What is the translation of " TRUSTING YOU " in Czech?

• ti věřit
• důvěřuju ti
• důvěřovat vás
• vám svěří
• ti věřil
• vám věřit
• vám věřím
• důvěra v tebe

Examples of using Trusting you in English and their translations into Czech

Trusting you.
Důvěřovat vás.

For example, trusting you.
Jako věřit vám.

Trusting you. Come on.
Pojď. Důvěřovat vás.

Come on. Trusting you.
Pojď. Důvěřovat vás.

Trusting you. Come on.
Důvěřuju ti. Tak polez.

Come on. Trusting you.
Důvěřuju ti. Tak polez.

Trusting you. Come on.
Tak polez. Důvěřuju ti.

Come on. Trusting you.
Tak polez. Důvěřuju ti.

Trusting you was a mistake.
Věřit vám byla chyba.

I have stopped trusting you.
Přestal jsem ti věřit.

I'm trusting you now, right?
Budu ti věřit, ano?

What was loco was trusting you!
Loco bylo tak leda vám věřit.

Ever trusting you.
Ever věřit vás.

Well, he would started trusting you.
Jde to dobře, začínají ti věřit.

Trusting you is problematic.
Věřit vám je problém.

There's no trusting you, love.
Nedá se ti věřit, lásko.

Trusting you with my life.
Věřím ti celým svým životem.

Against all reason… I'm trusting you.
Ale věřím ti. Sice bych neměla.

I'm trusting you with my daughter.
Jdeme. Svěřím ti svou dceru.

Only mistake I made was trusting you.
Jediná chyba je, že jsem ti věřil.

I'm trusting you to watch my back, Rory.
Věřím ti, že mi budeš hlídat záda, Rory.

I'm letting go and trusting you, Lloyd.
Nechám to být a budu ti věřit, Lloyde.

Trusting you, trusting anyone, will take time.
Věřit vám, veřit komukoliv, bude chtít čas.

But I'm also far from trusting you.
Ale také jsem daleko, k tomu abych ti věřil.

Yeah. Well, trusting you is no longer an option, Niko.
Jo, no… že bych ti věřil už vážně nehrozí, Niko.

I hope I'm not making a mistake trusting you.
Doufám, že nedělám chybu když vám věřím.

Trusting you is what landed me in this shithole.
Důvěra v tebe způsobila, že jsem v týhle díře.

I hope I'm not making a mistake trusting you.
Doufám, že nedělám chybu když vám věřím.

In this shithole. Trusting you is what landed me.
Důvěra v tebe způsobila, že jsem v týhle díře.

I'm going against my better judgment and trusting you.
Popřu tedy svůj nejlepší úsudek a budu ti věřit.