What is the translation of " TRUE EQUALITY " in Polish?

• prawdziwa równość
• prawdziwej równości
• prawdziwą równość

Examples of using True equality in English and their translations into Polish

Mankind will finally know true equality.
Ludzkość pozna prawdziwe równouprawnienie.

In the year 2081, true equality has finally been achieved.
Ekspozycja W roku 2081 osiągnięto wreszcie prawdziwą równość.

True equality requires a struggle for a change in the balance of power.
Prawdziwa równość wymaga walki o zmianę w rozdysponowaniu władzy.

Our generation introduced into the life a true equality of all people.
Nasze pokolenie wprowadziło w życie faktyczną równość wszystkich ludzi.

If true equality is ever to be won. Assimilation must be the goal of the queer community.
Asymilacja musi być celem społeczności queer, jeśli prawdziwa równość ma kiedykolwiek wygrać.

That's why, until women have true equality, I will remain celibate.
Dlatego dopóki kobiety nie osiągną pełnego równouprawnienia, będę trwać w celibacie.

The personification of death lends to the theme that in death there is true equality;
Uosobienie śmierci poddaje temu tematowi, że w śmierci istnieje prawdziwa równość;

If true equality is ever to be won. The goal of the queer community must be assimilation.
Asymilacja musi być celem społeczności queer, jeśli prawdziwa równość ma kiedykolwiek wygrać.

Assimilation must be the goal of the queer community if true equality is ever to be won.
Asymilacja musi być celem społeczności queer, jeśli prawdziwa równość ma kiedykolwiek wygrać.

If true equality is fairness,
Jeśli prawdziwa równość oznacza sprawiedliwość,

The goal of the queer community must be assimilation… if true equality is ever to be won.
Asymilacja musi być celem społeczności queer, jeśli prawdziwa równość ma kiedykolwiek wygrać.

And we will never earn true equality this"chauvinism in the guise of chivalry" way of thinking. if men keep propagating.
Nie osiągniemy równouprawnienia, jeśli faceci wciąż będą myśleć w stylu szlachetność jest ukrytym szowinizmem.

women are different and that true equality lies in that difference.
kobiety są różni, a prawdziwa równość skrywa się w tych różnicach.

In the quest for true equality, people gave up their rights in favor of eliminating all competition,
W dążeniu do prawdziwej równości ludzie zrezygnowali ze swoich praw w celu wyeliminowania wszelkiej konkurencji,

If the Commission is not balanced with respect to gender, it will be a sign that there is no true equality.
Jeśli Komisja nie będzie zrównoważona pod względem płci, to znak, że nie ma prawdziwego równouprawnienia.

imagines what true equality, with the erasure of individuality altogether, might look like.
jaka może być prawdziwa równość, z całkowitym usunięciem indywidualności.

I just mean if we had true equality.
zrobią coś okropnego. Gdybyśmy naprawdę mieli równość.

Measures to ensure true equality in this particular field could help people with difficulties to improve their standard of living.
Środki zapewniające prawdziwą równość w tej konkretnej dziedzinie mogłyby pomóc ludziom borykającym się z trudnościami żyć lepiej.

the rule of law and, yes, true equality for all.
praworządności i, tak, prawdziwej równości dla wszystkich.

dispensers of mysteries, and shepherds on behalf of others, yet all share a true equality with regard to the dignity and to the activity common to all the faithful for the building up of the Body of Christ.
wspólnego wszystkim wiernym działania na rzecz budowania Ciała Chrystusa panuje wśród wszystkich prawdziwa równość.

At the summit on 13 July we need to ensure that we are building this new Union for the Mediterranean project on the basis of true membership and true equality.
Na szczycie w dniu 13 lipca musimy zapewnić, że budujemy nową Unię na rzecz regionu Morza Śródziemnego opartą na prawdziwym członkostwie i prawdziwej równości.

social dialogue, true equality in access to education,
dialog społeczny, prawdziwa równość w dostępie do edukacji,

legal measures to do away with gender-based violence and to achieve true equality between the sexes.
prawnych w celu uporania się z przemocą uwarunkowaną płcią oraz osiągnięcia prawdziwej równości płci.

