What is the translation of " TWO OCCASIONS " in Hebrew?

• שתי הזדמנויות
• שני מקרים
• שני אירועים
• ובשתי הפעמים
• שתי סיבות
• שתי ה פעמים

Examples of using Two occasions in English and their translations into Hebrew

On two occasions, he was arrested.
בשתי הפעמים הוא נעצר.

How do we celebrate these two occasions?
אז איפה אנחנו מחמיצים את שתי ההזדמנויות האלה?

Two Occasions, Two Events.
שני מועדים- שני אירועים.

It almost brings Glenn to his death on two occasions.
סך הכול צנח גונורין בחייו כ־200 פעמים.

I had two occasions to meet Friedan in person.
פעמיים הזדמן לי לפגוש את ארנס באופן אישי.

Strike up the band. We have two occasions to celebrate.
תביאו את הלהקה, יש לנו שני אירועים לחגוג.

And on two occasions, it was an asthma inhaler called Truften.
בשני מקרים זה היה במשאפי אסטמה שנקראים טרופטן.

There have been attempts to crack the trust by the U.S. government on two occasions.
היו בסך הכל שני מקרים שבהם ממשלת ארה"ב ניסתה לפצח את האמון.

There were only two occasions of release which were not punishment.
היו רק שתי סיבות לשחרור שאינו ענישה.

The average weight lost twelve months was 75% and 83% at 24 months in older adults, while the teens had an average weight loss of 78% on two occasions.
משקל ממוצע איבד שנים-עשר חודשים היה 75% ו- 83% ב- 24 חודשים מבוגרים, בני נוער היו במשקל ממוצע של 78% על שני מקרים.

On at least two occasions, off-duty cops have tried to kill him.
לפחות בשני מקרים ניסו שוטרים שלא בתפקיד להרוג אותו.

Even though all equipment in Cheyenne Mountain was put through a rigorous inspection, on at least two occasions, failure in its systems could have potentially caused nuclear war.
למרות שכל הציוד בהר שאיין נתון לפיקוח קפדני, בשני מקרים כשל מערכות כמעט וגרם למלחמה גרעינית.

No, but look: On two occasions, Trelane was instructed to vacate the premises.
לא, אבל תראה, בשני המקרים טרילין הורה לפנות את המתחם.

He was Director for European countries and for foreign policy analyses and coordination(political planning), on two occasions was head of the political cabinet of the Minister.
הוא היה מנהל עבור מדינות אירופה על מדיניות חוץ מנתח ותיאום(תכנון פוליטי), בשני מקרים היה ראש הקבינט המדיני של השר.

I know that on at least two occasions, you stashed witnesses there you thought were in danger.
אני יודע שעל לפחות בשני מקרים, אתה הסתיר עדים יש שחשבת היו בסכנה.

Zäng-dze twice took office, and on the two occasions his state of mind was different.
זאנג-דזה, לקח פעמיים בחייו מישרת פקיד ובשתי הפעמים תודעתו הייתה שונה.

There are two occasions in which a particular family is chosen from within the Israelite nation in order to assume special responsibilities.
ישנם שני מקרים בהם משפחה מסוימת נבחרה מתוך בני ישראל בשביל לקבל על עצמה תפקיד מיוחד.

Later, he had stopped by Seth's office on two occasions to say hello and thanks, but Mr. Hubbard was never there.
אחר כך הגיע למשרדו של סת בשני מקרים כדי לומר שלום ותודה, אבל מר הבארד לא היה שם.

On two occasions, Israeli forces entered Gaza and carried out land-levelling and excavation operations in the vicinity of the perimeter fence, east of Gaza city and the northern areas.
כוחות ישראליים נכנסו לעזה בשתי הזדמנויות, יישרו אדמה וביצעו חפירות בקרבת גדר המערכת ממזרח לעיר עזה ובאזורים הצפוניים.

In 1781, TÚPAC CATARI besieged the city of La Paz on two occasions, sowing hunger and destruction among the Spaniards that lived.
ב 1781, TÚPAC CATARI במצור על העיר פאס בשתי הזדמנויות, זריעה הרעב וחורבן בקרב הספרדים שחיו.

On at least two occasions, members of an armed group in Gaza reportedly fired a number of rockets towards Israel, two of which landed in southern Israel;
בשתי הזדמנויות לפחות ירו על פי דיווחים אנשי ארגון חמוש בעזה לעבר ישראל מספר רקטות, ששתיים מהן נחתו בדרום ישראל;

Sterling has a long history of racist behavior and had been sued on two occasions for allegedly declining to rent apartments to African Americans and Hispanics.
לסטרלינג יש היסטוריה ארוכה של התנהגות גזענית ובשני מקרים תבעו אותו, שהוא לכאורה לא הסכים להשכיר דירות לאפרו אמריקאים והיספנים.

In the Gaza Strip, on two occasions, Israeli forces carried out land-levelling and excavation operations in the vicinity of the perimeter fence in Khan Younis and Beit Hanoun(Gaza North).
ברצועת עזה ביצעו כוחות ישראליים בשתי הזדמנויות פעולות יישור אדמה וחפירה בקרבת גדר המערכת בח׳אן יונס ובבית חנון(צפון עזה).

Overall there were only two occasions when we got the correct price and a nice, polite driver.
בסך הכול, היו רק שתי הזדמנויות שבהן אנחנו קבלנו מחיר נכון ונהג מנומס ונחמד.

We know that on at least two occasions, he savagely beat his wife. And he made no attempt to flee.
אנחנו יודעים שלפחות בשני מקרים הוא הכה את אשתו באכזריות, והוא לא ניסה להימלט.

Quite the opposite: on two occasions I asked him not to publish his sharp words, lest they be misunderstood.
להפך, בשתי פעמים בקשתי ממנו שלא לפרסם את דבריו החריפים, שמא לא יובנו.

Al Rashaida is suspected that on two occasions, April 19 and May 2, 2014, he broke into a visitor's car in a parking lot.
אל רשאידה חשוד כי בשני מקרים, ב-19 באפריל וב-2 במאי 2014 פרץ למכוניות בחניון של.

It is one of only two occasions during the year, when the inner grounds of the palace are opened to the public.
זהו אחד משני מקרים בלבד במהלך השנה, בו השטח הפנימי של הארמון נפתח ציבור.( המקר השני הוא יום ההולדת של הקיסר ב- 23 בדצמבר).