What is the translation of " TRAVERSAL " in Romanian?

• traversal
• traversarea
• o parcurgere

Examples of using Traversal in English and their translations into Romanian

NAT Traversal.
Traversarea& NAT.

Check your network's NAT Traversal policy.
Consultaţi politica NAT Traversal a reţelei dvs.

During such a traversal, every traversed vertex is marked as visited.
În timpul unei astfel de parcurgeri, fiecare nod parcurs este marcat ca vizitat.

It supports ITU T.38 protocol and UPnP for NAT traversal.
Acesta susține protocolul ITU T.38 și UPnP pentru traversal NAT.

It supports NAT traversal, UPnP and ENUM.
Acesta suportă NAT traversal, UPnP și ENUM.

XMLUI(since version 1.5.2) was vulnerable to full path/directory traversal attacks.
XMLUI(incepand cu versiunea 1.5.2) a fost vulnerabil la calea completă/ atacuri directorul traversal.

Avoid directory traversal in pkg_edit.
Evitați traversarea directoarelor în pkg_edit.

Association traversal lets a user retrieve instances of Association classes by using a standard filtering mechanism.
Asociere traversal permite unui utilizator regăsi instanţe de clase de asociere utilizând un mecanism standard de filtrare.

It also makes firewall traversal rather simple.
De asemenea, face traversarea firewall-ului destul de simpla.

Safox merges the DOM approach with XML, and it provides a simple, object-oriented API for PHP-based XML generation, parsing, manupilation, and traversal.
SAFOX fuzionează abordarea DOM cu XML, și oferă un API simplu, orientat-obiect pentru bazat pe PHP generație XML, parsare, manupilation, și traversarea.

Enable firewall traversal from remote access host.
Activați trecerea prin firewall de la gazda de acces la distanță.

SPARQL Query Language support, facilitating powerful holistic views and traversal of enterprise data relationships.
Sprijin SPARQL Query Language, facilitând opiniile holistice puternice și traversarea relațiilor datelor Intreprindere.

Thus, a traversal stops at the latest at v and forms either a directed path or cycle, beginning with v; we call this path or cycle a chain.
Astfel, o parcurgere se oprește cel târziu la v și formează fie un drum orientat, fie un ciclu, începând cu v; această cale sau ciclu se numește lanț.

Expatriation possible, even daily commuting traversal due to its proximity to the border.
Expatriere este posibil, chiar zilnic naveta parcurgeri datorită apropierii sale la frontieră.

While the graph traversal in Fleury's algorithm is linear in the number of edges, i.e. O(|E|), we also need to factor in the complexity of detecting bridges.
În timp ce parcurgerea grafului în algoritmul lui Fleury este în timp liniar în raport cu numărul de muchii, adică O(|E|), trebuie luată în calcul și complexitatea detectării de punți.

You deploy a network address translation traversal(NAT-T) configuration in a network environment.
Implementaţi un reţea adresă traducere traversal(NAT-T) configurare într-un mediu de reţea.

This functional grouping of the agondonters persists throughout the ascension of the local universe and the traversal of the superuniverse;
Această grupare funcţională de agondonteri persistă de-a lungul ascensiunii universului local şi a traversării suprauniversului.

RealTunnel is a small footprint firewall NAT traversal client that makes any SIP client able to communicate with the outside world regardless of firewalls and NATs.
RealTunnel este un mic amprenta firewall NAT traversal client care face ca orice client SIP capabil să comunice cu lumea exterioară, indiferent de firewall-uri și NAT.

The individual progress of human beings is measured by their successive attainment and traversal(mastery) of the seven cosmic circles.
Progresul individual al fiinţelor umane se măsoară prin sosirile lor succesive pe cele şapte cercuri cosmice şi prin traversarea(stăpânirea) acestor cercuri.

