What is the translation of " TRYING TO HAVE " in Polish?

• próbować mieć
• chciałem mieć
• stara się mieć

Examples of using Trying to have in English and their translations into Polish

Trying to have a baby?
Chce mieć dziecko?

I'm married and trying to have a baby.
Jestem żonaty i próbuję zrobić dziecko.

Trying to have it all.
Próbując mieć to wszystko.

We were just, you know, trying to have a Christmas.
My chcieliśmy mieć tylko Święta.

Trying to have a conversation.
Próbuje nawiązać rozmowę.

He blinded us for trying to have a life.
Oślepił nas za to, że chcieliśmy mieć życie.

Trying to have a good attitude.
Spróbuje mieć, pozytywne podejście.

Fighting with Ryan, trying to have another kid.
Kłóciłaś się z Ryan'em, próbowałaś zajść w ciążę.

Trying to have sir Philip on the side.
Próbowałaś mieć sir Filipa na boku.

A weak, greedy middle-aged man trying to have it all.
Słąby, chciwy facet w średnim wieku, próbujący mieć wszystko.

Just trying to have a polite conversation.
Tylko próbuje mieć grzeczną rozmowę.

This is-- that was fully just me trying to have continuity with you.
To tylko ja próbująca osiągnąć z tobą ciągłość.

Trying to have your cake and eat pussy too?
Chcesz mieć ciastko i zjeść ciastko?

You have spent far too long trying to have it all.
Spędziłaś zbyt długo czasu, starając się mieć wszystko.

Trying to have a cup of coffee with my wife.
Usiłuję wypić filiżankę kawy z żoną.

Naughty, Sybil, very naughty. Trying to have sir Philip on the side.
To niegrzeczne, próbowałaś mieć sir Filipa na boku.

Trying to have a vacation. Gabe!
Chciałem mieć wakacje, a mam obłąkaną rodzinę. Gabe!

We are a group of people trying to have a nice, private evening.
Jesteśmy grupą ludzi, którzy próbują mieć przyjemny, prywatny wieczór.

Trying to have a life outside of this place?
Czyżbyś próbowała mieć życie poza pracą?

No, the real problem is we're trying to have date night in our house.
Nie, prawdziwym problemem jest to, że próbujemy mieć wieczorną randkę w naszym domu.

Trying to have a magical night here, guys.
Kochani my próbujemy mieć tu magiczny wieczór.

only one thing, instead of trying to have everything.
do zrobienia jedną rzecz, i tylko jedną, zamiast próbować mieć wszystko.

Because trying to have both with Alex feels messy.
Ponieważ chcąc mieć oba z Alexem.

Stop trying to have it both ways.
bądź w nim, ale przestań próbować mieć to i to.

Gabe! Trying to have a vacation!
Chciałem mieć wakacje, a mam obłąkaną rodzinę. Gabe!

Scarlet Pumpernickel in Tower Rescue Duffy Duck still trying to have an affair with a girl before the wedding duck.
Szkarłatny pumpernikiel w wieży na ratunek Duffy Duck wciąż stara się mieć romans z dziewczyną kaczki ślubu.

Al, we're trying to have a little romantic thing here.
Al, właśnie przyżywaliśmy romantyczne chwile.

like how there's a cheerleading coach at their school who's old as dirt and still trying to have a baby, who they know is gonna come out looking weird with rabies.
które są dla nich kłopotliwe czy nieswoje, jak na przykład szkolna trenerka cheerleaderek, która jest stara jak kurz, lecz ciągle stara się mieć dziecko, które okaże się dziwnie wyglądające z wścieklizną.

And trying to have a relationship with them, it's like suicide.
I próbują nawiązać związki z innymi,

I mean, it was like he was going through the motions of trying to have a good time, but you could tell he was just kind of forcing himself to get out there.
To znaczy, zachowywał się jakby próbował spędzić fajnie czas, ale wyglądał jakby zmuszał się do tego.

How to use "trying to have" in a sentence

Trying to have you support one view.

Again, I'm trying to have less pieces.

But trying to have faith, not fear.

They were just trying to have fun."

Trying to have more grace for sure.

Ebay for trying to have never been.

Along with trying to have some C.Y.A.

Can over-study trying to have everything right.

Just out here trying to have fun.