What is the translation of " TREATMENT PROGRAMME " in Polish?

• programu leczenia
• program zabiegów

Examples of using Treatment programme in English and their translations into Polish

It's my treatment programme.
I mój program terapii.

Chemical peeling is recommended in the form of a complete treatment programme.
Peeling chemiczny jest zalecany w formie pełnego programu leczenia.

There's a treatment programme in England.
W Anglii istnieje program leczniczy.

Steering: microprocessor, 50 treatment programmes.
Sterowanie: mikroprocesor, 50 programów obróbki.

Individual treatment programme for each patient.
Indywidualny program leczenia dla każdego.

HIV testing is pivotal to both prevention and treatment programmes.
Testowanie w kierunku HIV jest kluczowe zarówno dla prewencji, jak i programów leczenia.

Director of Peru's leper treatment programme who Alberto contacted before we started out journey.
I} Kierownik programu leczenia trądu w Peru,{ y: i} z którym Alberto skontaktował się jeszcze przed podróżą.

It is fulfilled thanks to proper diagnosis as well as an individual and cutting-edge treatment programme.
Jest ono realizowane dzięki odpowiedniej diagnozie oraz indywidualnemu i nowoczesnemu programowi leczenia.

The payment for external treatment programmes(not including accommodation) is made to the thalassotherapy institute.
Płatność za zewnętrzne programy zabiegów(bez zakwaterowania) pobiera instytut thalassoterapii.

Effectiveness may increase with higher doses and when psychosocial intervention supplements treatment programmes.
Wzrost skuteczności można osiągnąć poprzez zwiększenie dawek oraz uzupełnienie programów leczenia o opiekę psychospołeczną.

We will create a personalised collagen injection treatment programme to ensure your lips stay plump and continue to look great.
Stworzymy spersonalizowany program leczenia zastrzykami kolagenu, aby Twoje usta pozostały pulchne i nadal wyglądały wspaniale.

Scaling up treatment programmes and increasing access to affordable quality drugs, including second-
Podstawowe znaczenie ma wzmocnienie programów leczenia i zwiększenie dostępu do leków wysokiej jakości

In certain Member States, the effectiveness of many education, prevention and treatment programmes is still not evaluated.
W niektórych państwach członkowskich skuteczność wielu programów kształcenia, zapobiegania i leczenia nadal nie została poddana ocenie.

Payment for the treatment programme or package as well as the various additional services must be settled in full before the client's departure.
Płatność za program zabiegów lub pakiet, jak również za usługi dodatkowe, musi być uregulowana w całości przed wyjazdem klienta.

Suboxone is part of a medical, social and psychological treatment programme for patients addicted to opiate(narcotic) drugs.
Suboxone jest częścią programu leczenia farmakologicznego, społecznego i psychologicznego dla pacjentów uzależnionych od narkotyków opioidowych.

the Hotel AQUA has a special AQUA offer that includes a treatment programme!
hotel AQUA ma wyjątkową propozycję AQUA z programem leczniczym!

It is also relevant to think about treatment programmes for victims on the one hand
Istotne jest również, aby myśleć o programach terapii dla ofiar z jednej strony, a dla sprawców z drugiej,

enhancing funding for treatment programmes, has not been developed yet.
na zmniejszenia popytu na narkotyki i wsparciu finansowania programów leczenia narkomanii.

The BIB balloon is a part of an obesity treatment programme which also consits of alimenthoterapy and the change of the eating habits.
Jak działa BIB? Balon BIB? jest częścią programu leczenia otyłości, w którego skład wchodzi również leczenie dietetyczne oraz zmiana nawyków żywieniowych.

increasing urban bodies of fresh water and waste water treatment programmes.
zwiększenie liczby miejskich zbiorników wód płynących i programy oczyszczania ścieków.

Pharmacological treatment should be an integral part of a more comprehensive treatment programme, including psychosocial and educational intervention.
Farmakoterapia powinna stanowić integralną część wszechstronnego programu terapeutycznego, obejmującego działania psychospołeczne i edukacyjne.

