What is the translation of " TRY TO ORGANIZE " in Polish?

• spróbować zorganizować
• spróbuj zorganizować

Examples of using Try to organize in English and their translations into Polish

Bonzo, Siwy and Gillu try to organize a nice evening.
Bonzo, Siwy i Gillu próbują zorganizować sobie miły wieczór.

Try to organize your life, try to communicate with your parents. And remember.
Postaraj się uporządkować swoje życie i dogadać się z rodzicami.

If you are bored with ordinary gatherings with friends, try to organize a classic tea party.
Jeśli znudzą Cię zwykłe spotkania z przyjaciółmi, spróbuj zorganizować klasyczne przyjęcie z herbatą.

So why not try to organize a similar business idea?
Dlaczego więc nie spróbować zorganizować podobnego pomysłu na biznes?

To open the plant will be huge amounts of money, but first you should try to organize a production workshop.
Dla zakładu będzie wymagać ogromnych ilości pieniędzy, ale by zacząć próbować zorganizować dział produkcji.

So why not try to organize a similar business plan?
Dlaczego więc nie spróbować zorganizować podobnego planu biznesowego?

And if the carapace categorically does not want to crawl, preferring to climb the legs and stomp along the pedestal, it is worthwhile to show a little patience and try to organize the training of crawling through the game.
A jeśli pancerz kategorycznie nie chce się czołgać, wolą wspinać się po nogach i tupać po piedestale, warto okazać trochę cierpliwości i spróbować zorganizować trening pełzania w grze.

Try to organize the space soas to open the wall and not to close it.
Spróbuj zorganizować przestrzeń takw celu otwarcia ściany, a nie do jego zamknięcia.

When our budget is slightly bigger, try to organize focus groups or discussions with the target group.
Kiedy mamy odrobinę większy budżet, spróbujmy zorganizować grupy focusowe czy dyskusje z grupą docelową.

Try to organize a celebration and arrange a real holiday for a loved one.
Postaraj się zorganizować uroczystość i zorganizować prawdziwy wypoczynek dla ukochanej osoby.

Let's get to the question creatively and try to organize entertainment for the child that does not require cash.
Przejdźmy do pytania kreatywnie i staramy się zorganizować rozrywkę dla dziecka, które nie wymaga gotówki.

Try to organize your meals while breastfeeding, taking into account our recommendations.
Staraj się organizować posiłki podczas karmienia piersią, biorąc pod uwagę nasze zalecenia.

The ESF expansion group and specially the Greek one will try to organize these kinds of meetings in Macedonia, Bulgaria and possible Serbia/Montenegro.
Grupa ds. Rozszerzenia ESF a w szczególności jej grecki odpowiednik będzie starała się zorganizować podobne spotkania w Macedonii, Bułgarii a możliwe że także w Serbii i Czarnogórze.

Nevertheless, people try to organize concerts and music festivals again and again, just because they are interested.
Mimo to ludzie wciąż próbują organizować koncerty i festiwale muzyczne, tylko dlatego, że są zainteresowani.

Therefore, if you have the opportunity to relax with your child, try to organize the long-awaited rest so that this time is preserved in him and your memory, as something extraordinary, like a miracle or a fairy tale.
Dlatego, jeśli masz możliwość relaksu z dzieckiem, spróbuj zorganizować długo oczekiwany odpoczynek, aby ten czas został zachowany w nim i twojej pamięci, jako coś niezwykłego, jak cud czy bajka.

Hamilton tried to organize opposition to the measure but was unsuccessful.
Hamilton próbował zorganizować opozycję, jednak okazało się to nieskuteczne.

So Internet service StarBlazer tried to organize a paid newsletter movies for its users.
Więc serwis internetowy StarBlazer próbował zorganizować płatnych filmów Newsletter użytkowników.

When this starts, there's always someone who tries to organize the other races.
Zawsze na początku, pojawia się ktoś, kto próbuje jednoczyć inne rasy.

JUSTIN TAYLOR TRIED TO ORGANIZE A CLUB TO PROMOTE TOLERANCE AND UNDERSTANDING.
Justin Taylor próbował zorganizować klub promujący tolerancję i zrozumienie.

Lake Placid, New York tried to organize Winter Games in 1959 but, again, not enough countries expressed interest.
Pierwsze Zimowe Igrzyska Panamerykańskie chcieli zorganizować Amerykanie w Lake Placid już w 1959 roku, ale do udziału w nich zgłosiło się zbyt mało państw.

A fellow worker, she relates, tried to organize a union to get better pay and working conditions- including toilet paper in the restroom- and was fired.
Pracownik wspólpracuje, stara sie zorganizowac zwiazek, aby uzyskac lepsze wynagrodzenie i warunki pracy- w tym Papier toaletowy w toalecie i zostal zwolniony.

Centuries after this, many great Indian masters tried to organize the material and write commentaries on it all.
Wieki później liczni wielcy mistrzowie indyjscy próbowali organizować ten materiał i pisać komentarze do nich wszystkich.

