What is the translation of " TRAVERSAL " in Hungarian?

• bejárás
• áthaladásuk
• traversal
• átjárása
• az útját

Examples of using Traversal in English and their translations into Hungarian

Some better traversal.
Néhány jobb bejárás.

Book traversal links for 4.
Könyv kereszthivatkozásai ehhez: 4.

NF_DROP: drop the packet; don't continue traversal.
NF_DROP: dobja el a csomagot, ne folytassa az útját.

Universal traversal sequences.
Univerzális bejárási szekvenciák.

NF_STOLEN: I have taken over the packet; don't continue traversal.
NF_STOLEN: átvettem a csomagot, ne folytassa az útját.

Book traversal links for XII.
Könyv kereszthivatkozásai ehhez: XII.

The game also features environment traversal, character upgrades.
A játék, ráadásul környezetvédelmi bejárás, karakter frissítések.

Graph traversal is the part of this step.
A gráf bejárása, ennek része.

A'comefrom' field used by the kernel to track packet traversal.
Comefrom' a kernel által használt változó, a csomag útjának követésére.

During the traversal, whenever a red edge crosses over a blue edge, the blue edge is removed.
A bejárás során, amikor egy piros él áthalad egy kék élen, a kék élt eltávolítják.

Properties of Binary trees and implementation and traversal in order, pre order and post order.
Tulajdonságai bináris fák és a végrehajtás, és bejárást annak érdekében, pre rend és utáni rend.

We can see the new traversal techniques in action, and how the new free swimming looks like.
Láthattuk, milyen új mászási technikákat tudunk majd alkalmazni és hogyan is fest a megújult úszás.

Do not miss the Mexican museum in the Capital, of which detailed traversal needs to be planned at about six or eight hours.
Mexikóvárosban kihagyhatatlan a Mexikó múzeum, amelynek a részletes bejárására legalább hat- nyolc órát érdemes tervezni.

The firewall and NAT traversal is accomplished by routing communication between two clients through a server that….
A tűzfal és a NAT traversal megvalósítása úgy történik, hogy két kliens közötti kommunikációt….

Each protocol defines"hooks"(IPv4 defines 5) which are well-defined points in a packet's traversal of that protocol stack.
Minden protokoll definiál hook-okat(IPv4-nél 5 darab van), amik jól definiált pontokat határoznak meg a csomagok protokoll-stack-beli útjuk során.

Tree traversal(for details about pre-order, in-order and post-order depth-first traversal) Breadth-first search Iterative deepening depth-first search Search games.
Fa bejárás(az előrendelés, a megrendelés és a megrendelés utáni mélység első átjárása részleteiről) Szélességben először keresés Iratív mélyítés mélységben először keresés Keressen játékokat.

This functional grouping of the agondonters persists throughout the ascension of the local universe and the traversal of the superuniverse;
Az agondonterek e működési csoportosulása megtalálható végig a helyi világegyetemi felemelkedés során és a felsőbb-világegyetemen való áthaladáskor is;

While traversal is usually done for trees with a finite number of nodes(and hence finite depth and finite branching factor) it can also be done for infinite trees.
Bár a bejárást általában a véges számú csúcsokkal(és ennélfogva a véges mélységgel és véges elágazási faktorral) végezzük, ezt a végtelen fák esetében is megtehetjük.

You must harness FURY's magic to unleash her various forms, each of them granting her access to new weapons, moves and traversal abilities.
Engedd szabadjára FURY varázslatait és különböző alakjait, melyek mindegyike új fegyvereket, mozdulatokat és közlekedési lehetőségeket tesz elérhetővé.

An important example of this is a tree: during a traversal it may be assumed that all"ancestor" vertices of the current vertex(and others depending on the algorithm) have already been visited.
Jó példa erre a fa: az áthaladás során feltételezhető, hogy az aktuális csúcs minden összes„elődjét”(és az algoritmustól függően mást is) bejártak már korábban.

Problem Fixed:- Some vulnerability issues were reported by DEUR, including directory traversal, encryption, and information disclosure. Known Issues: 1.
Probléma Rögzített:- Néhány sérülékenységet kérdések jelentettek Deur, köztük könyvtár bejárás, titkosítási és információk közzététele. Ismert problémák: 1.

