What is the translation of " TWO STRATEGIES " in Polish?

• dwie strategie
• dwóch strategii

Examples of using Two strategies in English and their translations into Polish

Only two strategies work for b2b in SMM.
Tylko dwie strategie działają na b2b w SMM.

An effective tactic is to combine these two strategies.
Większośc cech jest jednak połączeniem tych dwóch rzeczywistości.

That's two strategies connected by the word"and.
To dwie strategie, połączone przez"ale.

we basically have two strategies.
mamy właściwie dwie strategie.

These two strategies are not mutually exclusive
Strategie te dwa nie są wzajemnie się wykluczają

let's think of the probabilities given the two strategies.
to ustaliliśmy, pomyślmy o prawdopodobieństwie przy obu strategiach.

There are now two strategies for protein microarray detection:
Tam są teraz dwa strategii dla proteinowego microarray wykrycia:

especially with regard to the two strategies.
zwłaszcza jeżeli chodzi o obydwie strategie.

The synergies between the two strategies will enable us to move towards a dynamic and sustainable society.
Współdziałanie obu strategii pozwoli nam na postęp w kierunku dynamicznego, zrównoważonego społeczeństwa.

An opinion on this issue will enable the EESC to put forward the importance of the synergies between the two strategies.
Opinia dotycząca tego zagadnienia umożliwi EKES-owi podkreślenie znaczenia synergii między obiema strategiami.

These two strategies are closely interlinked since waste represents the last phase in the life cycle of a resource.
Te dwie strategie są ściśle ze sobą związane, gdyż odpady stanowią ostatni etap w cyklu życia zasobu.

that means we are using only one of these two strategies, neglecting the other.
co znaczy, żekierujemy się tylko jedną ztych dwu strategii, zaniedbując drugą.

The two strategies of research, original research, can be stated as follows,
Obie te strategie badań, mogą być określone w sposób następujący,

it is vital to add a further two strategies, covering the western
konieczne jest uzupełnienie EUSAIR dwiema innymi strategiami, obejmującymi zachodnią

Two strategies- on air pollution
Dwie strategie- dotyczące zanieczyszczenia powietrza

Mr President, in times of crisis two strategies are necessary: stop the imminent threat,
W czasach kryzysu konieczne są dwie strategie: powstrzymanie nadchodzącego zagrożenia

related services are relying upon two strategies.
do 1 mld euro, CHG-MERIDIAN stawia na dwie strategie.

Neither of the two strategies can function if it is mainly top-down;
Żadna z tych dwóch strategii nie może funkcjonować głównie na zasadzie narzucania z góry.

whereas the other two strategies(activities 2 and 3) use different types of special glasses.
z oczu używając refrakcji, podczas gdy pozostałe dwa schematy(czynność 2 i 3) używają różnych typów specjalnego szkła.

Two players, two minds, two strategies each trying to outmaneuver the other… testing the enemy's defenses, advancing.
Dwóch graczy, dwa umysły, dwie strategie./Każdy próbuje przechytrzyć drugiego./Bada obronność wroga,/jego posunięcia.

The face-off between the modern young divorcée, Marine Le Pen, and the aging academic Bruno Gollnisch will be a contest between two different styles, two strategies, and two generations.
Marine Le Pen i Bruno Gollnisch to dwa różne style, dwie różne strategie i dwa różne pokolenia. Nowoczesna młoda rozwódka kontra profesor uniwersytetu w sile wieku.

This first of the two strategies is like a hunter,
Ta pierwsza z dwóch strategii jest jak myśliwy,

highlights the close link between the two strategies and calls for instruments to be combined in order to overcome the crisis.
również wskazuje na ścisły związek obu tych strategii i wzywa do kompleksowego stosowania instrumentów umożliwiających wyjście z kryzysu.

Neither of the two strategies can function if it is mainly top-down;
Żadna z tych dwóch strategii nie może funkcjonować głównie na zasadzie narzucania z góry,

we do not somehow end up with two strategies, or two types of framework for assessing the national strategies..
na koniec nie okazało się, że mamy dwie strategie lub dwojakiego rodzaju ramy do oceny strategii krajowych.

The President must now choose between two strategies: one focuses on stabilisation,
Pan prezydent musi teraz wybrać między dwiema strategiami: jedna z nich koncentruje się na stabilizacji,

Within these two strategies it is advisable to distinguish between what in point 2.1 has been described as internal relocation(from EU-15 towards the new Member States)
W obrębie tych dwóch strategii należy rozróżnić pomiędzy tym, co w punkcie 2.1 określone jest jako wewnętrzna delokalizacja przedsiębiorstwa(z UE 15 do nowych Państw Członkowskich)

He quite reasonably says that there are two strategies: one,
Dość rozsądnie stwierdza, że istnieją dwie strategie: pierwsza,

Two different strategies.
Mamy dwie różne strategie.

We're seeing two different strategies.
Mamy dwie różne strategie.

How to use "two strategies" in an English sentence

There are two strategies for recruitment.

There are only two strategies left.

The first two strategies are self-explanatory.

These two strategies are equity strategies.

They two strategies aren't mutually exclusive.

There are only two strategies available.

How are those two strategies different?

The two strategies for reducing variation.

Two strategies were used for biosynthesis.

These two strategies have REALLY helped!

How to use "dwie strategie, dwóch strategii" in a Polish sentence

Ogólnie można wskazać na dwie strategie zarządzania zasobami ludzkimi.

Linie lotnicze wybrały dwie strategie: Amerykanie zdecydowali się na cięcie siatki i znaczące ograniczenie rejsów – np.

W sumie są dwie strategie prowadzenia kampanii na forach. 1.

Analizując wykresy skorzystałem z dwóch strategii: EMA144 i PA+MACD, których opis znajdziecie na portalu.

Uwagi hodowlane Pająki wykształciły dwie strategie obrony przed napastnikami.

Rozdział trzeci zawiera propozycję dwóch strategii podmiotowości, jakie są odpowiedzią na doświadczenie pozajęzykowe (którego przykład stanowi quasi-religijne „doświadczenie storczykowe”).

Okazało się, że samce mają dwie strategie godowe.

W przypadku zagrożenia reagują automatycznie, błyskawicznie uruchamiając jedną z dwóch strategii: ucieczka, albo atak.

Firmy mogą wykorzystać dwie strategie wprowadzania nowych produktów na rynek: strategię zakupu strategię rozwoju (kreowania) nowego produktu.

Co łączy te dwie strategie i jakie są najważniejsze różnice między nimi?