Examples of using True reflection in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
True Reflection.
Prawdziwe odbicieName.We need the true reflection of costs.
Potrzebujemy realnego odzwierciedlenia kosztów.A young, eager community of men and women of all races and backgrounds, a true reflection of America's future!
To młoda, żywa społeczność wszystkich kolorów skóry i klas. Prawdziwe odbicie przyszłości Ameryki!The true reflection of my soul.
Prawdziwe odbicie mojej duszy.The PRS SE Custom 24 is a true reflection of that.
PRS SE Custom 24 jest prawdziwym odzwierciedleniem tego.A true reflection of America's future!
Prawdziwe odbicie przyszłości Ameryki!Such creature affection is a true reflection of the love of the Supreme.
Takie uczucie stworzonego jest prawdziwym odzwierciedleniem miłości Najwyższego.A true reflection of America's future.
Przyszłości Ameryki! Prawdziwe odbicie.In fact, the unconscious behavior is the true reflection of the person's habits.
W rzeczywistości nieświadome zachowanie jest prawdziwym odzwierciedleniem nawyków danej osoby.It is a true reflection of his lifestyle.
To prawdziwe odbicie jego stylu życia.Now, for the first time,the Jungle Council is a true reflection of what her citizens want.
Teraz po raz pierwszy,Rada Dżungli jest prawdziwym odbiciem tego czego pragną obywatele.She's a true reflection of her mother, my broken missing love.
Jest prawdziwym odbiciem swej matki, mojej złamanej, brakującej miłości.This indicates that all parties are satisfied that the Will is a true reflection of the wishes of the testator.
Oznacza to, że wszystkie strony są przekonane, że Will jest prawdziwym odzwierciedleniem woli spadkodawcy.This smile, a true reflection of God's tenderness, is the source of an invincible hope.
Ten uśmiech, będący prawdziwym odbiciem Bożej serdeczności, jest źródłem niezłomnej nadziei.The scant courtesy paid womankind during the Old Testament era is a true reflection of the mores of the herdsmen.
Kobiety niezbyt szanowano w epoce Starego Testamentu, co jest właściwym odzwierciedleniem obyczajów pasterzy.And that is the true reflection of this country and of this world. They're gonna look like a woman and they're gonna look like people of color.
I to jest będzie prawdziwym odbiciem tego kraju i tego świata. To będą kobiety, to będą ludzie różnego koloru skóry.They're gonna look like a woman, and of this world. and that is the true reflection of this country and they're gonna look like people of colour.
I to jest będzie prawdziwym odbiciem tego kraju i tego świata. To będą kobiety, to będą ludzie różnego koloru skóry.Roman Catholicism The pronouncements by the Pope and opinions of priests,which they claim are automatically the true reflection of God's mind.
Rzymski katolicyzm Oświadczenie papieża i opinie księży, którzy twierdzą, żesą automatycznym, prawdziwym odbiciem umysłu Boga.The result is an alliance of American cherry andstainless steel, a true reflection of the perfection and quality of the company's products.
Rezultatem jest sojusz miedzy American Black Cherry inierdzewna stala, prawdziwe odbicie zwierciadlanej perfekcji i jakosci produktów firmy.The PRS SE 245 is a true reflection of that, and the SE range has continued to evolve beyond it's initial design brief of being a"Student Edition" instrument.
PRS SE 245 jest prawdziwym odzwierciedleniem tego, i typoszeregu SE ma w dalszym ciągu rozwijać poza jego początkowego projektu krótki jest instrument"Student Edition.There's folklore about mirrors. They reveal your lies your secrets. They're a true reflection of your soul which is why it's bad luck to break them.
Jest wiele historii o tym, jak lustra wyjawiają wszystkie twoje kłamstwa i tajemnice, że to prawdziwe odbicie twojej duszy.The Federal Bureau of Investigation… true reflections, as contained in the official records… Well, the very advertisement says that broadcasts were… based on actual cases from the files of.
