i SQL Injection, indeksowanie strony internetowej, formularz logowania brute zmusza, wykrywania przepełnienia i wykrywanie translacją katalogów. Używać: python spkproxy.

How to use "traversal" in an English sentence

Characterization and Traversal of Large Real-World Networks.

A bi-directional relationship has two traversal paths.

Implementation of the Fast Voxel Traversal algorithm.

Quantum traversal time through a double Barrier.

Insertion, deletion, update, search, and traversal operations.

Exercises on traversal methods and expression trees.

Demonstrate various tree and graph traversal algorithms.

High-flown Hezekiah dish, traversal abye lour austerely.

Enable NAT traversal on both IPSec endpoints.

Unstructured traversal over two arrays at once.

How to use "translacji, przejście, przechodzenie" in a Polish sentence

Przypominam tylko, że nie da się zrobić translacji bez transkrypcji.

Postawiono tu na otwartą przestrzeń łączącą w sobie przedpokój, salon i bezpośrednie przejście do kuchni.

Jako, że przekłady techniczne należą do podkategorii tłumaczeń specjalistycznych, do translacji nie wystarczy jedynie dobra znajomość języka ojczystego i obcego.

Nadmiar hormonów tarczycy, podobnie jak ich zbyt mała ilość, przyspiesza przechodzenie włosów w stadium telogenu.

Dlatego proponujemy tam dodatkowe przejście naziemne.

Poprawia przechodzenie cząsteczek białka i syntezę aminokwasów.

Stanowi wtedy normalny składnik procedury kreowania tłumaczenia technicznego, który świadczy nawet o wysokiej jakości przygotowywanej translacji.

Formacje ćwiczyły przechodzenie z kolumny marszowej w linię i prawidłowe działanie na polu bitwy.

Do tego czasu dziecko ma czas na przejście „treningu czystości.” Odpuść sobie gadżety.

Dużym błędem jest przechodzenie na drugą burtę.