What is the translation of " TRENDSETTING " in Polish?

• trendy
• przyszłościowe
• nowatorskie

Examples of using Trendsetting in English and their translations into Polish

Trendsetting open vessel digestion.
Wiodący otwarty system do roztwarzania.

With its range of mini& midi buses, VDL Bus& Coach offers a trendsetting product concept.
Poprzez szereg mini& midi busów w ofercie, VDL Bus& Coach oferuje koncepcję, która wyznacza nowe trendy.

Experience the trendsetting smart fortwo cabrio concept in its purest form.
Poznaj pionierską konstrukcję smarta fortwo w jej najczystszej postaci.

She was an English novelist and a proud feminist, and one of the modern trendsetting literate and theorists in her lifetime.
Była pisarz angielski i dumny, feministka, a jeden z nowoczesnych i teoretyków literat trendy w jej życiu.

A vibrant city with trendsetting restaurants, museums, rich cultural history and exciting attractions.
Tętniące życiem miasto z nowoczesnymi restauracjami, muzeami, bogatą historią kulturalną i ciekawymi atrakcjami.

More than 60 000 products represent over 200 years of research, development, trendsetting ideas and a dedicated team.
Naszych produktów to wynik przeszło 200 lat badań, prac rozwojowych, nowatorskich pomysłów i pracy oddanego zespołu.

EPLAN Engineering Center(EEC) is a trendsetting engineering solution based on functional modules.
EPLAN Engineering Center(EEC) jest nowatorskim rozwiązaniem inżynieryjnym, opartym na modułach funkcjonalnych.

The jury, which consists of leading design experts, was easily persuaded by the trendsetting design of the eco-display.
Jury, w skład którego wchodzili czołowi eksperci w zakresie wzornictwa, łatwo uległo urokowi innowacyjnego wyświetlacza Eko.

Virginia Woolf was one of the trendsetting contemporary literature and theorists at her time and she had a big humor.
Virginia Woolf była jedną z literatury współczesnej trendy i teoretycy w swoim czasie i miała duże poczucie humoru.

She was an English novelist and a proud feminist, and one of the modern trendsetting literate and theorists in her lifetime.
Była angielski powieściopisarz i dumny feministką, i jedno z nowoczesnej literat trendy i teoretycy w jej życiu.

The trendsetting ideas, innovative thinking and established know-how of our employees are what makes Demmeler so successful.
Przyszłościowe pomysły, innowacyjne myślenie oraz gruntowna wiedza naszych pracowników jest kluczem sukcesu firmy Demmeler.

GF Piping Systems develops and manufactures trendsetting products and systems, used all around the world.
Referencje GF Piping Systems opracowuje i wytwarza przyszłościowe produkty i systemy używane na całym świecie.

Co-founder of a trendsetting magazine, his work ranges from portraits of celebrities to those of displaced persons in the Congo.
Współzałożyciel trendsettowego magazynu, jego prace mają szeroki zakres: od portretów gwiazd po przesiedleńców z Kongo.

Not least and beyond the aspect of mere utility, Siedle Scope is a system geared to all who enjoy innovative technology and trendsetting design.
Siedle Scope to nie tylko z powodu zwykłej użyteczności oferta dla każdego, kogo fascynuje innowacyjna technika i pionierskie wzornictwo.

We paired it with provocative and trendsetting communication style, which, thanks to its bold form is very cost-effective.
Przez prowokacyjny i wyznaczający trendy styl, który dzięki odważnej formie jest niezwykle efektywny kosztowo.

Trendsetting products, innovative high-performance compounds and a deep understanding of our customers' needs make Angst+Pfister the ideal solution partner for the process industry.
Nowoczesne produkty, innowacyjne, wysokowydajne mieszanki i dogłębne zrozumienie potrzeb naszych klientów czynią z Angst+Pfister idealnego partnera w zakresie rozwiązań dla przemysłu przetwórczego.

El Raval in Barcelona is considered to be one of the most‘trendsetting neighborhoods' in the Catalan capital and is home to some of the best shopping spots in the city.
El Raval w Barcelonie jest uważana za jedną z najbardziej"trendy" w dzielnicach stolicy Katalonii i jest domem dla niektórych z najlepszych miejsc handlowych w mieście.

The post A trendsetting financial institution in Kosovo, Monego, has launched on Mintos appeared first on Mintos Blog.
The post Monego, instytucja finansowa wyznaczająca trendy w Kosowie, właśnie dołączyła do platformy Mintos appeared first on Mintos Blog.

