What is the translation of " TRIPTANS " in Polish?

• tryptanów
• tryptan
• tryptany

Examples of using Triptans in English and their translations into Polish

There are currently seven different triptans available.
Obecnie dostępnych jest siedem różnych tryptanów.

Use with triptans carries the additional risk of coronary vasoconstriction and hypertension.
Jednoczesne stosowanie z tryptanami wiąże się z dodatkowym ryzykiem wystąpienia skurczu naczyń wieńcowych serca oraz nadciśnienia.

Umatriptan and similar medicines with active substance names ending in“triptans”.
Umatryptan i podobne leki zawierające substancję czynną o nazwie kończącej się na“tryptan”.

Co-administration with serotonergic drugs(e. g. tramadol, triptans) may increase the risk of serotonin syndrome.
Jednoczesne podanie leków serotoninergicznych(np. tramadolu, tryptanów) może spowodować zwiększenie ryzyka wystąpienia zespołu serotoninowego.

If this drug is used with triptans, such as sumatriptan or eletriptan, or other antidepressants, it may cause a serious condition known as serotonin syndrome.
Jeżeli lek ten jest stosowany z tryptany, takich jak sumatryptan lub Eletryptan lub innych leków przeciwdepresyjnych może spowodować poważny stan znany jako zespołu serotoninowego.

Tramadol(a strong pain killer). sumatriptan and similar medicines ending in“triptans” used to treat migraine.
Tramadol(silny lek przeciwbólowy). sumatryptan i leki podobne, których nazwy substancji czynnych kończą się na“tryptan” stosowane w leczeniu migreny.

This drug should not be taken with triptans or other antidepressants, as this may cause a serious condition known as serotonin syndrome.
Tego leku nie należy przyjmować z tryptanami lub innymi lekami przeciwdepresyjnymi, ponieważ może to powodować poważny stan zwany zespołem serotoninowym.

Tramadol(a strong painkiller). sumatriptan and similar medicines with active substance names ending in“triptans” used to treat migraine.
Tramadol(silny lek przeciwbólowy). sumatryptan i leki podobne, których nazwy substancji czynnych kończą się na“tryptan” stosowane w leczeniu migreny.

This drug should not be taken with triptans or other antidepressants, as this may cause a serious condition known as serotonin syndrome.
Ten lek nie powinien być przyjmowany z tryptanów lub innych leków przeciwdepresyjnych, ponieważ może to spowodować poważny stan znany jako zespołu serotoninowego.

Tramadol(a strong painkiller). sumatriptan and similar medicines to Brintellix with active substance names ending in“triptans” used to treatmigraine.
Tramadol(silny lek przeciwbólowy). sumatryptan i leki podobne, których nazwy substancji czynnych kończą się na“tryptan” stosowane w leczeniu migreny.

Patients who use this drug together with other drugs, such as triptans and certain other antidepressants are at increased risk of this occurring.
Pacjenci, którzy używają tego leku razem z innymi lekami, takimi jak tryptany i niektóre inne leki przeciwdepresyjne, są narażeni na zwiększone ryzyko tego.

Triptans, tramadol and tryptophan used for conditions including depression, generalised anxiety disorder, obsessive compulsive disorder(OCD) and social phobia as well as migraine and pain.
Tryptany, tramadol i tryptofan stosowany w leczeniu chorób obejmujących depresję, zespół lęku uogólnionego, zaburzenia obsesyjno-kompulsywne(ZOK) i fobię społeczną oraz migrenę i ból;

Patients who take this drug with other drugs, such as triptans or certain other antidepressants are at increased risk of this occurring.
Pacjenci, którzy biorą ten lek z innymi lekami, takimi jak tryptany lub niektórych innych leków przeciwdepresyjnych są w grupie zwiększonego ryzyka wystąpienia tego rodzaju.

The use of YENTREVE in combination with serotonergic antidepressants like SSRIs, tricyclics like clomipramine or amitriptyline, venlafaxine, or triptans, tramadol and tryptophan is not recommended.
Nie jest zalecane jednoczesne stosowanie preparatu YENTREVE i serotoninergicznych leków przeciwdepresyjnych takich jak selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny(SSRI), leków trójpierścieniowych, np. klomipraminy i amitryptyliny, wenlafaksyny, tryptanów, tramadolu i tryptofanu.

It belongs to a class of drugs known as triptans, which work by affecting a natural chemical, known as serotonin, which constricts blood vessels in the brain.
Należy do klasy leków zwanych tryptanami, które działają na naturalny środek chemiczny zwany serotoniną, który zwęża naczynia krwionośne w mózgu.

Co-administration of medicinal products with serotonergic effect(e.g., tramadol, sumatriptan and other triptans) may lead to Serotonin Syndrome see section 4.4.
Jednoczesne stosowanie produktów leczniczych o działaniu serotoninergicznym(np. tramadolu, sumatryptanu i innych tryptanów) może prowadzić do wystąpienia zespołu serotoninowego patrz punkt 4.4.

