What is the translation of " TWO AMOUNTS " in Polish?

• dwiema kwotami
• dwie kwoty

Examples of using Two amounts in English and their translations into Polish

The two amounts are added up.
Te dwie kwoty są sumowane.

This aid shall be equal to the difference between these two amounts.
Ta pomoc jest równa różnicy między tymi dwiema kwotami.

you win the two amounts added together and the bonus game ends.
wygrasz sumę obu kwot i gra bonusowa dobiegnie końca.

The aid shall be equal to the difference between these two amounts.
Dopłata musi być równa różnicy między tymi dwiema kwotami.

The draft EU budget includes two amounts for each programme to be financed- commitments and payments.
W projekcie budżetu UE do każdego programu objętego finansowaniem przypisane są dwie kwoty, czyli środki na zobowiązania i płatności.

Such aid shall be equal to the difference between those two amounts.'.
Wysokość takiej pomocy jest równa różnicy między tymi dwiema cenami.

The draft EU Budget 2017 includes two amounts for each programme to be financed commitments and payments.
W projekcie budżetu UE na 2017 r. dla każdego programu, który ma być finansowany, podano dwie kwoty- środki na zobowiązania i środki na płatności.

the tenderer shall simultaneously quote two amounts.
oferent podaje jednocześnie dwie kwoty.

These two amounts are a result of negotiated terms agreed to by the municipality in 2009 in order to settle a Builder's Remedy lawsuit brought by AvalonBay Communities.
Te dwie kwoty są wynikiem wynegocjowanych warunkach uzgodnionych przez gminy w 2009 w celu rozliczenia pozew Remedy Builder wniesione przez Wspólnot AvalonBay.

Required capital- capital maintained in the Bank to cover risk- higher of two amounts: regulatory capital.
Kapitał wymagany- kapitał utrzymywany w Banku na pokrycie ryzyka- wyższa z dwóch wartości: kapitał.

it shall pay the supplement equal to the difference between the two amounts.
wypłaca ona dodatek równy różnicy między tymi dwiema kwotami.

the difference between those two amounts shall be considered as an export refund to be granted to the party concerned.
różnica między tymi dwiema kwotami jest traktowana jako refundacja wywozowa, jaka ma zostać przyznana zainteresowanej stronie.

the tenderer shall simultaneously quote two amounts.
oferent podaje jednocześnie dwie kwoty.

payments or the sum of those two amounts within the system of financing by the Guarantee Section of the EAGGF was more than ECU 300 000
płatności albo suma tych dwóch kwot w ramach systemu finansowania przez Sekcję Gwarancji EFORG wyniosła więcej niż 300000 ECU

except where the difference between the two amounts is less than EUR 1/100 kg.
gdy różnica między dwiema kwotami jest mniejsza niż 1 EUR/100 kg.

calculate the discrepancy between these two amounts, by applying the following formula.
obliczają rozbieżność między tymi dwiema kwotami poprzez zastosowanie poniższego wzoru.

of a supplement equal to the difference between these two amounts, and the sharing of the cost of these allowances between the institutions concerned;
wyrównania odpowiadającego różnicy między tymi dwiema kwotami oraz podział kosztów tych zasiłków między dane instytucje;

in all cases if the balance-sheet total of the undertaking that should be included is less than the smaller of the following two amounts: EUR 10 million
celów monitorowania instytucji kredytowych, a także we wszystkich przypadkach, gdy suma bilansowa przedsiębiorstwa, który powinno być objęte konsolidacją, nie przekracza mniejszej z dwóch poniższych kwot: 10 mln EUR

The weighted average countervailing duty for these two companies amounts to 7,8.
Średnie ważone cło wyrównawcze dla tych dwóch przedsiębiorstw ustalono na poziomie 7, 8.

The aid is calculated so that the ratio between the two aid amounts takes account of the quantities of raw material used.
Pomoc oblicza się w taki sposób, aby stosunek między dwiema kwotami pomocy uwzględniał ilości użytego surowca.

How to use "two amounts" in an English sentence

Therefore, the two amounts do not net.

Now, these two amounts stake on their own.

The two amounts might average about the same.

The difference between those two amounts is goodwill.

Find these two amounts for the Budget category.

The diet plan offers two amounts of uptake.

discharge data of curves two amounts for FREE!

These two amounts form her total worldwide income.

Now, where do these two amounts come from?

There are two amounts it is sold in.

How to use "dwie kwoty, dwiema kwotami" in a Polish sentence

Przeciwnie – przy ewentualnym odszkodowaniu ubezpieczony otrzyma dwie kwoty z obu polis.

Ponadto powinien zastosować dwie kwoty wolne.

Tylko pozornie te dwie kwoty nie mają ze sobą związku.

Może się tak zdarzyć, że wyliczenie pokaże różnicę pomiędzy dwiema kwotami.

Na umowie są dwie kwoty- za jeden pokój służący celom działalności oraz pozostała powierzchnia mieszkalna.

I już przestają ci się kojarzyć z wysokością pensji, VAT-em i dwiema kwotami na fakturze.

Jak rozumiemy, te dwie kwoty, to dwa różne miejsca pracy.

Różnica pomiędzy tymi dwiema kwotami wynosi 1467,58 PLN.

W dniu wczorajszym sprawdziłem konto i z mojego konta zostały wyegzekwowane dwie kwoty 2100 zł oraz 1281 zł.

Każde państwo członkowskie otrzymuje dwie kwoty – jedną na dostawy do mleczarni, drugą na sprzedaż bezpośrednią konsumentom.