What is the translation of " TYPE OF GUY " in Polish?

• typem faceta
• typem człowieka
• typem gościa
• typ faceta
• typem kolesia

Examples of using Type of guy in English and their translations into Polish

Your type of guy.
Twojego typu faceta.

He's not my usual type of guy.
To nie jest mój typ faceta.

Now my type of guy… is only you.
Teraz mój typ faceta… to tylko ty.

Because I'm not that type of guy.
Bo nie jestem tym typem faceta.

I know what type of guy you are, Ram.
Wiem, jakim typem faceta jesteś, Ram.

Cos you're not that type of guy.
Bo nie jesteś takim typem faceta.

I know this type of guy from my past experience.
Znam ten typ faceta z mojego doświadczenia.

He seems like that type of guy.
Wydaje się być takim typem faceta.

Am I the type of guy who means what I say?
Czy jestem typem faceta który pyta: co powiedziałem?

What's your type of guy?
Jaki masz typ faceta?

Not the type of guy you want to bring home to mother.
Nie jest to typ faceta którego chcesz poznać z matką.

He was that type of guy.
Był takim typem gościa.

I'm the type of guy who will never settle down…♪.
Jestem typem faceta,/który nigdy się nie ustatkuje…"- Ta piosenka.

Jennifer, is he that type of guy?
Jennifer, czy to taki typ faceta?

Because you're the type of guy that still says"in a jiffy.
Bo jesteś typem faceta, który wciąż mówi"migusiem.

I'm clearly not that type of guy.
Na pevno nie jestem takim typem faceta.

You're not the type of guy who would ever call me.
Nie jesteś typem gościa, który by kiedykolwiek do mnie zadzwonił.

And I know you're not that type of guy.
A wiem, że ty nie jesteś, tym typem człowieka.

He was that type of guy, I guess.
On chyba był tym typem człowieka.

Tommy, you are not the settling down type of guy.
Tommy, nie jesteś typem faceta, który potrzebuje rodziny.

You're not the type of guy to sell out.
Nie jesteś typem gościa, którego można kupić.

Just kind of… really relaxed and kind of,"Oh," loose type of guy.
Jest poniekąd głęboko zrelaksowany i poniekąd luźnym typem człowieka.

You look like the type of guy to care.
Wyglądasz jak typ faceta który dba.

He was the type of guy that you felt uncomfortable going to sleep around.
Był typem gościa, przy którym ciężko spokojnie zasnąć.

I don't think he's the type of guy.
Ale nie wydaje mi się, że on jest typem faceta, który.

Are you the type of guy who likes to save his outgoing e-mails?
Jesteś typem faceta, który zachowuje wysyłane e-maile?

Come on, Barney's not the type of guy who would.
Daj spokój, Robin. Barney nie jest typem faceta, który… zamieniam się w słuch.

You're the type of guy that makes people feel great about themselves.
Jesteś typem gościa, przy którym ludzie czują się świetnie.

You knew him years ago, is he the type of guy that gets fired?
Wiesz jaki był dawniej… Czy był typem faceta, który wylatuje z pracy?

He was the type of guy that you felt uncomfortable going to sleep around.
Był typem gościa, któremu jak było niewygodnie, sypiał ze wszystkimi dookoła.

How to use "type of guy" in an English sentence

I'm the type of guy who talks to tourists.

You probably know the type of guy I mean.

What type of guy do you hate the most?

He is the type of guy Toronto should love.

But that was the type of guy Randal was.

Mark is the type of guy that does things.

The type of guy whose mediocrity makes you cringe.

You know the type of guy we’re talking about.

What type of guy do you normally go for?

I’m not a “Puffy Juice” type of guy myself.

How to use "typem faceta, typem człowieka" in a Polish sentence

Khun: Jeśli jesteś typem faceta podobnym do nas, to wyrażasz wszystkie uczucia przez muzykę i taniec.

Jednakże, kiedy Kyzalov wyzdrowiał, doniósł, że „szamani ogłosili, że: Jesteś takim typem człowieka, który ma potencjał zostania szamanem.

Chociaż nie był typem człowieka, którego łatwo przestraszyć, to w czasie procesu zeznał, że były czasy, kiedy na Palmyrze czuł się jak w nawiedzonym miejscu.

Nie jestem jednak typem człowieka, który uwielbia wylegiwać się brzuchem do góry na piasku albo godzinami taplać się w morzu.

Musicie sobie zadać pytanie – czy jestem typem człowieka, który przedkłada konstrukcję fabuły nad wszystko?

On jest bardzo miły, bardzo miły facet, po prostu trochę poczuć się jak on jest typem faceta można łowić z jeśli mieszkamy lokalnie.

Prezydent Wrocławia nie jest typem faceta, który rozstawia ludzi po kątach.

Po prostu nie był takim typem faceta.

Twój jest takim typem faceta jak mój: chce dogodzić wszystkim.

Podsumować można to w ten sposób – jestem typem faceta, któremu pokonanie trasy nie zajmuje mniej niż sugeruje nawigacja.