What is the translation of " TRYING TO GUESS " in Polish?

• próbują odgadnąć
• starając się odgadnąć
• próbowaliśmy zgadnąć
• chcąc zgadnąć

Examples of using Trying to guess in English and their translations into Polish

I stopped trying to guess.
Przestałam próbować zgadywać.

Trying to guess what you do for a living.
Próbujemy zgadnąć, jak zarabiasz na życie.

We had a world of fun trying to guess what he would do next.
Starając się zgadnąć co zrobi następnie. Mieliśmy sporo zabawy.

Trying to guess his mind is like staring in a painting by Bosch.
Odgadywanie jego myśli to jak oglądanie obrazu Bosha.

What? We have been killing ourselves trying to guess where these guys went?
Próbowaliśmy zgadnąć, dokąd ci ludzie uciekli.- Co?

Stop trying to guess what's coming.
Przestań próbować zgadnąć, co będzie dalej.

What? these guys went. We have been killing ourselves trying to guess where?
Próbowaliśmy zgadnąć, dokąd ci ludzie uciekli.- Co?

Everybody trying to guess the identity of a mole.
Każdy chce odgadnąć tożsamość kreta.

This tools works via an heuristic method, trying to guess possible problems and….
To narzędzie działa poprzez metody heurystyczne, starając się odgadnąć możliwych….

Trying to guess where these guys went. We have been killing ourselves What?
Próbowaliśmy zgadnąć, dokąd ci ludzie uciekli.- Co?

This way, young girls are trying to guess how their future husband will look like.
W ten sposób dziewczyny próbują odgadnąć jak będzie wyglądał ich przyszły ukochany.

You know, I go to stores and I see babies, and I find myself trying to guess their age.
Wiesz, idę do sklepu, widzę dzieci i zastanawiam się, próbując zgadnąć, w jakim są wieku.

So trying to guess how people are going to understand things.
Próbując zgadnąć, jak ludzie będą rozumieć różne rzeczy.

Somebody wants to play the slots, they're staring at the machines trying to guess which one's lucky.
Kiedy ktoś chce grać na automatach, przygląda się, chcąc zgadnąć, który jest szczęśliwy.

Let the children take turns trying to guess the answers to the tasks and help each other.
Pozwól dzieciom na zmianę próbując odgadnąć odpowiedzi na zadania i pomóc sobie nawzajem.

Gain levels by winning hands, check out other player's stats and level trying to guess how good they are.
Poziom wzmocnienia, wygrywając ręce, sprawdź statystyki innych graczy i poziomu starając się odgadnąć, jak dobre są.

They're staring at the machines trying to guess which one's lucky. See, somebody wants to play the slots.
Który jest szczęśliwy. grać na automatach, przygląda się, chcąc zgadnąć, Jest! Kiedy ktoś chce.

Or how we would have felt, so… Hey, Lou, what's up? No, we can't imagine because it didn't happen to us, so let's just stop trying to guess what we would have done.
Więc nie próbujmy zgadywać, co byśmy zrobiły Nie potrafimy zrozumieć, bo nas to nie spotkało, Co tam, Lou? albo jak byśmy się czuły.

Each player trying to outthink each other trying to guess each other's moves each other's strategy.
Gracze starają się nawzajem przechytrzyć, starają się odgadnąć ruchy, strategię przeciwnika.

Rather than trying to guess what the represented details are, the viewer should simply follow the painterliness of the motif.
Widz nie powinien próbować odgadywać, czym są przedstawione szczegóły, ale podążyć za malarskością motywu.

Modern processors are able to make predictive decisions almost instantly, trying to guess which is the next sequence to be executed.
Nowoczesne procesory są w stanie podejmować decyzje niemal natychmiast predykcyjna, starając się odgadnąć, co to jest sekwencja, która zostanie wykonana.

So let's just stop trying to guess what we would have done, Hey, Lou, what's up? or how we would have felt, so… No, we can't imagine because it didn't happen to us.
Więc nie próbujmy zgadywać, co byśmy zrobiły Nie potrafimy zrozumieć, bo nas to nie spotkało, Co tam, Lou? albo jak byśmy się czuły.

