What is the translation of " TRUSTING YOU " in Polish?

• ci ufać
• ci zaufam
• zaufanie
• ufając ci
• ufam ci
• zaufanie tobie
• zaufaniu
• ufających tobie
• powierzył ci
• ufanie tobie

Examples of using Trusting you in English and their translations into Polish

Trusting you?
Ufać ci?

There's no trusting you.
Nie ufam ci.

Trusting you. I'm?
Ufam ci z tym, rozumiesz?

I started trusting you.
Przestałam ci ufać.

Trusting you with a treasured pet.
Zaufał Ci z ukochanym zwierzątkiem.

And I hate trusting you!
Nie cierpię ci ufać.

I made the mistake of becoming your friend, trusting you.
Popełniłem błąd przyjaźniąc się z tobą, ufając ci.

Here I am, trusting you again.
Nie spodziewałeś się tego, ale tak, znowu ci zaufam.

This is what I get for trusting you?
Tak mi się odpłacasz za moje zaufanie.

But here I am, trusting you to take care of my patient.
Ale proszę, ufam ci, że dobrze zajmiesz się moim pacjentem.

I never stopped trusting you.
Nie przestałem ci ufać.

Trusting you is what got us into this mess in the first place. Trust me.
Zaufanie tobie, dało nam na początku jedynie bałagan. Zaufaj mi.

I have stopped trusting you.
Przestałem ci ufać.

the scared may be transformed into trusting You.
wszystko przemieniło się w dobro i żeby lękający się przemienili się w ufających Tobie.

Before I stopped trusting you.
Zanim przestałem ci ufać.

the scared may be transformed into trusting You.
wszystko przemieniło się w dobro i żeby lękający się przemienili się w ufających Tobie.

For example, trusting you.
Było nim także zaufanie tobie.

I just came here to tell you that I never stopped trusting you.
Chciałem jedynie powiedzieć, że nigdy nie przestałem ci ufać.

I can't imagine anyone trusting you with a secret.
Nie wierzę, że ktoś powierzył ci sekret.

My father's only flaw was trusting you.
Jedynym jego błędem było ufanie Tobie.

No offense, but I would say trusting you would be making a rookie mistake.
Nie obraź się, ale powiedziałbym, że ufanie tobie to szkolny błąd.

First let's find out if it's worth trusting you.
Najpierw dowiemy się, czy można ci ufać.

I'm sorry, Mommy. Trusting you is new to me.
Wybacz, mamo. Nie jestem przyzwyczajona, by ci ufać.

Nothing good ever came of anyone trusting you.
Zaufanie ci nigdy nikomu nie wyszło na zdrowie.

Right after all this talk about trusting you, you're immediately keeping secrets?
Zaczynasz miec tajemnice? Po tej calej gadce o zaufaniu.

What was I thinking, trusting you?
A co ja sobie myślałam, ufając ci?

Right after all this talk about trusting you, you're immediately keeping secrets?
Sama masz jakieś tajemnice? Po tej całej gadce o zaufaniu ci?

I made a mistake ever trusting you.
Popełniłam błąd, ufając Ci kiedykolwiek.

Pretty cushy gig for a jig, trusting you around all of this merchandise?
Niezła fucha, koleś, ale czy zasługujesz na zaufanie wśród tego towaru?

Jeff, please. I made the mistake of not trusting you once.
Jeff, proszę. Już raz popełniłam błąd, nie ufając ci.

How to use "trusting you" in an English sentence

In fact, the more trusting you become.

Trusting you are all doing decently today.

I’m trusting you with all my heart!

I’m trusting you with my new car.

I'm not trusting you in many ways.

They are trusting you will surrender first.

while trusting You at the same time?

I'm trusting You alone for my salvation.

He’s trusting you with a unique combination.

I’m trusting you folks will keep schtum.

How to use "ci zaufam, zaufanie, ci ufać" in a Polish sentence

W pełni ci zaufam i nie będę się do niej zbliżać.

Ponad 15 lat służby i pracy na polskim rynku aptecznym pozwoliło nam poznać Pacjentów oraz zapracować na ich zaufanie.

A można też sprawić, by zupełnie nieznana osoba błyskawicznie zaczęła Ci ufać, nagle polubiła Cię, a może nawet więcej.

Jezu, jeśli Ci zaufam, zaskoczę sam siebie.

W każdym razie, zanim Ci zaufam, to porządnie najpierw sprawdzę, czy na to zaufanie zasługujesz.

A tymczasem Ty obiecujesz, że zaopiekujesz się mną, jeśli tylko Ci zaufam.

Zdrada to pogwałcenie zaufania, kryzys tożsamości. „Czy jeszcze kiedyś ci zaufam?” – pyta.

Zwierzę przestaje ci ufać, może zacząć atakować – ciebie lub siebie (np.

Jeśli rodzice będą widzieli Twoje zaangażowanie, będą Ci ufać i wierzyć, że jesteś tam tylko z dobrymi zamiarami.

Odzież medyczna a wymogi prawne Już w czasach starożytnych wskazywano na szczególny charakter zawodu lekarza, którego utożsamiano z kimś bardzo poważnym, budzącym podziw i zaufanie.