What is the translation of " TRYING TO GUESS " in Hungarian?

• megpróbálja kitalálni
• próbálják kitalálni

Examples of using Trying to guess in English and their translations into Hungarian

Just trying to guess who you are?
Csak megpróbálom kitalálni, ki maga?

This minute the Russians are watching Group 6, trying to guess what we're doing.
E percben… az oroszok a hatos köteléket figyelik. Próbálják kitalálni, mit akarnak.

I am trying to guess those questions and trying to answer them here below.
Vagyok kipróbálás kitalálni azokat a kérdéseket, és kipróbálás-hoz válaszol rájuk itt alább.

Somebody wants to play the slots, they're staring at the machines trying to guess which one's lucky.
Ha valaki automatánál akar játszani, akkor megpróbálja kitalálni, melyik a nyerő.

Trying to guess how customers will respond alternates between the highs and lows, the potential great outcomes and the potential bottoming-out.
Megpróbálom kitalálni, hogy az ügyfelek hogyan válaszolnak a magas és a mélypontok között, a potenciális nagy eredmények és a potenciális mélypontok között.

Well, go if you like,' said the Princess, looking intently into her daughter's confused face and trying to guess the cause of her confusion.
Jó, csak menjetek,- felelt a herczegné, a ki látta a leánya zavart arczát, és iparkodott rájönni zavarának az okára.

Take a break in the café or else wander around the grounds trying to guess which object is a piece of art and which is simply a piece of functional furniture.
Egy kis szünetet, a café különben wander próbálják meg kitalálni, hogy melyik objektumról egy bábu-ból művészeti indokok körül, és amely egyszerűen egy darab funkcionális bútorokat.

The time that he can spend on himself, on rest, instead of going through a million options, trying to guess what the director meant.
Az az idő, amit önmagára, a pihenésre tölthet, ahelyett, hogy egy millió lehetőségen keresztül megpróbálná kitalálni, hogy mit jelent a rendező.

Yes, very different, collect raw materials left by visitors, trying to guess the right cards laid out boosters, which may be lurking in sets of raw materials, complete assignments and move up levels in exchange for gifts, pick up materials during cleaning obstacles, as rocks and roots, play Wheel of Fortune.
Igen, nagyon különböző, összegyűjti alapanyagok maradt a látogatók, megpróbálja kitalálni a megfelelő kártyákat megállapított booster, ami lappangó készletek nyersanyagok, feladatokat végrehajtani, és feljebb szintek cserébe ajándékokat, vegye fel anyagok, a tisztítás során az akadályokat, mint a sziklák és gyökerek játszani Wheel of Fortune.

In my opinion, this is much better than just grabbing something and then trying to guess at how much protein, fat or carbs you just ate.
Véleményem szerint ez sokkal jobb, mint csak bekapunk valamit, akkor megpróbálja kitalálni, hogy mennyi fehérje, zsír vagy szénhidrát, csak evett.

At the first meeting with a person we most often look at his face, clothes, shoes, look into the eyes, trying to guess his intentions….
Az első találkozónkon egy idegen emberrel, általában megvizsgáljuk az arcát, ruházatát, cipőjét, a szemébe tekintünk és megpróbáljuk kitalálni a szándékait….

Counting cards means you're keeping an eye not only on the cards already played, but trying to guess how many tens are left in the shoe.
A kártyák számolása azt jelenti, hogy nem csak a már játszott kártyákat tartod szemmel, hanem megpróbálod kitalálni, hogy hány tízes van az osztó eszközben.

Whether in a short story, play, or a novel, this literary device gets students acting like detectives, on the edge of their seats, and trying to guess what will happen next.
Akár egy rövid történet, játék, vagy egy új, ez az irodalmi eszköz lesz a diákok úgy viselkedik, mint a nyomozók, a szélén a helyüket, és megpróbálja kitalálni, hogy mi fog történni.

The topics of the site are created from a genuine interest of the readers or is producing content just trying to guess what can have a good ranking in search engines?
A webhelyen megtalálható témák az olvasók tényleges érdeklődését tükrözik, vagy a webhely csak különféle tartalmakat generál, hogy megpróbálja kitalálni, mi ér el jó helyezést a keresőmotorokban?

Whether in a short story, play, or novel, the literary device causes the students to act as detectives while they are one the edge of their seats trying to guess what will happen next.
Akár egy rövid történet, játék, vagy új, az irodalmi eszköz okozza a diákok járnak nyomozók, miközben az egyik szélén helyüket próbálják kitalálni, hogy mi fog történni.

Whether in a short story, play, or novel, the literary device causes the students to act as detectives while they are one the edge of their seats trying to guess what will happen next.
Akár egy rövid történet, játék, vagy egy új, ez az irodalmi eszköz lesz a diákok úgy viselkedik, mint a nyomozók, a szélén a helyüket, és megpróbálja kitalálni, hogy mi fog történni.

Then try to guess what name is the red ball cap.
Aztán megpróbálja kitalálni, mi név a piros labdát sapka.

Then the rest of class tries to guess what animal it is.
Végén az osztály mindenki megpróbálja kitalálni, mit állat.

Everyone tries to guess what it might be.
Mindenki azt találgatja, mi lehet az..

In each round, the player tries to guess which symbol will appear on the screen.
Minden egyes körben a játékos megpróbálja kitalálni, hogy melyik szimbólum jelenik meg a képernyőn.

Before you read the descriptions, try to guess what these things are used for.
Mielőtt elolvasod a leírásokat, próbáld meg kitalálni, hogy ezeket a dolgokat mire használják.

Try to guess.
Próbáld meg kitalálni.

Try to guess all capitals!
Próbáld meg kitalálni, csupa nagybetűvel!

Try to guess whats is the numbers under the cards.
Próbáld meg kitalálni izé van a számok mellett a kártyákat.

Try to guess which country they are from!
Tippelje meg, melyik országból érkeztek!

Christine tried to guess what it could be.
Murray próbált találgatni, hogy mi lehet ennek az oka.

Try to guess all national flags!
Próbáld meg kitalálni az összes nemzeti zászlók!

Try to guess which one of them will win this time and play against.
Próbáld meg kitalálni, melyikük fog nyerni ebben az időben és a játék ellen.

Try to guess where it hid tadpole.
Próbáld meg kitalálni, hol rejtette ebihal.

Try to guess the word I'm thinking of right now.
Próbáld meg kitalálni azt a szót amire gondolok.