It belongs to a class of drugs known as triptans, which work by affecting a natural chemical, known as serotonin, which constricts blood vessels in the brain.
Należy do grupy leków znanych jako tryptany, które działają poprzez wpływ na fizyczną, chemiczną znaną jako serotoniny, który skurcz naczyń krwionośnych w mózgu.

In Phase 3 studies, subjects taking serotonergic agents including antidepressants such as selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs), tricyclic antidepressants, and serotonin 5-hydroxytryptamine(5-HT1) receptor agonists(triptans), meperidine, or buspirone were excluded.
Podczas badań III fazy uczestnicy przyjmujący leki serotoninergiczne takie jak leki przeciwdepresyjne np. selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny(SSRI), trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne i agoniści receptorów serotoninowych 5-hydroksytryptaminy(5-HT1) tryptany, meperydyna lub buspiron byli wykluczeni z udziału w badaniach.

Patients who use this drug together with other drugs, such as triptans and certain other antidepressants are at increased risk of this occurring.
Pacjenci, którzy korzystają z tego leku w połączeniu z innymi lekami, takimi jak tryptany i niektórych innych leków przeciwdepresyjnych są w grupie zwiększonego ryzyka wystąpienia tego rodzaju.

Triptans, specific medication for migraine: Triptans are selective serotonin receptor buffers, meaning that triptans inhibit the transmission of signals in certain nerve sections and cause blood vessels in the head to contract.
Tryptany, specyficzne leki przeciwmigrenowe: Tryptany są selektywnymi buforami receptorów serotoniny, co oznacza, że hamują przekazywanie sygnałów w pewnych obszarach nerwowych i powodują obkurczanie się naczyń krwionośnych w głowie.

The risk of SS or NMS is increased with concomitant use of serotonergic-active substances(including triptans), medicinal products that impair the metabolism of serotonin(including MAOIs), antipsychotics, and other dopamine antagonists.
Ryzyko wystąpienia SS lub NMS wzrasta podczas jednoczesnego stosowania serotoninergicznych substancji czynnych(w tym tryptanów), produktów leczniczych zaburzających metabolizm serotoniny(w tym inhibitorów MAO), leków przeciwpsychotycznych i innych antagonistów dopaminy.

Caution is advisable if DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is used concomitantly with serotonergic antidepressants like SSRIs, tricyclics like clomipramine or amitriptyline, St John's wort(Hypericum perforatum), venlafaxine or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan.
Należy zachować ostrożność podczas jednoczesnego stosowania preparatu DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM i serotoninergicznych leków przeciwdepresyjnych, takich jak selektywne inhibitory zwrotnego wychwytu serotoniny, leków trójpierścieniowych, np. klomipraminy i amitryptyliny, preparatów zawierających ziele dziurawca(Hypericum perforatum), wenlafaksyny lub tryptanów, tramadolu, petydyny i tryptofanu.

If this drug is used with triptans, such as sumatriptan or eletriptan, or other antidepressants, it may cause a serious condition known as serotonin syndrome.
Jeśli ten lek jest stosowany z tryptanami, takimi jak sumatryptan lub eletryptan, lub innymi lekami przeciwdepresyjnymi, może to powodować poważny stan znany jako zespół serotoninowy.

Caution is advisable if ARICLAIM is used concomitantly with serotonergic agents like SSRIs, SNRIs, tricyclic antidepressants like clomipramine or amitriptyline, MAOIs like moclobemide or linezolid, St John's wort(Hypericum perforatum) or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan see section 4.4.
Należy zachować ostrożność podczas jednoczesnego stosowania produktu leczniczego ARICLAIM i leków serotoninergicznych, takich jak selektywne inhibitory zwrotnego wychwytu serotoniny, selektywne inhibitory zwrotnego wychwytu noradrenaliny, trójpierścieniowych leków przeciwdepresyjnych, np. klomipraminy i amitryptyliny, IMAO, takich jak moklobemid lub linezolid, produktów leczniczych zawierających ziele dziurawca zwyczajnego(Hypericum perforatum) lub tryptanów, tramadolu, petydyny i tryptofanu patrz punkt 4.4.

Patients who are taking this drug together with other triptans, such as sumatriptan, eletriptan and other antidepressants are at risk of developing a serious condition known as serotonin syndrome.
Pacjenci przyjmujący ten lek w połączeniu z innymi tryptany, takich jak sumatryptan, eletriptan i inne leki przeciwdepresyjne, są narażone na ryzyko wystąpienia poważnych schorzeniach znane jako syndrom serotoniny.

