What is the translation of " TYPE OF SITUATION " in Polish?

• rodzaju sytuacji
• typu sytuacji
• typu sytuacja

Examples of using Type of situation in English and their translations into Polish

They have been training for this exact type of situation.
Wyszkolono ich właśnie do tego rodzaju sytuacji.

This is the type of situation where people say,"Oh, my God!
To jest ten typ sytuacji w której ludzie zwykli mówić"O mój Boże!

My officers are trained for exactly this type of situation.
Moi funkcjonariusze są wyszkoleni do tego typu akcji.

Let me show you how this type of situation is properly handled.
Pokażę ci, jak radzić sobie w tego typu sytuacjach.

The Serbs in Kosovo must ensure that they avoid this type of situation.
Serbowie w Kosowie muszą zapewnić uniknięcie tego rodzaju sytuacji.

Next watch over which type of situation is necessary to scan the scene.
Następnie sprawdź, jaki typ sytuacji jest niezbędny do przeskanowania sceny.

First it's worth having a personal firewall for just this type of situation.
Po pierwsze warto o osobistą zaporę tylko dla tego typu sytuacji.

This type of situation will save space and ensure full functionality.
Tego rodzaju sytuacja pozwala zaoszczędzić miejsce i zapewnić pełnej funkcjonalności.

The media seems perpetually to be looking for this type of situation to publicize.
Media wydaja sie nieustannie poszukiwac tego typu sytuacji, aby upublicznic.

In this type of situation, the charter company will often offer empty leg flights at a considerable discount.
W tego typu sytuacji, firma czarter często oferują loty pustych nóg w znacznej zniżki.

Then you might just be as And keep your head up, good looking as me in this type of situation.
Wtedy możesz tak samo ładnie wyglądać jak ja w tego rodzaju sytuacji.

In that type of situation, you teach to the highest level, so that it goes down through the ranks, as it were.
W tego rodzaju sytuacji nauczamy na najwyższym poziomie, żeby to mogło rozejść się w dół, by się tak wyrazić.

Don't misunderstand-- the Sanctuary still plays a vital role, but the type of situation we're encountering has grown more serious.
Nie zrozum mnieźle-- Sanktuarium wciąż gra istotną role, ale typ sytuacji którą napotkaliśmy stał się bardziej poważny.

This type of situation could lead to outbursts of novae whereby once dormant stars suddenly produce an explosion of light.
Ten rodzaj sytuacji moze prowadzic do wybuchow nowych, w ktorych uspione gwiazdy nagle wytwarzaja eksplozje swiatla.

As the supply agreement is for 10 years, we can expect this agreement to provide a good basis so that we do not see this type of situation in the future.
Ponieważ umowa o dostawy gazu została podpisana na 10 lat, oczekujemy, że stworzy podstawy pozwalające zapobiec tego rodzaju sytuacjom w przyszłości.

In this type of situation, one doesn't teach to the lowest common denominator, because others can take care of that level.
W tego rodzaju sytuacji nie uczy się sprowadzając nauki do najniższego wspólnego mianownika, ponieważ inni mogą zająć się tym poziomem.

With all that in mind we can't of course pretend that this type of situations in audio are equally important as those in our daily, family or career life.
Mając to wszystko na względzie nie możemy oczywiście udawać, że tego typu sytuacje w audio są równie ważne, jak w życiu codziennym, rodzinnym czy zawodowym.

This type of situation is of considerable importance on the appearance of the transport market, being one of the main reasons for the considerable price reductions.
Tego typu sytuacja ma spore znaczenie na wygląd rynku transportowego, będąc jednym z głównych powodów sporych obniżek cen.

We know some of you are concerned that we do not have sufficient time to carry out our work, but be assured we are well prepared for any type of situation.
Wiemy, że niektórzy z was obawiają się, że nie mamy wystarczająco dużo czasu na wykonanie naszej pracy, ale zapewniamy was, że jesteśmy dobrze przygotowani na każdy rodzaj sytuacji.

This type of situation is largely due to the fact, that such investments planned and started a few years ago, and currently there was a significant accumulation of new ships.
Tego typu sytuacja w dużym stopniu wynika z faktu, że takie inwestycje planowano i rozpoczynano parę lat temu, i aktualnie nastąpiło znaczne spiętrzenie nowych statków.

MachinePoint's logistics department has extensive experience in this type of situation and knows how to solve them quickly, thanks to its collaborations with logistics companies and its contracting capacity.
MachinePoint dział logistyki ma duże doświadczenie w tego typu sytuacji i wie, jak rozwiązać je szybko, dzięki współpracy z firmami logistycznymi i jego zdolności kontraktacji.

This type of situation often also takes a place for some New Zealand farmers, for which the negative feelings and karma generate e.g. jealous neighbours and badly treated animals, while in addition which complete everything with machines or with hands of hired workers, putting into their work almost zero of physical effort.
Tego typu sytuacja ma często też miejsce u niektórych nowozelandzkich rolników, u których nagatywne uczucia i karmę generują np. ich zazdrośni sąsiedzi oraz źle potraktowane zwierzęta, zaś na dodatek którzy wszystko wykonują maszynami lub rękami najętych robotników, wkładając w swą pracę niemal zerowy wysiłek fizyczny.

