What is the translation of " TWO OCCASIONS " in Polish?

• dwukrotnie
• dwóch przypadkach
• dwóch okazjach
• dwa razy
• 2 okazjach
• dwie sytuacje

Examples of using Two occasions in English and their translations into Polish

In two occasions.
W dwóch przypadkach.

A Slovenian reception for two occasions.
Przyjęcie słoweńskie z podwójnej okazji.

On two occasions, we have succeeded in obtaining a release.
W dwóch przypadkach udało nam się doprowadzić do ich uwolnienia.

Well. You met him so only those two occasions,?
Zatem widzieli go państwo tylko dwa razy?

There were only two occasions when G-cells were sent into outer space.
Były tylko dwie okazje, gdy komórki"G" zostały wysłane w kosmos.

They would been warned about it on more than two occasions.
Został o tym poinformowany więcej, niż dwa razy.

Women who, on one or two occasions, have just… never been seen again.
Kobiet, których w jednym czy dwóch przypadkach już więcej nie widziano.

Pastor Russell addressed the natives on two occasions.
Pastor Russell przemawiał do rdzennej ludności przy dwóch okazjach.

I remember one or two occasions when she was given orders to change her course.
Pamiętam, jedną lub dwa takie sytuacje, kiedy natura dostała rozkaz, aby zmienić swój kurs.

The Committee has recently commented on this issue on two occasions.
EKES wypowiadał się ostatnio na ten temat dwukrotnie.

McCool has held both titles on two occasions, which makes her a four-time champion overall.
McCool orzekł oba tytuły w dwóch przypadkach, która sprawia, że jej mistrz czterokrotny ogólna.

My venerable Predecessor, Pope John Paul II, came here to Lourdes on two occasions.
Mój czcigodny poprzednik Jan Paweł II był tu w Lourdes dwukrotnie.

I continue to see interest in their eyes only on two occasions except for opening another bottle of wine….
Zainteresowanie w ich oczach widzę tylko w dwóch przypadkach poza odkorkowywaniem nowego wina….

He has carried the British flag at the opening of the Olympic Games on two occasions.
On niósł flagę brytyjską podczas otwarcia igrzysk olimpijskich w dwóch przypadkach.

Drumet was requested, on two occasions, to inform the Commission about any related importers in the Community.
Drumet został dwukrotnie poproszony o powiadomienie Komisji o wszelkich powiązanych importerach we Wspólnocie.

Yes. wanting to assassinate President Trump? Did Mr. Nelson on two occasions mention?
Tak. Czy pan Nelson wspomniał dwukrotnie o chęci zabicia prezydenta Trumpa?

Have met on at least two occasions with the Barranquilla leadership. We have intel that representatives of al-qaeda.
Wywiad wskazuje, że przedstawiciele Al Kaidy spotkali się, co najmniej dwukrotnie z szefostwem Barrankihi.

I will read citations for bravery that he's already earned on two occasions. With your permission.
Za pozwoleniem, przeczytam pochwały za odwagę, które otrzymał przy dwu okazjach.

On two occasions, Jody called the police, because he got physical with her, which she told the television producers.
W dwóch przypadkach Jody zadzwoniła na policję, ponieważ doszło do rękoczynów. O czym poinformowała producentów.

With the court's permission… I will read citations for bravery that he's already earned on two occasions.
Przeczytam pochwały za odwagę, które otrzymał przy dwu okazjach. Za pozwoleniem.

Have met on at least two occasions with the Barranquilla leadership. We have intel that representatives of Al-Qaeda… Holy wars.
Spotkali się, co najmniej dwukrotnie że przedstawiciele Al Kaidy Wywiad wskazuje, z szefostwem Barrankihi.

With the court's permission… I will read citations for bravery that he's already earned on two occasions.
Za pozwoleniem sądu, przeczytam pochwałę za męstwo, które otrzymał przy dwóch okazjach.

On two occasions, judgments were delivered in the Court's second referral procedure Article 260 TFEU, ex Article 228 TEC.
W dwóch przypadkach chodziło o wyroki w ramach drugiego wniesienia sprawy do Trybunału artykuł 260 TFUE, dawny artykuł 228 TWE.