Though the traversal of the seven circles of cosmic growth does not equal fusion with the Adjuster, the mastery of these circles marks the attainment of those steps which are preliminary to Adjuster fusion.
Cu toate că traversarea celor şapte cercuri ale creşterii cosmice nu este echivalentul fuziunii cu Ajustorul, stăpânirea acestor cercuri marchează trecerea de etapele preliminare acestei fuziuni cu Ajustorul.

Problem Fixed:- Some vulnerability issues were reported by DEUR, including directory traversal, encryption, and information disclosure. Upgrade using Web-UI 1.
Problemă fixată:- Au fost raportate unele probleme de vulnerabilitate de către DEUR, inclusiv traversarea directorului, criptarea și dezvăluirea informațiilor. Actualizați utilizând Web-UI 1.

All it takes is a few lines of code to trick WebRTC into revealing your true IP address via communications with an Internet-based server known as STUN(Session Traversal Utilities for NAT).
Tot ceea ce este nevoie sunt câteva linii de cod pentru a trăda WebRTC în dezvăluirea adevăratei adrese IP prin comunicarea cu un server bazat pe Internet cunoscut sub numele de STUN(Session Traversal Utilities for NAT).

Examine file handling concepts, file handling security concerns, path traversal attacks on file handling, and defensive techniques against path traversal attack.
Examinați conceptele de gestionare a fișierelor, preocupările legate de securitatea manipulării fișierelor, atacurile traversale pe calea manipulării fișierelor și tehnicile defensive împotriva atacului traversal al traseului.

The main idea is to assign to each vertex the color that differs from the color of its parent in the depth-first search tree, assigning colors in a preorder traversal of the depth-first-search tree.
Ideea principală este de a atribui fiecărui nod o culoare diferită de culoarea părintelui său în arborele de căutare în adâncime, atribuind culorile într-o parcurgere în preordine a arborelui de căutare în adâncime.

Confident in his abilities to lead an expedition, he planned a traversal of the Northwest Passage, the then-uncharted sea route from the Atlantic to the Pacific through the labyrinth of north Canadian islands.
Încrezător în abilitățile sale de a conduce o expediție, el a pus la cale o traversare a Pasajului de Nord-Vest, traseul maritim pe atunci necartografiat între Atlantic și Pacific, prin labirintul insulelor din nordul Canadei.

SPIKE Proxy is part of the Spike Application Testing Suite and supports automated SQL injection detection, web site crawling, login form brute forcing, overflow detection, and directory traversal detection.
SPIKE Proxy este parte a Spike Application Testing Suite și sprijină de detectare automată injecție SQL, site-ul web crawling, Formular de autentificare brută forțând, detectarea preaplin și detectarea director traversal.

Kamailio has support for UDP/TLS/TCP transport layers, AAA via database, ENUM, RADIUS, gateways to XMPP and SMS, DIAMETER, least cost routing, NAT traversal, call processing language and load balancing.
Kamailio are suport pentru straturi/ UDP TLS/ TCP de transport, AAA prin baza de date, ENUM, RADIUS, gateway-uri de XMPP și SMS-uri, diametru, cel mai mic cost de rutare, NAT traversal, limba de prelucrare de apel și load balancing.

The primary theme became a popular tune in its time.[1] In the center of the movement is a development-like section which contains a surprise timpani strike followed by a traversal of many distant keys.
Tema principală a devenit o melodie populară la vremea sa. În centrul mișcării este o secțiune asemănătoare dezvoltării, care conține un atac de timpani surpriză, urmată de o traversare a multor chei îndepărtate.

If your computer is on a corporate network, check whether your company's network security policies prevent access to outside services that rely on peer-to-peer(P2P) connections(“NAT Traversal” policies).
În cazul în care computerul dvs. se află într-o reţea corporatistă, verificaţi dacă politicile companiei dvs. privind securitatea reţelei împiedică accesul la serviciile externe care se bazează pe conexiuni peer-to-peer(P2P)(politicile„NAT Traversal”).