Examples of using Trying to help them in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I'm trying to help them!
Co robisz? Chcę im pomóc!We were over there trying to help them.
Byliśmy tam próbując im pomóc.Trying to help them move on and get their lives back on track.
Probówałem pomóc im pójść dalej, i poustawiać ich życia z powrotem na odpowiednich ścieżkach.We can't stay here for long. We're trying to help them, but this place.
Nie możemy tu długo zostać. Próbujemy im pomóc, ale to miejsce.Sadly, they would not learn for a long time that someone was there, desperately trying to help them.
Niestety jeszcze długo się nie dowiedzą, że ktoś za wszelką cenę próbował im pomóc.That someone was there, desperately trying to help them. Sadly, they would not learn for a long time.
Że ktoś za wszelką cenę próbował im pomóc. Niestety jeszcze długo się nie dowiedzą.I'm trying to heal myself. I'm not just here trying to help them.
Nie jestem tu bez celu, ja tylko Ale jeśli nie wykażemy ani krzty pasji, Profesorze, wiem, że nie powinniśmy wiązać się emocjonalnie z klientami,po co w ogóle mamy próbować im pomagać?But the reality is that we can affect even strangers by thinking of their welfare and trying to help them.
Rzeczywistość jest jednak taka, że możemy wpływać nawet na obcych, myśląc o Ale jeśli nie wykażemy ani krzty pasji, Profesorze, wiem, że nie powinniśmy wiązać się emocjonalnie z klientami,po co w ogóle mamy próbować im pomagać?Read Advanced Material Concentration With concentration, our minds stay focused in constructive states, such as openness, love and understanding when, for instance,listening to someone and trying to help them.
Koncentracja Przy pomocy koncentracji, umysł pozostaje skupiony na konstruktywnych stanach, takich jak otwartość, miłość i zrozumienie, kiedy, na przykład,słuchamy kogoś i staramy się mu pomóc.But if we don't have any passion, to become emotionally invested in our clients, Professor,I know that we're not supposed then what's the point of trying to help them in the first place?
Wiązać się emocjonalnie z klientami,Profesorze, wiem, że nie powinniśmy po co w ogóle mamy ale jeśli nie wykażemy próbować im pomagać? ani krzty pasji?Ale jeśli nie wykażemy ani krzty pasji, Profesorze, wiem, że nie powinniśmy wiązać się emocjonalnie z klientami,po co w ogóle mamy próbować im pomagać?But if we don't have any passion, Professor, I know that we're not supposed to become emotionally invested in our clients,then what's the point of trying to help them in the first place?
Ale jeśli nie wykażemy ani krzty pasji, Profesorze, wiem, że nie powinniśmy wiązać się emocjonalnie z klientami,po co w ogóle mamy próbować im pomagać?Professor, I know that we're not supposed to become emotionally invested in our clients, but if we don't have any passion,then what's the point of trying to help them in the first place?
Profesorze, wiem, że nie powinniśmy wiązać się emocjonalnie z klientami, ale jeśli nie wykażemy ani krzty pasji,po co w ogóle mamy próbować im pomagać?And we take responsibility: I definitely will try to help them to overcome samsara.
Podejmujemy odpowiedzialność,"z całą stanowczością będę próbował pomóc im w przezwyciężeniu samsary.Their friend, tries to help them and hide their secrets.
Nurses tried to help them in the dinner time they handed around meals obtained with difficulty.
Sanitariuszki starały się im pomóc, w porach obiadowych roznosiły posiłki trudno zdobywane.I have to try to help them.
Muszę spróbować im pomóc.But whatever his response,we must at least try to help them.
Ale niezależnie od When necessary, however, he supported his sisters and tried to help them.
W chwilach koniecznych wspieral jednak siostry i staral sie im pomoc.If we're going to become a compassionate person,we need to be involved with others and try to help them if they are in need.
Jeśli zamierzamy mieć współczucie dla kogoś,będziemy musieli angażować się w życie innych i próbować im pomagać, jeśli tego potrzebują.And i go over there and try to help them and they're like you need to go.
Idę do nich, staram się pomóc, a te mówią, że muszę iść.And it seems that the last person who tried to help them was killed, was murdered in a hideous fashion.
A ostatnia osoba, która chciała jej pomóc, została zabita, zamordowana w ohydny sposób.We see that although we can try to help them now, to really help them we need to eliminate all our shortcomings and realize all of our potentials.
Widzimy, że chociaż możemy usiłować pomagać im obecnie najlepiej, jak potrafimy, to żeby pomóc naprawdę, musimy wpierw usunąć wszystkie własne niedociągnięcia i urzeczywistnić cały swój potencjał.You know Nathan I simply try to help them liberate themselves so as to use their free will in the best way possible.”.
Wiesz, Nathan, ja po prostu staram się pomóc im oswobodzić They can't even get adequate police protection, and when someone tries to help them, watch out.
Nie mogą dostać nawet odpowiedniej ochrony policyjnej i kiedy ktoś próbuje im pomóc, proszę bardzo.I just don't see why some people can't be grateful… if other people try to help them.
Nie rozumiem dlaczego niektórzy ludzie nie mogą być wdzięczni… jeżeli inni ludzie próbują pomóc im.Before we criticise others, we must first stop human rights violations within the EU, andthen we will be able to criticise others and try to help them as much as possible.
Zanim zaczniemy krytykować innych, musimy najpierw powstrzymać łamanie praw człowieka w UE, anastępnie będziemy mogli krytykować innych i próbować pomóc im jak najlepiej umiemy.The boys of the neighborhood establish secret contact with them and try to help them escape from the house.
Chłopcy z sąsiedztwa nawiązują z 