We have intel that representatives of al-qaeda… Have met on at least two occasions with the barranquilla leadership.
Wywiad wskazuje, że przedstawiciele Al Kaidy spotkali się, co najmniej dwukrotnie z szefostwem Barrankihi.

On two occasions between 635 and 636, Tang royal princesses were married to Turk mercenaries or generals in Chinese service.
Dwukrotnie, w latach 635 do 636, tangowskie księżniczki krwi wyszły za tureckich najemników, czy generałów w służbie chińskiej.

The pharmacy reported epinephrine missing on only two occasions, neither of which corresponds to any of the 73 cardiac events.
Apteka zgłosiła zaginięcie epinefryny tylko w dwóch przypadkach. Żaden z nich nie zgadza się z którymkolwiek z 73 przypadków..

In fact it was downright impossible, despite the fact that I held consultations with both the Slovenian and the Portuguese Presidencies on two occasions.
Było to ewidentnie niemożliwe, pomimo tego, że prowadziłem przy dwóch okazjach rozmowy ze prezydencją słoweńską i portugalską.

These four points all correspond to stops the car made on at least two occasions before they finally hit each jewelry store.
Te cztery punkty odpowiadają wszystkim miejscom, gdzie samochód zatrzymał się co najmniej dwa razy, zanim obrabowano każdy z salonów z biżuterią.

Louis did visit Bavaria on two occasions, but mostly left it to the government of his illegitimate nephew, Carloman's son, Arnulf, Duke of Carinthia.
Dwukrotnie odwiedził Bawarię, ale rządy nad nią powierzył swojemu bratankowi, nieślubnemu synowi Karlomana, Arnulfowi z Karyntii.

Of the 98 international awards and decorations, 92 were received once, and three on two occasions Order of the White Lion, Polonia Restituta, and Karl Marx.
Spośród 98 międzynarodowych nagród i odznaczeń, 91 otrzymał raz, a trzy dwukrotnie Order Lwa Białego, Polonia Restituta i Karola Marksa.

How to use "two occasions" in an English sentence

On two occasions the jury has disagreed.

On other two occasions they finished 3rd.

Two occasions of being observed are required.

Drink carrot juice two occasions every day.

On two occasions she has done something.

There were two occasions when that happened.

Fortunately, Humphrey survived the two occasions unscathed.

On only two occasions these were cheetahs.

The two occasions were a year apart.

The girls had two occasions to swim.

How to use "dwukrotnie, dwóch okazjach, dwóch przypadkach" in a Polish sentence

Niestety, po świetnym początku piłkarze z Roosevelta już trzykrotnie dzielili się punktami z rywalami, z czego dwukrotnie remisowali na własnym boisku z zespołami niżej notowanymi.

Biało-czerwoni dwukrotnie pokonali rywali, a bramki rzucali między innymi zawodnicy Zagłębia Lubin.

Jeśli dobrze rozumiem, ten kolor otrzymałeś po dwóch przeliczeniach (zaczynając od wzorca FS), czyli dwóch okazjach do popełnienia błędu.

Ta pierwsza informacja jest dosyć treściwa i od razu określa całą, związaną z tym zagadnieniem, problematykę – podana jest ona przy dwóch okazjach.

Zanim to nastąpiło, najadłem się strachu jeszcze przy dwóch okazjach.

Jednak przy dwóch okazjach poszliśmy tam piwa były poniżej standardu.

Przed przybyciem zarezerwowaliśmy je, aby gotować dla nas przy dwóch okazjach i przeprowadzić trzecią okazję do szkoły gotowania w...naszej willi.

Przez ten czas dzielili się oni punktami siedmiokrotnie, a ponadto w dwóch przypadkach opuszczali boisko jako pokonani.

Prowadząca TVN-owski show Agnieszka Woźniak-Starak (40 l.) nie cieszy się jednak z tego wyjazdu tak bardzo, jak przy poprzednich dwóch okazjach.

Dziewczynki, które miały wyższy poziom BPA w moczu, były dwukrotnie bardziej narażone na wystąpienie otyłości niż pozostałe dzieci.