What is the translation of " TWO DIFFERENT WORLDS " in Polish?

• dwa różne światy
• dwóch innych światów
• dwóch różnych światów
• dwóch różnych światach
• dwoch roznych swiatow

Examples of using Two different worlds in English and their translations into Polish

Two different worlds.
Dwa różne światy.

It's like two different worlds.
To jak dwa inne światy.

Two different worlds, huh?
Dwa różne światy, co?

To be exact, two different worlds.
To znaczy dwa różne światy.

Two different worlds met on this.
Dwa różne światy spotkały się w tamtym miejscu.

They're from two different worlds.
Są z dwóch różnych światów.

Two different worlds. But you say a passage.
Ale mówisz, że przejście… Dwa różne światy.

We live in two different worlds.
Żyjemy w dwóch innych światach.

It just seems like suddenly we're living in two different worlds.
Wydało mi się nagle, że żyjemy w dwóch różnych światach.

Meaning?- Two different worlds.
Co to oznacza? Dwa różne światy.

Samba(Sy) and Alice(Gainsbourg) come from two different worlds.
Samba(Sy) i Alice(Gainsbourg) pochodzą z dwóch różnych światów.

We live in two different worlds.
Żyjemy w dwóch różnych światach.

Worlds that needed them. They came from two different worlds.
Które ich potrzebowały. Pochodzili z dwóch różnych światów.

We're from two different worlds.
Jesteśmy z dwóch różnych światów.

Mr. Griffin, with all due respect, we live in two different worlds.
Panie Griffin, z calym szacunkiem. Zyjemy w dwóch róznych swiatach.

You're from two different worlds.
Jesteście z dwóch różnych światów.

Two different worlds met on this/spot, one of love, the other of hate.
Dwa różne światy spotkały się w tamtym miejscu./Jeden pełen miłości, drugi pełen nienawiści.

We belong to two different worlds.
Należymy do dwóch różnych światów.

In two different worlds, dear…♪.
Żyjemy w dwóch różnych światach, kochanie.

They came from two different worlds.
Pochodzili z dwóch różnych światów.

When two different worlds collide.
Tak jest kiedy zderzają się dwa różne światy.

We're from… uh, om two different worlds.
Byliśmy w dwu różnych światach.

We're from two different worlds, and yet we spoke the common language of passion.
Pochodziliśmy z dwóch różnych światów a jadnak używaliśmy jednego języka pasji.

We don't come from two different worlds.
Nie pochodzimy z dwoch roznych swiatow.

We come from two different worlds, you come from England, I come from the US.
Jestesmy rozni. Pochodzimy z dwoch roznych swiatow, Ty z Wielkiej Brytani, ja ze Stanow Zjednoczonych.

You and I, we come from two different worlds but.
Ty i ja, pochodzimy z dwóch innych światów ale.

We're in two different worlds here.
Chyba żyjemy w dwóch różnych światach.

It's two targets from two different worlds.
To dwa różne cele z dwóch różnych światów.

We live in two different worlds, Maddie.
Żyjemy w dwóch różnych światach, Maddie.

Chakras Astrology gives you the relation between the two different worlds of astrology and Chakras.
Czakry Astrologia daje relację między dwoma różnymi światami astrologii i czakry.

How to use "two different worlds" in an English sentence

Two people from two different worlds coming together.

Two different worlds collide in the Indian capital.

It truly felt like two different worlds colliding.

You' re mixing up two different worlds here.

They really are two different worlds and games.

Two different worlds that are better kept separate!

Two different worlds how could they ever mix?

Designing the two different worlds was pretty straightforward.

How about viewing up two different worlds today?

How can these two different worlds exist together?

How to use "dwa różne światy" in a Polish sentence

A między przerobieniem drugiej edycji na 3.5 i d6 nie ma większej różnicy Dwa różne światy ot co.

Tak, muzyka i architektura to dwa różne światy, ale gusta te same.

W jednym zdaniu powiem, że to dwa różne światy.

Ta, z kolei, jest bardzo chaotyczna, co tylko potwierdza, że Miranda i Ferdynand to dwa różne światy, których spotkanie grozi katastrofą.

Pozornie dwa różne światy i diametralnie inne branże, mają ze sobą wiele wspólnego.

Różnica tylu lat, dwa różne światy, ale Ania i tak będzie sobie robiła nadzieję.

Od zawsze umiejętnie łączy w sobie z pozoru dwa różne światy – sport i modę, tworząc wyjątkowe i ponadczasowe produkty.

Ameryka i Korea to dwa różne światy, także jeśli chodzi o pielęgnację.

Obie pary to dwa różne światy, między tymi ludźmi musi wiele się wydarzyć, żeby zrozumieli co będzie dla nich najlepsze.

Ja i Ty to dwa różne światy dziś juz nie ma w nas nawet cienia podobieństwa, a Ty usilnie próbujesz mi wmówić, że jest yhmm… ciekawe gdzie?