Our devoted, skilled and experienced team constantly develops and optimizes trendsetting solutions for the optimum energy utilization of all calorific materials.
Nasz zaangażowany i doświadczony zespół rozwija i optymalizuje przyszłościowe rozwiązania dla optymalnego wykorzystania wysoko kalorycznych materiałów do pozyskiwania energii.

Available in the same standard range of 15 trendsetting colours as Lacobel T, Matelac T offers architects and interior designers even more creative opportunities to play with contrasts and perspectives, and is an exciting addition to AGC's already comprehensive decorative glass portfolio.
Dostępne w takiej samej standardowej palecie 15 modnych odcieni co Lacobel T, szkło Matelac T pozwala architektom oraz projektantom wnętrz na kreatywną grę kontrastami i perspektywą. Stanowi zatem atrakcyjny dodatek do kompleksowej oferty szkła dekoracyjnego ACG.

Founded in 2002 by a few backpackers, these days it is one of the trendsetting hostels in South America and Dutch Frans and his crew are ready and waiting to welcome you.
Założona w 2002 roku przez kilka Backpackers, te dni to jeden z trendy hostele w Ameryce Południowej i Holandii Frans i jego załoga są gotowe i czekają na przyjęcie Ciebie.

MAHLE develops and manufactures trendsetting starter motors, alternators, and electric motors as well as electric drive and mechatronic systems for industrial applications, agricultural and construction machinery, commercial vehicles, industrial vehicles, electric transport vehicles, and the automotive industry.
MAHLE opracowuje i produkuje nowatorskie rozruszniki, alternatory i silniki elektryczne, jak również napędy elektryczne i systemy mechatroniczne do zastosowań przemysłowych, maszyn rolniczych i budowlanych, pojazdów użytkowych, pojazdów przemysłowych, elektrycznych pojazdów transportowych oraz przemysłu motoryzacyjnego.

The Mercedes-Benz design engineers strive for trendsetting solutions in all fields: the wear-free retarder brake uses the engine coolant as a braking and cooling medium, and not oil.
Konstruktorzy Mercedes-Benz w każdej dziedzinie dążą do prekursorskich rozwiązań. Przykładem jest niepodlegający zużyciu retarder, który do hamowania i chłodzenia wykorzystuje płyn chłodzący silnika zamiast oleju.

How to use "trendsetting" in an English sentence

Despite his trendsetting gear, there were no nibbles.

Brand new womens trendsetting celeb inspired long coat.

A collection for all cool and trendsetting girls.

SPOTTED in the trendsetting scene: stripes, stripes, stripes!

What will the next trendsetting marketplace be like?

Here are some of our favorite trendsetting Aquarians.

Modern Lighting design is also trendsetting and avant-garde.

I recently caught up with the trendsetting artist.

Today, these earrings are considered trendsetting and exotic.

It’s a trendsetting civic initiative percolating in U.S.

How to use "przyszłościowe, nowatorskie, trendy" in a Polish sentence

Podstawą w programowaniu jest myślenie przyszłościowe, szczególnie przy stronach na których treść jest ciągle aktualizowana.

Prowadzimy nowatorskie badania mierzące ekspozycję konsumentów na media zewnętrzne za pomocą systemu GPS, np.

Dlatego projektując dobrą personę tworzącą strony internetowe, lepiej przejrzeć należące do niej przyszłościowe strony, by mieć świadomość, że strony internetowe wykazują najwyższe wymogi.

Raf Simons dyrektor kreatywny marki przedstawił aktualne trendy na wybiegu w sposób niebanalny.

W obecnych czasach jesteśmy w stanie bardzo łatwo i szybko odnaleźć dla siebie de facto świetną jakość, jeżeli chodzi o przyszłościowe sklepy internetowe.

Jako nieliczni stosujemy rozmaite nowatorskie techniki, niedostępne w wielu innych placówkach.

Trendy, nie tylko florystyczne szybko przemijają, dlatego wciąż szukam nowych materiałów, tworzyw oraz roślin, które można wykorzystać w naszej pracy.

Sukienki LIJA Najmodniejsze, wpisujące się w gorące, obowiązujące trendy sukienki są znakiem rozpoznawczym LIJA.

You will find many shops next door and a delightful mix of fine and trendy dining venues.

Mamy nowatorskie programy nauczania i dlatego nauka w naszej szkole nie jest monotonna jak to zazwyczaj jest.