Depth-first traversal of an example tree: pre-order(red): F, B, A, D, C, E, G, I, H; in-order(yellow): A, B, C, D, E, F, G, H, I; post-order(green): A, C, E, D, B, H, I, G, F.
Egy példa mélységi bejárásra: pre-order- gyökérkezdő(piros): F, B, A, D, C, E, G, I, H;in-order- gyökérközepű(sárga): A, B, C, D, E, F, G, H, I;post-order- gyökérvégző(zöld): A, C, E, D, B, H, I, G, F.

This may be accomplished by associating each vertex of the graph with a"color" or"visitation" state during the traversal, which is then checked and updated as the algorithm visits each vertex.
Ez úgy valósítható meg, hogy a gráf csúcsait„szín” vagy„megtekintett” állapothoz kapcsoljuk a bejárás során, amit ellenőrizni és frissíteni kell, ha az algoritmus eljut egy- egy csúcshoz.

They accomplish for ascending mortals during the traversal of the constellation spheres what the Havona natives contribute to the pilgrim spirits passing through the central creation.
Azt nyújtják a felemelkedő halandóknak a csillagvilági szférákon való áthaladásuk során, mint amivel a Havona-honosok hozzájárulnak az idő zarándokainak a fejlődéséhez, amikor azok a központi teremtésrészen áthaladnak.

It is essential that the system support monitoring how jobs are processed and it adopt to various crawling tasks(e.g. traversal of specific domains, language-dependent behavior, reference structure analysis).
Elengedhetetlen, hogy a kialakítandó rendszer támogassa a feladatok végrehajtásának figyelését, valamint könnyen alkalmazkodjon eltérő feladatokhoz is(pl. konkrét tartományok bejárása, nyelvspecifikus viselkedés, hivatkozási szerkezet-vizsgálat).

X-ray inspection, the traversal of the components within the 360° all-round observation, to determine the internal structure of components under test and package connection status, you can see a large number of samples under test are the same, or a mixture(Mixed-Up) the problems arise;
A röntgenvizsgálat, a komponensek átjárása a 360° -os teljes körű megfigyelésen belül, a vizsgált komponensek belső szerkezetének és a csomagkapcsolás állapotának meghatározása céljából, nagyszámú vizsgált minta ugyanaz, vagy egy keverék(Mixed-Up) a problems keletkezik;

The time-space ascenders coming up from the evolutionary universes of the Supreme Creators make close approach to the Supreme in the traversal of Havona as a preliminary to the augmenting appreciation of the unity of the Paradise Trinity.
A Legfelsőbb Teremtők evolúciós világegyetemeiből felemelkedő tér-idő lények egészen közel kerülnek a Legfelsőbbhöz a Havonán való áthaladásuk során, melyre azelőtt kerül sor, hogy megtanulják magasabb szinten értékelni a paradicsomi Háromság egységét.

X-ray inspection, the traversal of the components within the 360° all-round observation, to determine the internal structure of components under test and package connection status, you can see a large number of samples under test are the same, or a mixture(Mixed-Up) the problems arise;
Röntgenvizsgálat, az összetevők átjárása a 360° -os teljes körű megfigyelésen belül, a vizsgált komponensek belső szerkezetének és a csomagkapcsolás állapotának meghatározása céljából, nagyszámú vizsgált minta ugyanaz, vagy egy keverék(Vegyes-up) problémák merülnek fel;

For a Windows Firewall inbound rule, you can set the UDP port to Edge Traversal instead of a specific port number to have Windows Firewall automatically recognize and handle the connection appropriately.
Egy Windows Tűzfal bejövő szabályként az UDP portot Peremhálózat-átjárásra(Edge Traversal) állíthatjuk egy specifikus port szám helyett, hogy a Windows Tűzfal automatikusan felismerje és megfelelően kezelje a kapcsolatot.

X-ray inspection, the traversal of the components within the 360° all-round observation, to determine the internal structure of components under test and package connection status, you can see a large number of samples under test are the same, or a mixture(Mixed-Up) the problems arise;
A röntgenvizsgálat, a 360° -os teljes körű megfigyelésen belüli komponensek áthaladása, a tesztelés alatt álló komponensek belső szerkezetének és a csomagkapcsolat állapotának meghatározásához nagyszámú vizsgálati minta látható, ugyanazok, vagy egy keverék(Vegyes fel) a problémák;