What is the translation of " TWO CONCLUSIONS " in Polish?

• dwa wnioski
• dwóch wniosków

Examples of using Two conclusions in English and their translations into Polish

Two conclusions from this trip.
Dwa wnioski z tej akcji.

That night, I reached two conclusions.
Doszedłem wtedy do dwóch wniosków.

I draw two conclusions from this.
Z tej sytuacji wyciągnęłam dwa wnioski.

The report reached two conclusions.
W sprawozdaniu przyjęto dwie konkluzje.

Two conclusions can be drawn from the above.
Z powyższego wysuwają się dwa wnioski.

So, there are two conclusions we can draw.
Więc ukazują nam się dwie konkluzje.

Based on her profile, I have come to two conclusions.
Patrząc na profil doszłam do dwóch wniosków.

I think there are two conclusions to be drawn.
Myślę, że należy wyciągnąć dwa wnioski.

From the New Testament teaching, then, we may draw at least two conclusions.
Z nauczania Nowego Testamentu w tym temacie możemy wysnuć dwie konkluzje.

These are two conclusions of this report.
Z niniejszego sprawozdania wypływają 2 wnioski.

That night, I reached two conclusions.
Do dwóch wniosków. Tamtego dnia doszedłem.

We draw two conclusions from what has just been said.
Z tego, co zostało powiedziane do tej pory, wynikają dwa wnioski.

I have come to two conclusions.
mam dwa wnioski… Pierwszy, chcę być jej przyjaciółką.

From this canon two conclusions may be drawn, 1st.
Od tego kanonu dwa wnioski można wyciągnąć, 1st.

If we don't go after Holden in an expeditious manner, most people around here are gonna jump to one of two conclusions.
Jeśli szybko nie zabierzemy się za Holdena, ludzie stąd dojdą do dwóch wniosków.

Based on her profile, I have come to two conclusions… One, I kinda want her to be my new best friend.
Bazując na profilu, mam dwa wnioski… Pierwszy, chcę być jej przyjaciółką.

To the point that I must draw one of two conclusions.
muszę wyciągnąć jeden z dwóch wniosków.

From our experience we have made two conclusions which may raise hope for life victory.
Z naszego doświadczenia wyciągnęliśmy dwa wnioski, które mogą budzić nadzieję na zwycięstwo życia.

you can draw two conclusions.
mogą Państwo wyciągnąć dwa wnioski.

From it, two conclusions were drawn:
Z tego wyciągnięto dwa wnioski: po pierwsze,

The excellent result of Petroniusz Frejlich's charge was significant due to two conclusions that could be drawn from his performance.
Znakomity wynik wychowanka Petroniusza Frejlicha był istotny ze względu na dwa wnioski, które można było wysnuć po jego występie.

This leads to two conclusions: first,
Nasuwają się dwa wnioski: po pierwsze,

the Commission draws two conclusions from the Letter, which appear to make Bellarmine both the most open-minded of theologians and respectful of science.
Komisja wyciaga dwa wnioski z tego Listu, ktore w rezultacie czynia z Bellarmine zarowno najbardziej otwarty umysl sposrod teologow jak i najbardziej powazajacego nauke.

But even if its mis-statement of the question were considered, it would demolish his answer; for if the sacrifice of Jesus"was only a pattern" to which persons of the world MUST conform," then one of two conclusions must be true:--either all"persons" who lived before the pattern was made,
Chociażby nawet rozważyć błędy zawarte w przedstawionych pytaniach, one same już obaliłyby te pytania; albowiem, jeśli ofiara Pana Jezusa„była tylko wzorem”, do którego ludzie na świecie MUSZĄ się dostosować, wówczas jeden z dwóch wniosków musi być prawdziwy- albo ten, że wszystkie„osoby” żyjące zanim powstał wzór, są stracone wieczną śmiercią, albo inaczej,

Two principal conclusions were reached.
Wypłynęły z tego dwa główne wnioski.

Our scientists reached those same conclusions two years ago.
Nasi naukowcy doszli do tych samych wniosków już dwa lata temu.

From your discussion I can summarise two basic conclusions.
Z dyskusji tej mogę wysnuć dwa główne wnioski.

Our years of dependence on fossil fuels have left us with two stark conclusions.
Z naszego wieloletniego uzależnienia od paliw kopalnych można wyciągnąć dwa brutalne wnioski.

came back with two fundamental conclusions.
wrócili z dwoma podstawowymi rozwiązaniami.

There are two basic conclusions.
Wynikają z tego dwa zasadnicze wnioski.

How to use "two conclusions" in an English sentence

Two conclusions follow from this language.

For now, two conclusions seem clear.

Two conclusions result from this analysis.

Two conclusions arise from this study.

There are two conclusions from this.

Two conclusions from that article are interesting.

Two conclusions can be derived from this.

Two conclusions about the welfare state follow.

How to use "dwóch wniosków, dwa wnioski" in a Polish sentence

Jednak większy sens ma oczywiście składanie dwóch wniosków, jest wtedy możliwość aby na ten program przyjechać z dziećmi.

Warunkiem jest jednoczesne złożenie dwóch wniosków – o uchylenie prawomocnego mandatu i o przywrócenie terminu do jego wniesienia ze wskazaniem przyczyn niedochowania terminu.

Tym samym, to właśnie te dwa wnioski zostaną zrealizowane w przyszłym roku z pieniędzy budżetu obywatelskiego.

Z historii tej wyciągnąć można dwa wnioski: 1.

Również Związek Województw RP wniósł o uwzględnienie dwóch wniosków, które zostały odrzucone przez stronę rządową.

Po długim czasie zorientowałam się, że wysyłając dwa wnioski miałam prawo do dwóch odrębnych postępowań: o wznowienie postępowania i o unieważnienie decyzji.

Jeden z pozostałych dwóch wniosków dotyczy Przemysława Gosiewskiego.

Stwierdzone uchybienia polegały na nierzetelnym sporządzeniu dwóch wniosków o dofinansowanie złożonych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, co skutkowało odrzuceniem wniosków na etapie oceny formalnej. 1.

Partycypacji Społecznej i radni zwrócili uwagę na dwa wnioski.

Chcą zablokować teatralną sztukę, bo "obraża uczucia religijne" Dwa wnioski od osób prywatnych wpłynęły do słupskiego sądu.