What is the translation of " TRIGGER GUARD " in Polish?

• osłonę spustu
• kabłąka spustowego
• kabłąkiem spustu
• spuście

Examples of using Trigger guard in English and their translations into Polish

It was found in the trigger guard.
Znaleziono ją pod kabłąkiem.

Combat trigger guard offers comfortable support for a finger of the non-shooting hand and its size allows for operation even wearing thick gloves.
Kabłąk(osłona spustu) typu combat stanowi wygodne podparcie dla palca dłoni niestrzelającej a jego rozmiar pozwala strzelać nawet w grubych rękawicach.

Finger out of the trigger guard!
Zdjąć palec z kabłąka spustowego!

Slide back the trigger guard till it locks.
Cofnij osłonę spustu,/aż poczujesz, że zaskoczyła.

Look at the dry blood on the trigger guard.
Przyjrzyj się krwi na spuście… Przyjrzyj się!

Now, keep your finger outside the trigger guard till you're pointing down range aiming at the target.
Teraz trzymaj palec poza kabłąkiem spustowym, dopóki nie wycelujesz w tarczę.

Try the balance? See the engraving on the trigger guard?
Widzisz grawerkę na osłonie spustu?

Always keep the trigger guard on the gun!
Zawsze trzymać spust na pistolecie!

Yeah, fingers too big to fit in the trigger guard.
Tak, palce za grube żeby je zmieścić w osłonę spustu.

Keep your finger along the trigger guard until you're ready to shoot.
Trzymaj palec na kabłąku, dopóki nie będziesz gotowa strzelić.

You might want to get into the habit of keeping your finger outside the trigger guard.
Powinieneś sobie wpoić nawyk trzymania palca poza kabłąkiem spustu.

Of keeping your finger outside the trigger guard. You might want to get into the habit.
Trzymania palca poza kabłąkiem spustu. Powinieneś sobie wpoić nawyk.

Okay, lady, this g-u-n is safety holstered, and the trigger guard is on.
Okay, paniusiu, ten pistolet jest bezpiecznie olstrowany, i blokada spustu jest włączona.

The way you laid yourfinger along the trigger guard… it's very professional.
Sposób, w jaki układasz palec obok spustu… jest bardzo profesjonalny. Rodzice mówili, by się dzielić.

Among the characteristic features of the MOD24 Modify replicas, is the the enlarged trigger guard.
Wśród charakterystycznych cech replik MOD24 Modify wymienia powiększoną osłonę spustu.

S Failure to keep the finger outside the trigger guard during loading, reloading, or unloading.
S Nie trzymanie palca na zewnątrz kabłąka spustowego w czasie ładowania, przeładowywania i rozładowywania broni.

And we located a fiber that was lodged between the trigger and the trigger guard, Aaron.
Znaleźliśmy włókno zakleszczone między spustem a osłoną spustu, Aaron.

Full details of the applicable angles and any conditional factors(e.g. a reduced vertical muzzle angle only applies when a finger is inside the trigger guard), must be published in advance of the match and must be included in the written stage briefings also see Section 2.3.
Szczegóły o zastosowanych kątach i warunkowych wymaganiach(np. ograniczenie kąta pionowego tylko gdy palec trzymamy na spuście) muszą być opublikowane przed zawodami oraz muszą być zawarte w pisemnym opisie toru. zobacz także dział 2.3.

Offers a slightly improved look, but also increased usability in comparison to stock trigger guards.
Oferuje więc nie tylko lepszy wygląd, ale również większą użyteczność w porównaniu do stockowych kabłąków.

S Standing erect with the shotgun in the ready condition held naturally in the strong hand only, barrel parallel to the ground, trigger guard downwards, muzzle pointing downrange with fingers outside the trigger guard and weak hand hanging naturally at the side.
S Zawodnik stoi wyprostowany ze strzelbą w stanie gotowości trzymaną w sposób naturalny tylko silna ręką, lufa równolegle do podłoża, kabłąk spustowy ku dołowi, wylot lufy skierowany w stronę kulochwytu z palcami poza kabłąkiem spustowym a słaba ręka zwisa luźno po boku.

Equipped with a characteristic Strike Face Front Compensator muzzle brake, enlarged and closely placed iron sights, reload-simplifying Magwell, square trigger guard and shortened slide trigger..
Wyposażono ją w charakterystyczny kompensator odrzutu Strike Face Front Compensator, powiększone i zbliżone do siebie przyrządy celownicze, ułatwiający zmianę magazynka Magwell, kwadratową osłonę spustu oraz skrócony spust suwny.

Common features of all the versions visible at first glance:- an extended Picatinny rail for mounting a scope(the rifles do not have any iron sights);- an enlarged trigger guard(making it easy to use the rifle with thick gloves);- the trigger mechanism with an adjustable travel and stiffness of the trigger..
Wspólne cechy wszystkich wersji widoczne gołym okiem:- przedłużona szyna Picatinny do montażu celownika optycznego(karabiny nie posiadają mechanicznych przyrządów celowniczych);- powiększona osłona spustu(ułatwiająca operowanie w grubych rękawicach);- zaawansowany mechanizm spustowy pozwalający regulować drogę i twardość spustu..

Using one of the Allen keys that come with the replica, we remove the two screws holding the trigger guard and one of the steel pins in the front of the stock.
Rozbieranie przebiega w zasadzie identycznie jak w większości sprężynowych replik karabinów wyborowych. Przy użyciu jednego z dołączonych kluczy imbusowych wykręcamy dwie śruby mocujące osłonę spustu oraz jeden ze stalowych kołków w przedniej części łoża.

How to use "trigger guard" in a sentence

Trigger guard easily replaceable in case of damage.

Integrated trigger guard for added functionality and strength.

Trigger and trigger guard is made of metal.

Integrated trigger guard for added functionality, and strength.

Featuring an over the trigger guard safety strap.

Some can be listed under trigger guard screws.

Attach to trigger guard area of the pistol.

The trigger guard further engraved with floral motifs.

Sanded the milled trigger guard and blued it.

First, the trigger guard must be completely covered.