I am with those who maintain that true equality will only be achieved when we succeed in establishing adequate frameworks
Zgadzam się z tymi, którzy twierdzą, że prawdziwą równość osiągniemy dopiero wówczas, gdy uda nam się ustanowić odpowiednie ramy zapewniające brak dyskryminacji

come to put a stop to male violence, and this will only be possible by building true equality between men and women.
położyć kres przemocy mężczyzn wobec kobiet, a będzie to możliwe jedynie poprzez zbudowanie prawdziwej równości pomiędzy mężczyznami i kobietami.

It seems that only concrete actions aiming at granting true equality to Christians and actions against theological justification of violence taken by Muslims themselves within Islam, can remove the doubts of many Christians,
Jak się zdaje, tylko konkretne akcje na rzecz przyznania chrześcijanom prawdziwej równości oraz działania przeciw teologicznemu uzasadnianiu przemocy podjęte przez samych muzułmanów wewnątrz islamu są w stanie usunąć wątpliwości wielu chrześcijan,

spread ideas of socialism, true equality, and the final stage of socialism itself, communism.
rozpowszechniać idee socjalizmu, prawdziwej równości, a także końcowego etapu socjalizmu, komunizmu.

make more legible the directive, true equality across Europe cannot be achieved without positive action on the part of all Member States in demanding equal treatment for men and women.
czytelności dyrektywy, prawdziwa równość w Europie nie zostanie osiągnięta bez pozytywnego działania ze strony wszystkich Państw Członkowskich na rzecz równego traktowania kobiet i mężczyzn.

make the directive easier to read, true equality across Europe cannot be achieved without positive action on the part of all Member States in demanding equal treatment for men and women.
czytelności dyrektywy, uważa on, iż zaprowadzenie prawdziwej równości w Europie nie jest możliwe bez podjęcia działań przez Państwa Członkowskie na rzecz równego traktowania mężczyzn i kobiet.

How to use "true equality" in an English sentence

Struggles in life prevent true equality and freedom to exist.

It is about realizing true equality for men and women.

Warren attacks true equality and freedom in a thriving democracy.

What will it take to achieve true equality in America?

True equality is not found in sameness, conformity or compliance.

Creation thus establishes the true equality of men and women.

In the long run, true equality will only be persponed.

It’s things like this that attain true equality for us.

Where such stark disparities exist, true equality can feel impossible.

Could gender-neutral education lead to true equality for our children?

How to use "prawdziwa równość, prawdziwej równości" in a Polish sentence

Odkryto, że prawdziwa równość może być tylko konsekwencją dezalienacji i dereifikacji, a do tego czysta filozofia polityczna nie wystarczała.

Okazuje się, że "bez sprawiedliwości w dziedzinie klimatu nie da się osiągnąć prawdziwej równości płci".

Podczas wspólnego spotkania, Wójt Gminy Wiesława Sieńkowska w swoim wystąpieniu podkreśliła, że działania na rzecz „prawdziwej” równości w dobie teraźniejszości są wyzwaniem dla wszystkich.

Prezydent Francji Franciszek Hollande chce stworzyć nowe ministerstwa, wśród których znalazło się… ministerstwo prawdziwej równości.

To nie jest prawdziwa równość. -Równość nie, ale równe możliwości.

Jest to ponadto jedyny sposób uczłowieczenia, nadania godności pracy fizycznej i ustalenia prawdziwej równości między ludźmi.

Nareszcie doczekaliśmy się prawdziwej równości i wolności zarazem.

Prawdziwa równość oznacza wyłączenie z języka społecznego słowa tolerancja oraz odejście od wszelkiego rodzaju parytetów.

Prawdziwa równość zaczyna się dopiero, gdy święta unia tych dwóch pierwiastków wydarzy się wewnątrz .

Może się wydawać, że śmieszny kawałek papieru przeszkadza prawdziwej równości w miejscu pracy.