Given that domestic work accounts for between 5% and 9% of all employment; that the vast majority of the people employed in that sector are women; that such work is undervalued, underpaid and informal; and that domestic workers' vulnerability means they are often discriminated against and can easily be subjected to unequal, unfair or abusive treatment, solutions must be found to eliminate this type of situation.
Na piśmie-(PT) Z uwagi na to, że praca w gospodarstwie domowym stanowi 5 do 9% całego zatrudnienia; że znakomita większość osób zatrudnionych w tym sektorze to kobiety; że taka praca jest niedoceniana, niedostatecznie wynagradzana i nieformalna oraz że ze względu na słabość swojej pozycji pracownicy gospodarstw domowych są często dyskryminowani i mogą łatwo padać ofiarą nierównego bądź nieuczciwego traktowania lub nadużyć, należy znaleźć rozwiązania, które umożliwią wyeliminowanie tego rodzaju sytuacji.

When we have this type of situation and then you take timeout and you avoid what it is that is going to trigger your compulsive behavior and the disturbing emotions, then you have to start to analyze.
Kiedy jesteśmy w tego rodzaju położeniu i dajemy sobie czas, żeby móc uniknąć tego, co by wynikło z zachowania pod wpływem wewnętrznego przymusu i przeszkadzającej emocji, to musimy potem zacząć to analizować.

If we can practice going through this type of situation with a state of mind that is more relaxed, understanding, and patient, then if the person doesn't call us for a week, we don't get so upset.
Jeśli uda nam się przećwiczyć przechodzenie przez tego rodzaju sytuacje ze stanem umysłu, który jest bardziej zrelaksowany, wyrozumiały i cierpliwy, wówczas nawet, jeśli taka osoba nie zadzwoni do nas przez tydzień, nie wyprowadzi nas to z równowagi.

And likewise in this type of situation, although we might be happy that the one we think is best has gotten into office, so we rejoice in their happiness, but there is no reason to rejoice in the other person 's loss, because they undoubtedly have a family, they have others who are dependent on them, and they'r e experiencing unhappiness- they are human beings too.
Podobnie, w tego rodzaju sytuacji, chociaż możemy być szczęśliwi, że ten, którego uważamy za najlepszego objął urząd i cieszymy się z jego szczęścia, to nie ma jednakże powodu, by równocześnie radować się przegraną drugiej strony, ponieważ bez wątpienia osoba ta ma rodzinę, ma zależnych od siebie ludzi i doświadcza nieszczęśliwości, ponieważ jest również człowiekiem.

It requires Member States to prepare national emergency measures for this type of situation, sets minimum standards for the security of the gas supply to household consumers, and it prescribes that the Gas Coordination Group should ensure the Community coordination.
Dyrektywa wymaga od państw członkowskich, aby przygotowały krajowe środki bezpieczeństwa na wypadek tego rodzaju sytuacji, wyznacza minimalne standardy w celu zabezpieczenia dostaw gazu konsumentom w gospodarstwach domowych i zaleca, aby Grupa Koordynacyjna ds. Gazownictwa zapewniła koordynację wspólnotową.

The rules of Regulation(EC) No 1060/2009 addressed this type of situation only as regards the conflicts of interest caused by rating analysts, persons approving the credit ratings or other employees of the credit rating agency.
Przepisy rozporządzenia(WE) nr 1060/2009 zajmowały się tego typu sytuacją tylko w odniesieniu do konfliktów interesów spowodowanych przez analityków ratingowych, osób zatwierdzających ratingi kredytowe lub innych pracowników agencji ratingowej.

Surely there are contingencies for these types of situations.
Na pewno są ewentualności na tego typu sytuacje.

That treaty provision is applicable in general to two different types of situations.
Zasadniczo to postanowienie traktatu stosuje się do dwóch różnych rodzajów sytuacji.

How to use "type of situation" in an English sentence

Ideally, this type of situation applies to agglutinative languages.

This type of situation is where Julie Bartkus shines.

This type of situation happens frequently at most companies.

This type of situation happens every day in America.

That’s a type of situation you want to avoid.

But that's type of situation I love in golf.

To many, this type of situation may seem frightening.

This type of situation is common in domestic quarrels.

Would that type of situation be OK with you?

How to use "rodzaju sytuacji, typu sytuacji" in a Polish sentence

Bardzo dobrym rozwiązaniem z tego rodzaju sytuacji są nasze propozycje a zwłaszcza Koszalin pożyczki przez internet.

W tego typu sytuacji można uzyskać między innymi dostęp do kredytów z minimalnym udziałem własnym.

Kredyty gotówkowe są korzystnym rozwiązaniem w tego rodzaju sytuacji, dlatego że możliwe jest natychmiastowo zrealizować wszystkie formalności i zdobyć daną kwotę w postaci gotówki.

Dochodzi do tego rodzaju sytuacji, w której zostaje nam niewiele dróg wyjścia na uchronienie naszych domowych finansów. 1-dną z nich jest kredyt konsolidacyjny.

Do tego typu sytuacji też Włoch znalazł niebanalny komentarz „Ja Andre, biorę sobie Ciebie Andrea na celownik.

Dotyczy to różnego typu sytuacji, które nie raz są tak adwokat rozwodowy praga Może to dotyczyć na przykład przepisaniaCzłowiek nie jest nieomylny i wszech wiedzący.

Dochodzi do tego rodzaju sytuacji, w której zostaje nam niewiele dróg wyjścia na uchronienie naszych prywatnych finansów.

W tego rodzaju sytuacji z pewnością najlepiej sprawdzą się samochody osobowe używane.

Czy jednakże opłaca się doprowadzać do tego rodzaju sytuacji?

Posłuchajcie, co miała kiedyś do powiedzenia na temat tego typu sytuacji.