What is the translation of " TYPE OF GUY " in Czech?

• typ
• typ chlapa
• typ člověka
• typ kluka
• typ muže

Examples of using Type of guy in English and their translations into Czech

He was your type of guy.
On byl tvůj typ.

He's the type of guy who walks out on his kid.
Je to typ člověka, co odejde od svého dítěte.

Oh, I'm the type of guy.
Oh, jsem ten typ muže.

He's the type of guy who doesn't divorce just like that.
Není ten typ chlapa co se jen tak rozvádí.

He's not my usual type of guy.
Není to můj obvyklý typ.

He's the type of guy who never lies.
Je to typ muže, co nikdy nelže.

Cause you're not that type of guy.
Protože nejsi ten typ.

He's the type of guy I want on my team.
Je to typ člověka, kterého chci v týmu.

I'm a meat-and-potatoes type of guy.
Jsem pivo-a-fotbal typ kluka.

Is this the type of guy you are? Why?
Je tohle nový typ kluka, jakým jsi? Proč?

No. I just think he's your type of guy.
Ne, jenom si myslím, že to bude tvůj typ muže.

He's not the type of guy to kill himself.
On není ten typ muže, který by se zabil.

To give into extortion. Ken's not the type of guy.
Který by se nechal vydírat. Ken není ten typ chlapa.

Why? Is this the type of guy you are?
Je tohle nový typ kluka, jakým jsi? Proč?

Who would… kill somebody. James isn't the type of guy.
Který by… někoho zabil. James není ten typ člověka.

I know I'm the type of guy who scares you.
Vím, že jsem ten typ člověka, který vás děsí.

He's the type of guy any girl would be lucky to be with.
Je to ten typ kluka, za kterého by byla šťastná každá holka.

Parsons doesn't seem like the type of guy you want to disobey.
Parsons nevypadá jako typ, kterému chceš vzdorovat.

Not the type of guy you would expect to find in Cabot's social circle.
Tohle není typ člověka, kterého byste v Cabotově okolí očekávali.

I get that you're the type of guy who dates a lot.
Chápu, že jsi typ muže, který hodně randí.

You're the type of guy that can help save history.
Jsi ten typ chlapa, který může pomoct zachránit historii.

Jesus. Just tell me what type o… type of guy you think I am.
Ježíši. Jen mi řekni, který… typ chlapa si myslíš, že jsem.

Are you the type of guy who likes to save his outgoing emails?
Jsi ten typ, co si schovává odeslané e-maily?

Actually, you don't look like the type of guy that shoots anyone.
Vlastně, nevypadáš ani jako typ chlapa, který někoho zastřelí.

Are you the type of guy who likes to save his outgoing e-mails?
Jsi ten typ chlapa, který si rád ukládá odeslané e-maily?

But he looks like the type of guy that would lowball me.
Ale ten nevypadá jako typ, kterej by do toho šel.

Ken's not the type of guy to give into extortion.
Který by se nechal vydírat. Ken není ten typ chlapa.

You don't strike me as the type of guy who fights his own battles.
Nepůsobíš na mě jako typ, co si sám vybojovává rvačky.

I'm not the type of guy women can have just one night with.
Že asi nejsem ten typ muže, se kterým by ženy strávily jen jednu noc.

In Cabot's social circle. Not the type of guy you would expect to find.
Tohle není typ člověka, kterého byste v Cabotově okolí očekávali.