As with other serotonergic agents, serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition, may occur with duloxetine treatment, particularly with concomitant use of other serotonergic agents(including SSRIs, SNRIs tricyclic antidepressants or triptans), with agents that impair metabolism of serotonin such as MAOIs, or with antipsychotics or other dopamine antagonists that may affect the serotonergic neurotransmitter systems see sections 4.3 and 4.5.
Tak jak w przypadku innych leków serotoninergicznych, zespół serotoninowy, który jest stanem potencjalnie zagrażającym życiu, może wystąpić podczas stosowania duloksetyny, zwłaszcza w przypadku jednoczesnego stosowania innych leków serotoninergicznych( w tym selektywnych inhibitorów wychwytu zwrotnego serotoniny( SSRI), selektywnych inhibitorów wychwytu zwrotnego noradrenaliny( SNRI), trójpierścieniowych leków przeciwdepresyjnych lub tryptanów), leków zaburzających metabolizm serotoniny, takich jak inhibitory monoaminooksydazy( IMAO), leków przeciwpsychotycznych lub innych antagonistów dopaminy, które mogą wpływać na neuroprzekaźnictwo serotoninergiczne patrz punkty 4. 3 i 4. 5.

Patients who take this drug with other drugs, such as triptans or certain other antidepressants are at increased risk of this occurring. Seek immediate medical assistance if you notice hallucinations, fever or twitchy muscles.
Pacjenci, którzy przyjmują ten lek z innymi lekami, takimi jak tryptany lub niektóre inne leki przeciwdepresyjne, są Zasięgnij natychmiastowej pomocy medycznej, jeśli zauważysz halucynacje, gorączkę lub drgające mięśnie.

Medicines that increase the level of serotonin: triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs(such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics(such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John's Wort and venlafaxine.
Leki zwiększające stężenie serotoniny: tryptany, tramadol, tryptofan, leki z grupy SSRI(takie jak paroksetyna i fluoksetyna), trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne(takie jak klomipramina, amitryptylina), petydyna, ziele dziurawca oraz wenlafaksyna.

Medicines that increase the level of serotonin: triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs(such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics(such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John's Wort and venlafaxine.
Leki zwiększające stężenie serotoniny: tryptany, tramadol, tryptofan, selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny(np. paroksetyna i fluoksetyna), leki trójpierścieniowe(np. klomipramina, amitryptylina), petydynę, ziele dziurawca(Hypericum perforatum) i wenlafaksynę.

Medicines that increase the level of serotonin: Triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs(such as paroxetine and fluoxetine), SNRIs(such as venlafaxine), tricyclic antidepressants(such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John's Wort and MAOIs such as moclobemide and linezolid.
Leki zwiększające stężenie serotoniny: Tryptany, tramadol, tryptofan, selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny(np. paroksetyna i fluoksetyna), selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego noradrenaliny(np. wenlafaksyna), trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne(np. klomipramina, amitryptylina), petydyna, ziele dziurawca zwyczajnego(Hypericum perforatum) i IMAO np. moklobemid i linezolid.

How to use "triptans" in an English sentence

Can you have triptans while you are pregnant?

Take triptans and NSAIDs during those placebo days.

These medications are called triptans and include Imitrex.

Triptans accounted for 80% of antimigraine treatment (sumatriptan).

The triptans stopped working or made it worse.

Triptans are considered a first-line therapy for migraine.

I haven’t taken any triptans since the piercing.

Triptans may also help adults with abdominal migraines.

Triptans are also effective for more severe migraines.

Examples of triptans are naratriptan, rizatriptan, sumatriptan, and zolmitriptan.

How to use "tryptanów, tryptany" in a Polish sentence

Przecież nie można żreć tryptanów codziennie, zresztą nie takie ich przeznaczenie raczej....?

W leczeniu doraźnym stosuje się leki z kilku grup: tryptany, pochodne alkaloidów sporyszu (ergotamina) oraz niesteroidowe leki przeciwzapalne (np.

Lekami z wyboru w napadach migreny o średnim i dużym natężeniu są tryptany (sumatriptan, zolmitriptan, rizatriptan, eletriptan).

Leczenie profilaktyczne wykorzystuje tryptany, profilaktykę hormonalną, mające na celu stabilizację wysokich lub niskich poziomów estrogenu.

Tryptany - leki na migrenę Tryptany to nowa grupa leków wydawanych na receptę, których zadaniem jest walka z migreną.

Z prawdziwą napadami migreny, które charakteryzują się dużą intensywnością i niską częstotliwością, można przyjmować najbardziej skuteczne tryptany.

Tryptany zadziałają zarówno na samym początku ataku migrenowego, jak i wtedy, gdy ból się już rozwinął i jest bardzo silny.

Stosując tryptany nie można więc prowadzić żadnych pojazdów mechanicznych.

Działania niepożądane mogą występować częściej podczas jednoczesnego stosowania tryptanów i preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca ( Hypericum perforatum ).

Pierwsza grupa to tryptany, leki uznawane za najskuteczniejsze w przerywaniu bólu migrenowego.