What is the translation of " TRYING TO GUESS " in Hebrew?

• לנסות לנחש
• ניסיון לנחש
• מנסה לנחש
• מנסים לנחש
• ניסיתי לנחש
• לנסות ולנחש

Examples of using Trying to guess in English and their translations into Hebrew

Trying to guess who is who.
מנסה לנחש מי הוא מי.

It won't stop me from trying to guess though.
אבל זה לא מונע ממני לנסות ולנחש.

Stop Trying to Guess When.
אל תנסו לנחש מתי הזמן.

That could be anyone so stop trying to guess.
תחשבו מה שתחשבו, אנחנו הפסקנו לנסות לנחש.

I am not trying to guess anymore.
כבר לא ניסיתי לנחש.

But that's not going to stop me from trying to guess.
אבל זה לא מונע ממני לנסות ולנחש.

Stop trying to guess how old I am.
תנסו לנחש בת כמה אני.

But isn't that half the fun, trying to guess the twist?
אבל זה לא חלק מהכיף? לנסות לנחש את הטוויסט?

You trying to guess my weight?
את מנסה לנחש כמה אני שוקלת?

But that's not going to stop me from trying to guess.
אבל זה לא ימנע ממני לנסות לנחש בהמשך.

At least trying to guess correctly.
לפחות ננסה לנחש נכון.

In other words, she learned to ask instead of trying to guess.
במילים אחרות, היא למדה לשאול במקום לנסות לנחש.

Trying to guess what you do for a living.
לנסות לנחש במה אתה עובד.

We have all given up trying to guess what's next.
כבר הפסקתי לנסות לנחש מה היעד הבא.

Trying to guess how your penis is going to bite me in the ass.
לנסות לנחש איך הבולבול שלך הולך לנשוך לי את התחת.

Then I can have fun trying to guess what it is throughout.
ולכן זה יכול להיות כיף לנסות לנחש מה יקרה בה.

I could stand on the Truman Balcony and watch the tourists posing with their selfie sticks and peering through the iron fence, trying to guess at what went on inside.
יכולתי לעמוד במרפסת על שם טרומן ולראות איך תיירים עושים פוזות עם מקלות סלפי ומציצים דרך גדר הברזל, מנסים לנחש מה קורה בפנים.

I asked, trying to guess where this was going.
שאלתי, מנסה להבין לאן זה מוביל.

In a way, Avidan's interest in“the future” is itself a form of sadosemanticism- trying to guess at that which is fundamentally elusive.
במובן מסוים, התעניינותו של אבידן ב"עתיד" היא כשלעצמה סוג של סאדוסמאנטיציזם- ניסיון לנחש את מה שחמקמק מיסודו.

Just trying to guess who you are?
אני סתם מנסה לנחש מי אתה?.

On the second bus she began to feel jittery, and she couldn't help trying to guess which of the women around her might be going to the same place.
באוטובוס השני היא החלה לחוש מתוחה מעט, ולא יכלה שלא לנסות לנחש מי מהנשים שסביבה אולי נוסעת לאותו יעד.

It's like trying to guess what's going to happen to us.
זה כמו לנסות לנחש מה יקרה לנו.

It's beautiful,” he says, trying to guess what I'm thinking.
נהדר", אמרתי, מציצה בתמונות, מנסה לנחש מה הוא אומר לי.

Don't bother trying to guess. You're too tired.
אל תטרח ותנסה לנחש, אתה עייף מדי.

Way better than trying to guess which doctor's incompetent.
הרבה יותר מוצלח מלנסות לנחש איזה רופא לא כשיר.

We had a world of fun trying to guess what he would do next.
עשינו כיף חיים בניסיון לנחש מה הוא יעשה עכשיו.

Ma'am, please stop trying to guess the weight of the brides.
גברתי, בבקשה תפסיקי לנסות לנחש מה משקל הכלה. גברתי.

Each side takes turns trying to guess the location of the other players' ships.
כל שחקן ינסה לנחש בתורו איפה מוצבות הספינות של היריב.

I just say it's foolish, trying to guess out of 600 ways which way the number gonna come.
זה פשוט מטופש לנסות לנחש איזה מספר ייצא מתוך 600.

She thought about that almost every morning, trying to guess what she was missing, missing, missing from her life and mind.
היא חשבה על כך כמעט כל בוקר, מנסה לנחש מה חסר לה, חסר, חסר בחייה ובמוחה.