There were also reports of“pollution violations, fights with labor unions trying to organize, OSHA violations and charges of animal abuse by PETA.
Równiez Byly doniesienia o” lamanie zanieczyszczen, walczy ze zwiazkami zawodowymi starajac sie organizowac, lamanie i oplat zwiazanych z naduzywaniem zwierzat PETA przez OSHA.

In accordance with the traditions of the eastern astrological forecast, each hostess tries to organize a New Year's table so as to respect the main character of the holiday.
Zgodnie z tradycją wschodniej prognozy astrologicznej, każda gospodyni stara się zorganizować noworoczny stół, aby uszanować głównego bohatera święta.

I was here last week trying to organize a cleanup for garbage island, and I couldn't even get a page of signatures.
Bylam tu w zeszlym tygodniu, probowalam zorganizowac akcje sprzatania Wyspy Smieci i nie zdobylam nawet jednej strony podpisow.

Sir, I'm worried that there are people in that ville trying to organize a mass R.P.G. attack against us.
Sir, obawiam się, że ludzie z tej mieściny chcą zorganizować masowy atak RPG na nas.

In 2014, one of the Croatian associations for war veterans tried to organize a nationwide referendum in order to curb the possibility to establish bilingual names.
W 2014 r. jedno ze stowarzyszeń chorwackich weteranów wojennych podjęło próbę zorganizowania ogólnokrajowego referendum w celu ograniczenia możliwości ustanawiania dwujęzycznych nazw.

The clowns would pretend to go drinking, But I knew they were having secret meetings, Trying to organize.
Klauny udawały że jadą pić, ale wiedziałem, że mają tajne spotkania, próbując się zorganizować.

Freemind is all about mind mapping, and it enables you to record all the leaps and bounds your imagination makes whether you're plotting a potboiler or trying to organize complex threads of an investigation.
Freemind polega na mapowaniu myśli i umożliwia rejestrowanie wszystkich skoków i ograniczeń wyobraźni, niezależnie od tego, czy planujesz kocioł, czy próbujesz zorganizować skomplikowane wątki dochodzenia.

Everywhere, there are experiments going on with alternative institutions and whenever there is an insurrection, like, for example, the recent Argentinean one, we have seen people organizing themselves in general assemblies and trying to organize political and economic life according to principles which, like the principles that I'm going to explain in a moment, are the principles of the inclusive democracy project.
Wszędzie przeprowadza się eksperymenty z alternatywnymi instytucjami, a gdziekolwiek wystąpi powstanie przeciw władzy, jak np. niedawno w Argentynie, można zaobserwować, że ludzie sami się zbierają w ogólne zgromadzenia i usiłują zorganizować sprawy polityczne i ekonomiczne na sposób, jaki za chwilę wyjaśnię, czyli stosując zasady de mokracji inkluzywnej.

How to use "try to organize" in an English sentence

Do not try to organize your yoga space.

Will try to organize the three planned meetings.

Try to organize the positioning minimizing cable crossings.

Try to organize book signings at book shops.

Try to organize the positioning decreasing wire crossings.

Don’t try to organize perfectly, just organize enough.

Try to organize your information and your “needs”.

Try to organize information related to the accident.

Try to organize the placement lowering wire crossings.

Don’t try to organize and simplify everything at once.

How to use "spróbować zorganizować, spróbuj zorganizować" in a Polish sentence

Człowiek potrzebuje czasami jakiejś odmiany i jeśli nie może jej znaleźć w swoim otoczeniu, to zawsze może spróbować zorganizować ją na własną rękę.

Zamiast współpracować na raz z kilkunastoma małymi, amatorskimi blogerami prosząc ich o linki, spróbuj zorganizować post gościnny na stronie, która jest większa niż Twoja.

Może spróbować zorganizować taką sesję opieki, po dokładnym zapoznaniu się z potrzebami partnerki.

Raz w tygodniu trzeba zorganizować leczenie salon, a jeśli nie ma czasu i pieniędzy, aby odwiedzić salon kosmetyczny, spróbuj zorganizować prawo salon kosmetyczny w łazience.

Spróbuj zorganizować szkolenia BHP w swojej firmie inaczej niż dotąd - ze mną w roli trenera :-)

Wkrótce na kapitule zgromadzenia sióstr podjęto decyzję, że można by spróbować zorganizować misję.

Spróbuj zorganizować czas tak, aby go efektywnie wykorzystywać.

Nie trzeba się jednak zrażać i spróbować zorganizować jeszcze zakwaterowanie nad morzem Co powinieneś zabrać ze sobą w podróż traperską?

Przygotowuj posiłki Spróbuj zorganizować czas tak, by ten poświęcony na gotowanie i przyrządzanie posiłków miał swoje pozytywne konsekwencje również przez kolejne dni tygodnia.

Druga rzecz- bardzo ograniczamy się do sezonu letniego, a gdyby spróbować zorganizować jakieś mniejsze-dodatkowe- spotkanie właśnie luty/marzec ?