Prawdziwym odbiciem oficjalnych rejestrów, jakoby audycje były… Na plakacie jest napis, sprawach z akt FBI. opartym na The European Personnel Selection Office is firmly committed to the principle thatthe organisation must be a true reflection of the society it serves.
Europejskie Biuro Selekcji Kadr ÊciÊle trzyma si' zasady, ˝e ka˝da organizacjapowinna byç faktycznym odzwierciedleniem spo∏eczeƒstwa, jakiemu s∏u˝y.The Orfeo oboe from Buffet is a true reflection of the alliance between French instrument making and the state of the art technology that benefits all instruments.
Obój Orfeo z bufetu jest prawdziwym odzwierciedleniem sojuszu między podejmowania francuski instrumentu i stanu art technologii, która przynosi korzyści wszystkich instrumentów.Even today it is famous for its olive groves, vineyards, citrus fruit orchards and cultivated fields, andmostly for its rural tourism due to the ever-present authenticity and true reflection of the traditional culture of old Dubrovnik.
Również dziś słyną z gajów oliwnych, winnic, drzew cytrusowych i pól uprawnych, anajbardziej z agroturystyki właśnie ze względu na wszechobecną autentyczność i pierwsze odbicie tradycyjnej kultury dawnego Dubrownika.The quality of the products and services they offer are intended to be a true reflection of the expectations of each type of client, thus ensuring the long-term success of the company.
Jakość oferowanych przez nią produktów i usług ma być wiernym odzwierciedleniem oczekiwań każdego rodzaju klientów, a tym samym zapewnić długoterminowy sukces firmy.This report is a true reflection of the consensus possible between Members from all 27 Member States and various political families, which is particularly significant in itself, and even more so in the context of Parliament's new co-decision powers.
Sprawozdanie to jest prawdziwym odzwierciedleniem konsensusu, jaki jest możliwy do osiągnięcia wśród posłów reprezentującymi wszystkie 27 państw członkowskich i różne rodziny polityczne, co jest szczególnie wymowne samo w sobie, a tym bardziej w kontekście nowych uprawnień decyzyjnych Parlamentu.The Spirit who builds up communion in love creates between us a new fraternity and solidarity, a true reflection of the mystery of mutual self-giving and receiving proper to the Most Holy Trinity.
Duch, sprawca komunii w miłości, tworzy między ludźmi nowe braterstwo i solidarność, prawdziwy odblask tajemnicy wzajemnego dawania i przyjmowania, właściwej Trójcy Przenajświętszej.Whether the dream was the outworking of his own devotion of heart and the Lord's response to it or whether the Lord, noticing his teachable attitude of mind, gave the dream as a lesson respecting Solomon's proper course, none can say, because the matter is not revealed; but, at all events, the young king had a most beautiful dream, which, in view of later developments,can be considered only as a true reflection of Solomon's attitude of heart.
Czy sen był wynikiem jego własnego ofiarowania serca i odpowiedzią Pana na nie, czy też Pan obserwując jego pojętną postawę umysłu, dał mu sen jako lekcję dotyczącą właściwego postępowania Salomona, nikt nie wie, ponieważ rzecz ta nie została objawiona, lecz we wszystkich przypadkach młody król miał najpiękniejszy sen, który biorąc pod uwagę późniejsze wydarzenia,może być rozpatrywany jedynie jako prawdziwe odbicie postawy serca Salomona.This of course reflects the good end of the nineteenth century the ancient culture andman in the street arty psychological merchants, but also a true reflection of social reality, ceramic decorative center set of eight broken lines Bo Gu, realistic, popular, commodities as a whole, but also reflects the emerging urban culture in modern China features some look.
To oczywiście odbija pod koniec XIX wieku stary dobry klimat, aczłowiek w arty ulicy psychologiczne kupcy, ale także prawdziwym odbiciem rzeczywistości społecznej, ceramiki dekoracyjne centrum Zestaw ośmiu linii przerywanej Bo Gu, realistyczny, popularne, towarów jako całości, ale także odzwierciedla nowe kultury miejskiej we współczesnych Chinach zawiera trochę wygląd.