Whether in a short story, play, or novel, the literary device causes the students to act as detectives while they are one the edge of their seats trying to guess what will happen next.
Czy to w krótkiej opowieści, zabawie czy powieści, literackie urządzenie powoduje, że uczniowie działają jak detektywi, podczas gdy są one jednym z krawędzi ich miejsc, próbując odgadnąć, co będzie dalej.

That has the government of President Ngo Dinh Diem, all trying to guess one another's next move. during South Vietnam's bafflingly complicated crisis students, and Buddhists, and the United States government Tanks guard a pagoda in Saigon.
W tym zaskakująco skomplikowanym kryzysie, próbują odgadnąć wzajemnie swoje ruchy. którego uczestnicy: rząd prezydenta Ngo Dinh Diema, Czołgi pilnują wejść do pagód w Sajgonie studenci, buddyści i rząd Stanów Zjednoczonych.

That has the government of President Ngo Dinh Diem, Tanks guard a pagoda in Saigon students, and Buddhists, and the United States government all trying to guess one another's next move. during South Vietnam's bafflingly complicated crisis.
W tym zaskakująco skomplikowanym kryzysie, próbują odgadnąć wzajemnie swoje ruchy. którego uczestnicy: rząd prezydenta Ngo Dinh Diema, Czołgi pilnują wejść do pagód w Sajgonie studenci, buddyści i rząd Stanów Zjednoczonych.

Sometimes I stand naked in the mirror… try to guess my age.
Czasem staję przed lustrem, próbując odgadnąć swój wiek.

Hey, Meg. Try to guess the word I'm thinking of right now?
Hej Meg, spróbuj zgadnąć o czym teraz myślę?

Try to guess their criminal potential.
Spróbuj odgadnąć ich przestępczy potencjał.

Try to guess!
Spróbuj zgadnąć!

At the same time try to guess the entrainments of your wards, but not to overdo it.
Jednocześnie spróbujcie odgadnąć porywanie waszych oddziałów, ale nie przesadzić.

How to use "trying to guess" in an English sentence

We had fun trying to guess the baby.

Trying to guess where I last saw trees….

Trying to guess the housing market is impossible.

I'm trying to guess famous Youtubers in ROBLOX!

And trying to guess who the gift-giver was.

It was fun trying to guess the lie.

The hardest is just trying to guess when!

We had fun trying to guess the prices.

their thoughts rather than trying to guess them.

Lists pop-up, trying to guess what you’re typing.

How to use "próbowaliśmy zgadnąć" in a Polish sentence

Czytając śmialiśmy się, rymowaliśmy, próbowaliśmy zgadnąć, co nie zostało powiedziane (napisane).

Na gorąco zapytał jednak, czy wiemy, ile Biedronka ma sklepów. - Kilka tysięcy – próbowaliśmy zgadnąć. - Dwa tysiące.

Oglądając bardzo enigmatyczny zwiastun zapowiadający grę, próbowaliśmy zgadnąć, gdzie będzie miała miejsce akcja Shadow of the Tomb Raider.

Przy okazji nasza animatorka Marta pokazała nam jak wyglądają egipskie monety i banknoty, a my próbowaliśmy zgadnąć, jaki jest nominał poszczególnych pieniążków.

Polegała ona na tym, że siadaliśmy przy jakiejś ruchliwej ulicy i próbowaliśmy zgadnąć, kto jest kim, patrząc wyłącznie na twarz danej osoby.

Przyglądaliśmy się ludziom jak wyglądają i po twarzy próbowaliśmy zgadnąć – kto kim jest, tzn.

Puszczaliśmy sobie piosenki z bajek i filmów, po czym próbowaliśmy zgadnąć z czego dana melodia pochodzi.

Próbowaliśmy zgadnąć, czy płaski wierzchołek widoczny po lewej stronie to nasz cel, ale mapa na to nie wskazywała.

Próbowaliśmy zgadnąć, jaką formę będzie miał emblemat: schodki czy słoneczko?

W najprostszej wersji próbowaliśmy zgadnąć, czy moneta była normalna, czy taka sama z obu stron.