In addition to its standard treatment programmes with freely selectable intensity for the whole body,
Obok standardowych programów do leczenia całego ciała z różnymi stopniami intensywności do wyboru,

Pharmacological treatment should be an integral part of a more comprehensive treatment programme, including psychosocial
Farmakoterapia powinna stanowić integralną część kompleksowego programu leczenia, z uwzględnieniem oddziaływania psychospołecznego

For those who are drug-dependent, treatment programmes in prison can provide an opportunity that may benefit not only the individual's health,
Dla osób uzależnionych od narkotyków programy leczenia realizowane w więzieniu mogą stanowić szansę nie tylko na poprawę stanu zdrowia, ale również na zmniejszenie

Holistically speaking, and at the heart of every good pre-conceptual Infertility treatment programme, you can find KEY elements for healthy living
Całościowo mówienia, a istotą programu co dobre pre-conceptual Niepłodność traktowania, można znaleźć kluczowe elementy dla zdrowego trybu życia

when these countries expanded the availability of dedicated treatment programmes.
państwa te zwiększyły dostęp do specjalistycznych programów leczenia.

German randomised controlled trial examining a treatment programme for adolescents with cannabis disorder‘Candis' started in 2004.
W 2004 r. rozpoczęły się niemieckie badania losowo wybranej grupy kontrolnej polegające na dokładnym przyjrzeniu się programowi leczenia nastolatków z zaburzeniami z powodu konopi indyjskich„Candis”.

In drug-freeresidential treatment in Slovenia, and also in othercountries, treatment programmes require patients to bedrug-free as a condition for admission.
Z zaburzeniami umysłowymi(Springer, 2003r.). Wwypadku stacjonarnego leczenia niefarmakologicznegow Słowenii, a także w innych krajach, programy leczenia przyjęcia.

The package rates including hotel accommodation and the treatment programme are settled in full with the hotel,
Płatność za pakiety obejmujące zakwaterowanie oraz program zabiegów regulowana jest w całości w hotelu,

of drugs onto the illicit market; and, that low-dose treatment programmes are not in line with the clinical evidence on effectiveness Loth et al.,
kierowaniu go do sprzedaży na nielegalnym rynku oraz niezgodności programów leczenia z wykorzystaniem niskich dawek z klinicznymi dowodami skuteczności Loth i in.,

How to use "treatment programme" in an English sentence

Our 14-day treatment programme is evidence of that commitment.

A hospital-based treatment programme for male mentally handicapped offenders.

We will then recommend a treatment programme for you.

A full treatment programme is usually between 5-20 sessions.

Our antiretroviral treatment programme now reaches 3 million patients.

LeRemedi Hand Treatment Programme to condition and smooth hands.

Our seasonal lawn treatment programme will address these problems.

Its three-month treatment programme costs about £5,000 per person.

Individual treatment programme designed to suit your specific needs.

Following this an individualised treatment programme will be devised.

How to use "program zabiegów, programu leczenia" in a Polish sentence

Osoba obdarowana samodzielnie komponuje program zabiegów najlepiej odpowiadający jej aktualnym potrzebom.

Najrozsądniej jest przyjąć strategię zapobiegania poprzez kontrolowany program zabiegów grzybobójczych, niż czekać na pojawienie się problemów.

Manuela Sonntag opracowała również bogaty program zabiegów oraz szkołę terapii ruchowej wavebalance® dla holistycznej regeneracji organizmu.

ZOZ przyjmuje w ramach jednego programu leczenia, w których objęci opieką są osoby objęte opieką zdrowotną.

Biedroń: To wielki sukces samorządu Pierwszy sukces miejskiego projektu in vitro w Słupsku Dwie pacjentki korzystające z miejskiego programu leczenia niepłodności w Słupsku są w ciąży.

Lutinus może być stosowany w I trymestrze ciąży u kobiet, które wymagają dodatkowych ilość progesteronu podczas programu leczenia technikami wspomaganego rozrodu.

Trzy uczestniczki programu leczenia niepłodności metodą in vitro są w ciąży.

Troskliwa i fachowa opieka specjalistów, indywidualny program zabiegów (m.in.

Krakowski Szpital na Klinach uruchomił kompleksowy program zabiegów robotycznych w zakresie urologii, ginekologii oraz chirurgii ogólnej, chirurgii kolorektalnej oraz bariatrii.

SZKOŁY TE MAJĄ ZA ZADANIE USTALENIE SPECJALNEGO PROGRAMU LECZENIA CHORYCH OCZYWIŚCIE NADZOROWANY PRZEZ SPECJ.